サイゴン川の両岸に都市がそびえ立っている

公園、両岸を結ぶ橋、近代的な広場が、河川都市ホーチミン市の新たな顔を形作っています。

河川回廊を地域社会に返す

ホーチミン市建築家協会の建築家トン・タット・リエム氏は、サイゴン川両岸の景観美化に特別な関心を寄せており、これは単にイメージを変えるだけでなく、地域社会の福祉を第一に考えた都市開発の考え方における重要な一歩であると述べている。「サイゴン川岸公園とトゥーティエム公園の創設は、『川岸空間を地域社会に返す』という政策を明確に示すものです。川沿いの回廊は共有財産であり、私的な目的で分割することはできません。人々が散歩し、運動し、観光し、新鮮な空気を吸い、真の都市生活を楽しむことができる、人々に役立つものでなければなりません」とリエム氏は分析した。

川沿いのバスは昼夜を問わず乗客で混雑しており、多くの人気テレビ番組が川沿いの観光を宣伝しています。

景観上の意義だけでなく、河岸道路とつながる河岸公園システムは、都心交通の発展に新たな方向性をもたらします。中心部からホックモン、クチ、 タイニンまで河岸道路が通れば、人々の移動手段はより便利になり、現在過密状態にある国道の負担も軽減されます。

リエム氏は、両岸を結ぶ橋、特にバーソン橋とサイゴン川に建設予定の歩行者用橋の役割を高く評価しました。橋は単なるインフラではなく、人々、文化、 経済、教育、医療といった繋がりの象徴でもあるからです。かつて水によって分断されていたトゥーティエムは、今や新たな命を吹き込まれ、よりダイナミックで近代的、そして開放的な中心地へと変貌を遂げました。

トゥー・ティエム・クリエイティブパークのひまわり畑

写真：LE NAM

建築家トン・タット・リエム氏によると、長年にわたる計画と投資を経て、トゥーティエム地区は物質的にも精神的にも前向きな兆候を示しながら、成長と発展の時代を迎えています。この地区は、国際イベント、大規模会議、芸術公演、そして人々のためのエンターテイメントパークを開催できる、ホーチミン市の新たな中心地となるよう整備されています。

「トゥーティエムが真に上海、シンガポール、ソウルのレベルに到達するためには、承認された計画を堅持し、短期的なプロジェクトによって全体計画が歪められることを許してはなりません。オープンスペース、緑地、川沿いの公園、橋梁隔離区域を保護しなければなりません。文明都市とは、川の息吹を維持する方法を知っている都市です」と建築家リエム氏は強調し、持続可能な開発のためには、トゥーティエムの技術インフラと公共交通システムへの投資が同時に行われる必要があると指摘した。地下鉄、地下バスターミナル、地下下水道、情報・排水網に至るまでだ。「インフラの心配を高層ビルの建設まで待つべきではありません」と彼は述べた。

「サイゴン川体験」という製品の構築

ベトナム観光研究所の元所長であるファム・チュン・ルオン博士によると、公園、歩道橋、川沿いの広場の整備は、典型的な観光商品「サイゴン川体験」を構築する上で好ましい兆候である。しかし、これらの要素はあくまでも最初の「景観」に過ぎず、完全な観光商品を作り出すには不十分である。

もう一つの混雑した川バス

真の『サイゴン川体験』を実現するには、交通、グルメ、川沿いの宿泊施設、エンターテイメント、ツアーガイドなど、多くの連携サービスが不可欠です。同時に、両岸のインフラと景観も大幅に向上させる必要があります。川にまつわる文化空間の整備、家屋の配置換え、サービス施設の整備、植樹、そして自然観光基準を満たす環境管理まで、あらゆる要素が融合して初めて、サイゴン川は新たな象徴的な観光商品を生み出すことができるのです」とルオン博士は提言しました。

ファム・チュン・ルオン博士は、サイゴン川は現代都市を流れる川であるだけでなく、その形成史、変遷、そして両岸の人々の暮らしの物語を内包していると指摘した。「河川システム、生態系、川沿いの住民の文化生活といった『川のアイデンティティ』という要素は、都市観光の競争優位性を生み出すために活用すべき独自の価値です」とルオン博士は付け加えた。

このような状況において、「強いアイデンティティを持つサイゴン川回廊」の開発政策は不可欠です。しかし、これは都市計画全体に調和して統合されて初めて真に実現可能となります。「観光開発と交通、自発的な貿易と緑地、インフラ整備と生態系環境との間の衝突を最小限に抑える必要があります。そのためには、都市計画の専門家と観光の専門家が最初から緊密に連携する必要があります」と、ファム・チュン・ルオン博士は提言しました。

ホーチミン市には特別な

ホーチミン市で長年教鞭をとり、暮らしてきたRMITベトナム大学の創造応用デザインの上級講師アンドリュー・スティフ博士は、今でもサイゴン川公園やトゥーティエム公園を歩くたびにワクワクします。

人々はそよ風を楽しみながら、1区の近代的な中心部を眺めている。

「テムズ川がコミュニティのためのオープンスペースとして計画されているロンドンにかつて住んでいた者として、ホーチミン市が発展しつつも、非常に独特なベトナムらしさを残しているのを見て、大変感動しました。新しい公園、広場、橋は、景観を美しくし、不動産価値を高めるだけでなく、活気に満ちた都市における慌ただしい生活の中で、住民がバランスを保つのにも役立っています」とアンドリュー・スティフ氏はコメントしました。

彼によると、サイゴン川沿いの公共空間の開発は、人々に自然を楽しみ、運動し、リラックスし、地域社会とつながる機会を与えるため、「人道的な前進」となる。近代都市は高層ビルの多さではなく、人々にもたらす生活の質によって測られるからだ。「午後にここに座って、川に沈む夕日を眺め、散歩する人々や遊ぶ子供たちを眺めるのが大好きです。これこそが、人々を大切にする都市の姿です」と彼は語った。

さらに、ホーチミン市の屋台料理、コミュニケーション文化、そして人々のエネルギーは「生きた資産」です。これらの価値観が川沿いの空間と融合することで、ホーチミン市は紛れもない目的地となるのです。

スティフ氏が最も愛着を感じ、愛着を感じているのは、ホーチミン市の真正さと独自のアイデンティティです。「ホーチミン市は十分に独自性と創造性を備えているため、西洋のモデルを模倣する必要はありません。重要なのは、既存の価値観をさらに豊かにしていくことです。サイゴン川は景観の川であるだけでなく、記憶と未来の川であり、現代ベトナムの活気に満ちた精神を反映していると信じています」とスティフ氏は語りました。

出典: https://thanhnien.vn/thanh-pho-vuon-minh-tu-doi-bo-song-sai-gon-185251010183816424.htm