国際金融センターの専門裁判所に関する法律を通じて

12月11日午前、国会は参加代表444人のうち438人の賛成（92.60％）で国際金融センター専門裁判所法案を可決した。

国際金融センターの専門裁判所を規制する法律は、国際金融センターの効果的な運営と投資家の信頼の確保の要素であり、重要な条件です。

最高人民裁判所長官グエン・ヴァン・クアン氏は、国会で法案の修正と改定について説明し、国際金融センター専門裁判所法案は党の見解と政策、およびベトナムにおける国際金融センターの設立に関する国会決議第222/2025/QH15号に基づき、国会で審議され可決される初めての新しい複雑な法案であることを強調した。

これまで、国会代表団は、本法とその内容の制定の必要性について概ね合意に達しています。同時に、新時代の国家発展のための法的基盤を築くための画期的な立法アプローチを反映した、真摯で責任ある多くの提案がなされました。これらの提案には、現行法と比較して独特かつ優れた規定が数多く含まれており、コモンロー法制度の原則と規則を適用し、ベトナムの実情や国際的な投資・ビジネス法規範、実務、慣習に適合しています。

注目すべき点は、国会で最近可決された法律により、国際金融センターの専門裁判所の判事任命候補者に外国人も含まれるようになったことだ。

最高人民法院は、国会議員に提出した法案に対する意見の聴取、説明、修正に関する報告書の中で、議論の過程で、開放的で画期的なメカニズムを構築し、外国投資家の信頼を築くために、外国人裁判官の任命元に関する規定を支持する意見が多数を占めたと述べた。

専門裁判所の判事として英国人判事を優先的に選任すべきだと提言する意見もある。一方で、外国人判事の任命は義務化すべきではなく、外国人は顧問としてのみ任命すべきだと提言する意見もある。

最高人民法院はこの問題について説明する中で、専門裁判所における司法職務の遂行に外国人裁判官を任命することを規制する必要性を強調した。

その理由は、専門裁判所の組織と運営において優れた政策が生まれ、その魅力と競争力が高まり、外国投資が誘致され、ドバイ、カザフスタン、シンガポールなど、世界中の主要な国際金融センターの裁判所の経験と一致するためです。

さらに、異なる法体系（コモンロー、民法など）における事件の裁定において深い専門知識、名声、経験を有する外国人裁判官が存在することは、多様かつ高度に国際化された紛争解決のニーズに応え、投資家の信頼醸成に貢献します。

最高人民法院の報告書は、「国際投資家は、共通の法的背景を持つ裁判官によって紛争が裁かれることで、より安心感を覚えるだろう」と述べている。

さらに、これは金融センターが稼働した後、専門裁判所で有能な裁判官が直ちに事件を処理するという緊急のニーズに対処するのに役立ちます。

同時に、ベトナムの裁判官が外国人裁判官から経験、知識、技能を学ぶ機会を得られる環境と条件が整えられ、専門裁判所で事件を裁定し解決する任務を十分に遂行できるようになります。

もう一つの重要な理由は、現在ベトナムには、専門裁判所が開設された際に判例法に基づく裁判を担当できるだけの十分な外国語能力、専門能力、経験、国際的威信を備えたベトナム人裁判官がいないことである。

裁判官の任期は5年です。

国際金融センターの専門裁判所に関する法律は、2026年1月1日に施行されます。この法律は、専門裁判所の管轄に属する事件の解決に関与する専門裁判所、国際金融センターの加盟国、投資家、機関、組織、個人に適用されます。

国際金融センターの専門裁判所は、人民裁判所制度に属する裁判所であり、本法の規定に従って組織され、運営され、国際金融センターにおける事件の審理および解決の権限を有する。本法は、ホーチミン市に専門裁判所を設置することを明確に規定している。

専門裁判所の組織構造は、第一審裁判所、控訴裁判所、および補助職員から構成されます。専門裁判所には、首席判事、副首席判事、裁判所長、副裁判所長、判事、裁判所書記官、その他の職員および職員が置かれます。専門裁判所の首席判事および副首席判事は、最高人民法院長官によって任命、解任、または罷免されます。

首席裁判官及び副首席裁判官の任期は、任命の日から5年とする。専門裁判所の首席裁判官及び副首席裁判官は、当該専門裁判所の裁判官の中から選任して任命する。

裁判官に関する規定については、法律では専門裁判所の裁判官は外国人でもベトナム国民でもよいと明記されている。

外国人裁判官は、過去または現在、外国人裁判官であること、高い道徳心を持ち、関連する専門知識を持ち、投資法およびビジネス法を十分に理解している評判の良い弁護士または専門家であること、投資およびビジネス活動に関連する事件の裁定および解決において少なくとも 10 年間の経験があることなど、いくつかの基準と条件を満たす必要があります。

外国人裁判官は、専門裁判所で事件を審理し解決するために英語力も必要であり、また、年齢が75歳以下で、割り当てられた職務を遂行できる健康状態を保っていなければならない。

ベトナム国籍の裁判官は、高い評判、高い道徳観、関連する専門知識、そして投資法および商法に関する深い理解を有し、さらに投資および商事活動に関連する事件の審理および解決において10年以上の経験を有さなければなりません。具体的には、法律において「専門裁判所において事件の審理および解決を行うために英語能力を有していなければならない」という要件が明確に規定されています。

裁判官は最高人民法院長官の推薦に基づいて共和国大統領により任命され、その任期は任命日から5年である。