映画『カレイドスコープ』の「崩壊」から何が見えますか？

Box Office Vietnamの統計によると、 『カレイドスコープ：キャッチ・ザ・ゴースト』は公開から10日以上経過した時点で、興行収入がわずか50億ドン強にとどまった。これは、当初かなり大々的に宣伝されていた映画としては、非常に「控えめな」数字と言えるだろう。

万華鏡の映画のワンシーン：幽霊に復讐する

『カレイドスコープ：キャッチ・ザ・ゴースト』は、観客がストーリーに共感できなかったという意見が多い。多くの新しい要素を備えた現代映画として宣伝されていたにもかかわらず、映画の内容は散漫で、必要な深みを欠いていた。さらに、セリフは無理やりで、文脈にそぐわなかったため、観客は親近感を抱くどころか、違和感を覚えた。公平を期すならば、ヴォー・タン・ホア監督は、友情と人間性の意味を描いた癒しの物語として、新たな要素を加えようと編集を重ねたと言えるだろう。しかし、その努力は十分ではなかった。

カレイドスコープは20年以上もの間存在し、テレビ版の視聴者世代に深く根付いた「ブランド」です。そしておそらく、旧ブランドの成功は映画版にとって大きなプレッシャーとなり、克服しがたい影となっているのでしょう。三人の主人公のイメージを「枠づけ」してきた旧版の忠実な視聴者にとって、容姿と演技スタイルの両方において不相応とみなされるキャストによる新バージョンを受け入れることは難しいでしょう。

ヴォー・タン・ホア監督は、『スーパーチートミーツ・スーパーマッド』『ゴースト・ドッグ』 『リン・ミエウ』など、数々の巨額プロジェクトで成功を収め、その名を興行収入を保証するブランドへと押し上げた。しかし、『カレイドスコープ：ゴーストを捕まえる』を通して、どんなに著名な監督やプロデューサーであっても、作品の質が保証されておらず、観客の好みに合わなければ、簡単に失敗してしまうことを実証した。

今日のベトナムの観客は、もはや大規模なメディアキャンペーンや確固たる人気俳優に惹かれることはありません。ハリウッド、韓国、さらにはタイなどの東南アジア映画といった質の高い国際映画に触れる機会が増えたことで、映画へのアプローチや評価方法が大きく変化し、国内映画に対する評価基準もより厳しくなっています。より広い視点で見ると、若い世代の観客は娯楽として映画を観るだけでなく、そこに価値や意味のあるメッセージを見出そうとしていることがわかります。

映画がこれを達成できない場合、否定的な口コミがすべての宣伝努力をかき消す「津波」となる。

『カレイドスコープ：キャッチ・ザ・ゴースト』の失敗から、ベトナムの映画製作者は映画の質に重点を置く必要がある。なぜなら、これが興行収入で成功を保証できる唯一の要素だからだ。

出典: https://thanhnien.vn/thay-gi-tu-cu-nga-ngua-cua-phim-dien-anh-kinh-van-hoa-18525010822013676.htm