麗江古城 - 中国南西部の真珠

麗江古城は1997年にユネスコの世界遺産に登録されました。（出典：ユネスコ）

文化、歴史、観光の両面で著名な地であり、そのユニークな建築的価値、豊かな歴史、文化的重要性により、1997 年にユネスコの世界遺産に登録されました。

中国雲南省南西部、標高約2,400メートルの麗江平原に位置する麗江古城は、雄大な山脈に囲まれ、かつて山岳地帯の重要な交易路であった戦略的な峠道によって外部と結ばれています。北西部には、この地域の主要な水源である玉龍雪山があり、黒龍湖へと流れ落ち、そこから密集した運河網を通して至る所に広がり、麗江特有の河川網を形成しています。

麗江古城は、大研古城、白沙住宅群、束河住宅群の3つの主なエリアで構成されています。

麗江は北は山々に囲まれ、東と南には平野が広がり、地理的にも生態系的にも調和のとれた地形を形成しています。（出典：ユネスコ）

明朝時代に築かれた大研古城は、かつては西南地域の賑やかな商業中心地であり、麗江軍民政署、易氏亭、木宮、黒龍公園の玉泉建築群など、多くの歴史的建造物が今も保存されています。

山腹には、漢民族とチベット民族の様式が融合した、曲線を描く瓦屋根の2階建て木造家屋が建ち並んでいます。アーチ道、衝立壁、中庭、そして花、鳥、楽器、陶磁器の模様が精巧に彫刻された梁などが、ナシ族の独特の精神と文化的アイデンティティを反映した鮮やかな景観を創り出しています。

白沙居住区は宋元時代に形成されたもので、大研古城の北約8kmに位置しています。居住区は南北軸に沿った中央広場を中心に計画されており、ナシ族独特の空間構成を反映しています。ここには13世紀初頭に遡る40点以上の壁画が保存されており、仏教や道教の主題、そして地元住民の日常生活が繊細に描かれています。同時に、白族の文化的な影響も色濃く残っており、これは古代中国美術において稀有な融合です。

麗江古城には密集した河川網が広がっています。（出典：ユネスコ）

ダヤンの北西4kmに位置するトゥク・ハ居住区は、山と川に囲まれ、人と自然が調和した景観を創り出しています。何世紀にもわたって、これらの居住区は共に、地元の文化、習慣、伝統の豊かな融合を守り、反映してきました。

麗江は12世紀以来、四川省、雲南省、チベットを結ぶ重要な交易拠点であり、南方シルクロードが伝説の古代茶馬の道と交差する場所であった。

この地は、ナシ族、漢族、チベット族、ペー族といった民族の経済的・文化的交わりの地です。800年以上にわたる交流によって、建築、芸術、都市計画、景観、風習、伝統工芸を通して、独特の文明が築かれました。特に、宗教建築の壁画は、儒教、道教、仏教が、この地の人々の精神生活の中で巧みに融合してきたことを鮮やかに物語っています。

麗江古城は、山、川、樹木、そして建築物が調和し、人と自然が調和した生活環境を形成しています。北は山々に囲まれ、東と南には平野が広がり、地理的にも生態的にも調和のとれた地形となっています。

さらに、麗江の建築様式、都市計画、そして景観において、水は中心的な役割を果たしています。雪山に源を発する支流水系は、村や田園を流れ、黒龍湖と点在する井戸や小川が一体となった水系を形成し、防火、生活、生産のニーズを満たしています。

それだけでなく、麗江にはスマートで洗練された構造を持つ古代の給水システムがあり、現在でも効果的に機能しています。


麗江は山、川、樹木、そして建築物が融合し、人間と自然の調和に満ちた生活環境を形成しています。（出典：ユネスコ）

麗江は山、川、樹木、そして建築物が融合し、人間と自然の調和に満ちた生活環境を形成しています。（出典：ユネスコ）

麗江古城の保存修復事業は、中国文化財保護法をはじめとする歴史的価値のある古城・古村の保護に関する多くの関連法規を厳格に遵守しています。近年、政府および各レベルの遺産管理機関は、世界遺産委員会の監督要求に積極的に応え、専門家や研究機関を招き、科学的記録の完成と遺産価値の理解向上に努めるなど、多くの新たな措置を講じています。

麗江古城保存マスタープラン、住宅修復マニュアル、環境保護マニュアル、商業開発計画、全体管理計画などのテーマ別計画が策定され、同地域の観光や商業活動を厳しく管理するのに役立っています。

したがって、今後は保存マスタープランの策定と実施を継続的に推進するとともに、対策の効果的な実施を確保するための監督体制を強化していきます。また、麗江古城遺産管理機構の能力強化も継続し、悠久の時の中で人と自然が共存する比類なき世界文化遺産の持続的な保全と価値の発信に貢献していきます。

出典: https://baoquocte.vn/thanh-co-le-giang-hon-ngoc-mien-tay-nam-trung-quoc-334078.html