Que Tran と Kim Tieu Long が Vu Lan Nghia Tinh プログラムで歌う - 写真: アーティスト提供。
ヴー・ランのシーズン中、何人かのアーティストがさまざまな寺院で数十のショーを行う機会を利用しました。
Le Thuy、Thanh Dien：体力があれば、Vu Lan の季節に歌いに行きます。
健康状態は良くないにもかかわらず、芸術家のタン・ディエン氏は、ヴーラン祭の期間中、時折寺院での公演を引き受けています。ヴーラン祭での歌唱は、普段とは全く異なる、厳粛で真剣な雰囲気だと彼は言います。観客は、彼が歌う歌や一節一節を、注意深く聴き、深く味わいます。なぜなら、これらの公演は単なる娯楽ではなく、人々に両親への感謝と子への孝行を思い出させるからです。
タン・ディエン氏は仏教徒であるため、寺院で歌を歌うことは仏法に善をなし、より良い人生を送るための義務だと考えています。かつて、妻で芸術家のタン・キム・フエ氏が生きていた頃、彼女はヴーラン祭で彼よりも多くの歌を歌い、多くの意味深い歌を作曲したそうです。
ヴー・ラン・フェスティバルの公演では、主に妻の昔の曲、特に「Please Don't Make Mother Cry 」を演奏します。
「歌うと、歌詞の意味深さと妻への恋しさで胸がいっぱいになります。観客の皆さんはフエのこの歌を暗唱しているので、私が歌うと、感動して涙ぐんでくれます」とタン・ディエンさんは感慨深げに語った。彼はさらに、年を重ねるごとに、ヴーラン祭で歌う中での感情も変化していくと付け加えた。母の愛を歌った歌を歌うたびに、両親を想い、思い出すのだ。今や父親であり祖父でもあるタン・ディエンさんは、子供や孫たちがこれからも両親や祖父母への孝行を続けて欲しいと願っている。
アーティストのビン・ティンさんは、ヴー・ラン・シーズン中に20回の公演を行いました。母のバク・マイさんからの印税と自身の資金を使い、ヴー・ラン・シーズン中に約150点の贈り物を貧しいアーティストたちに贈りました。 - 写真：アーティスト提供
海外から帰国したアーティスト、レ・トゥイは、9月12日にカマウで行われたヴーラン・シーズンでの公演を快諾した。長年にわたり、レ・トゥイは多くの寺院の慈善活動を支援してきたため、ヴーラン・シーズンのたびに人々のために歌を披露している。
ル・トゥイにとって、一生懸命ケーキを焼いたり、様々な仕事をこなして自分と兄弟たちを育ててくれた母親の姿は忘れられない。だからこそ、両親への感謝を称え、親孝行の精神を皆に広める歌を歌うことは、ル・トゥイにとって意義深い仕事なのだ。
レ・トゥイさんは9月12日にカマウの寺院で行われるヴーラン祭りで歌う予定。
母の愛を受け継ぐ
アーティストのビン・ティンさんは、9月9日に母親の死後4年目の追悼式を行いました。彼女は母親のバク・マイさんの印税収入の全額と自身の私費を使い、貧困や困窮に苦しむアーティストたちに約150個のギフトセットを贈りました。各セットには100万ドンの現金と生活必需品が含まれていました。ビン・ティンさんは毎年、ブーラン祭とテト（旧正月）の2回に分けて、アーティストや貧困層に贈り物を贈っています。
今年のヴーラン祭りの期間中、ビン・ティンさんは数十ものショーに出演し、時には一晩に2、3の寺院を訪れた。ヴーラン祭りの期間中、寺院での歌の依頼を受けてきたため、遅刻するわけにはいかなかったという。歌うたびに、他の人たちが幸せそうに赤いバラを身につけているのに、自分だけが白いバラを身につけなければならないのを見ると、胸が締め付けられるような悲しみを覚えずにはいられなかったという。
「でも、この季節は両親を思い返し、自分の功績を捧げる機会だと思っています。昔、ヴーランの季節には母とよく一緒に歌っていました。母が亡くなった最初の年は、ヴーランの歌を歌うという誘いを断りました。ここ数年でまた歌い始めましたが、母が一緒に歌っていた場所には、今でも避けてしまいます。思い出や苦しみが蘇ってくるのが怖いからです！」と、ビン・ティンさんは感極まって声を詰まらせながら言った。
9月9日の夜、アーティストのクエ・トラン氏は慈善家と共に、自身のベジタリアンレストランでヴーラン・フェスティバルのためのベジタリアン文化・エンターテイメント・プログラムを企画しました。プログラムには、ミン・ヴオン氏、タン・ディエン氏、チ・タム氏、フォン・ロアン氏、キム・ティエウ・ロン氏、レ・トゥ氏、ハ・ヌー氏、ヴォー・ミン・ラム氏、ミン・ルアン氏など、多くの著名なアーティストが出演しました。
クエ・トラン氏は、ヴー・ラン・フェスティバルで歌う際、アーティストたちはお金の計算をせず、心を込めて歌い、慈善活動に貢献していると述べた。このプログラムの収益は、著名な歌手ミン・カン氏、クエ・トラン氏、そして他の慈善家やアーティストからの寄付と合わせて、アーティスト寺院の支援に充てられる。10月13日には、貧困や苦境に立たされているアーティスト、労働者、そして舞台裏のスタッフを支援するための別のプログラムを開催する予定だ。
タイン・ディエンはトゥオンヴァン僧院で歌いました。
今年、アーティストの Tô Châu が主催するWhite Orchidグループは、Vu Lan フェスティバルで昨年よりも多くのショーを上演します。
ホワイト・オーキッドは、故ウット・バッハ・ラン氏が、自身の歌声を通して貧しい芸術家や社会で困窮する人々を助けたいという思いから設立した歌唱団です。彼女の死後、トー・チャウ氏をはじめとするアーティストたちはこの団を大切に守り続けてきました。だからこそ、多くの寺院が彼らを信頼し、頻繁に招聘しているのかもしれません。
トー・チャウ氏は、自身のグループは多くの省や都市の貧しい寺院を頻繁に訪問し、困窮している人々に有名な歌い手の歌声を楽しんでもらいたいと願っていると語った。寺院によっては、歌い手があまりにも貧しいため、演奏料を受け取れず、人々の前で演奏するために交通費やその他の費用を自費で負担しなければならない場合もあるという。
ホワイトオーキッドシリーズでは、ディウ・ヒエン、トアイ・ミエウ、トー・チャウ、リン・チュンなどのアーティストが「母の愛」、「ムック・リエン - タン・デ」などの曲を歌います。
出典: https://tuoitre.vn/thanh-dien-le-thuy-que-tran-hat-cho-hieu-dao-chung-tay-thien-nguyen-mua-vu-lan-20250911100246689.htm
コメント (0)