トゥ・フエン - タン・ミン：人民芸術家の称号を授与された才能あるカップル

人民芸術家トゥー・フエン氏は、この喜びについて次のように語りました。「今年は約400人の芸術家が人民芸術家および功労芸術家の称号を授与されました。これはベトナムのすべての芸術家にとって共通の喜びです。しかし、私にとってこの授与式は、夫（芸術家タン・ミン氏）と私が一緒に人民芸術家の称号を授与されたため、非常に特別なものです。これは私たち家族にとって、この上ない幸福であり、光栄です。」

人民芸術家トゥー・フイエン氏は次のように語りました。「芸術家としてのキャリアをスタートさせた当初から、タン・ミン芸術家と私は、常に全力を芸術に捧げ、最高のものを人々に届けることを念頭に置いていました。そのため、私たちは常に共に努力し、自らの能力と技術を磨き、観客のために良い作品と良い役を創り上げてきました。そして今日、その貢献が国と国民に認められ、私たちは非常に嬉しく、感謝しています。人民芸術家という称号は、夫と私が国の芸術界に献身し続けるための原動力となっています。」

トゥー・フエン氏とタン・ミン氏夫妻はともに人民芸術家の称号を授与された。

タン・ミンは1972年、 ナムディン省に生まれました。16歳で歌唱コンテストで優勝し、ハノイ音楽院（現ベトナム国立音楽院）への入学を決意しました。90年代後半には、ベトナムテレビで「Phuong Hong」という曲を歌って有名になり、その後、ミュージシャンのド・バオの技術指導を受けてデビューアルバム「The First Love Letter」をリリースし、聴衆から絶大な人気を得ました。

2015年には功労芸術家の称号を授与されました。また同年、タン・ミン氏は音楽家のトロン・ダイ氏に代わり、タンロン音楽舞踊劇場の監督に就任しました。在任中、劇場は全国プロ音楽舞踊フェスティバルで数々の金メダルと銀メダルを獲得しました。

タン・ミンは、情熱的でロマンチック、そして感動的なラブソングで知られる有名な歌手の一人です。彼の名前に関連する曲としては、「First Love Letter」、「Pink Phoenix」、「Mother」、「First Love」、「You and I」、「I Lull You to Sleep」、「Longing for Hanoi 」などが挙げられます。

一方、トゥ・フイエンは、古代チェオ族の劇「クアン・アム・ティ・キン」のティ・マウ役で広く知られています。彼女が芸術の世界に入るきっかけとなったのは、14歳（1989年）の時、ハノイ子ども宮殿で開催された子どもの声のコンテストに応募したことでした。会場にいたあるアーティストがトゥ・フイエンのチェオ族の歌声を高く評価し、彼女の母親にハノイ・チェオ劇場のオーディションを受けるよう勧めました。

人民芸術家タン・ミン

1998年、トゥ・フイエンはティ・マウ役で全国若手舞台タレントコンクールで最優秀賞を受賞しました。その後も、『チュオン・ヴィエン』のティ・フオン役、『コー・ソン』のコー・ソン役、『狂気のふりをするスイ・ヴァン』のスイ・ヴァン役、『キエウ』のホアン・トゥ役など、数々の名役を演じ、成功を収めました。

チェオ族の芸術に加えて、彼女のバクニン省の民謡、「Xe chi thong kim」、「Vao chu」、「Di cach」、「Lung lieng」、「Hoa thom buom luong」なども人々に強い印象を残しました。現在、トゥ・フイエン氏はハノイ・チェオ劇場の副館長を務めています。

2004年に結婚したタン・ミンとトゥー・フイエンは、芸術界で常に美しいカップルとして知られています。困難に直面しながらも、二人は常に芸術の発展の道を共に歩み、支え合ってきました。人民芸術家タン・ミンはこう語ります。「夫婦ともにアーティストとして働く家庭は、他の家庭よりも大変だと思います。アーティストの勤務時間は不規則なので、帰宅前に夜遅くまで公演しなければならない日もありますし、休日は観客のために地方ツアーに出なければならず、家族や子供たちと過ごす時間が取れないこともあります。しかし、良い面もあります。私たちは異なる芸術分野で活動していますが、二人ともアーティストであるため、芸術に対する非常に正確で厳しい目を持っています。そのため、妻の新作が発表されると、私が真っ先に評価します。また、私がアルバムを制作したりライブショーを行う際には、妻もサポートに参加してくれます。こうして、私たちは常にお互いの意見に耳を傾け、最高の作品を作り上げ、観客に届けています。」

人民芸術家トゥ・フイエンが2022年全国チェオ・フェスティバルでパフォーマンスを披露

さらに、パフォーマンスの分野で成功しただけでなく、ハノイ・チェオ劇場の副館長、タンロン音楽舞踊劇場の監督としても、人民芸術家のトゥー・フイエン氏と人民芸術家のタン・ミン氏は、彼らが活動する劇場のアーティストたちとともに、劇場のために最善を尽くし、芸術を大衆に近づけようと全力を尽くしてきました。

人民芸術家トゥ・フエン氏は次のように語りました。「ハノイ・チェオ劇場では、若いアーティストが舞台で活躍し、輝けるよう、最も好ましい環境を整えるという非常に正しい方針を掲げています。そのため、私はアーティストであると同時にマネージャーとしても、彼らを励まし、鼓舞し、活力を与え、情熱と経験を共有することで、彼らが成長し、技術を高め、舞台で最も輝けるよう支援し続けます。そうすることで、若いアーティストが伝統芸術、特にチェオ芸術への愛着を深め、優れた作品を生み出し、チェオ芸術を人々にもっと身近に感じてもらえるよう貢献していきたいと考えています。」

人民芸術家タン・ミン氏は、「今後、才能豊かなアーティスト、俳優、そしてタンロン音楽舞踊劇場の熱心な指導者たちと共に、多角的な視点を持つ多くの芸術プログラムを観客に提供し続け、観客が新時代のベトナム音楽舞踊芸術全体、特にハノイを俯瞰的に見ることができるよう努めていきます。同時に、芸術家の才能を継承し、育成し、ベトナム文化を国内の人々、特に若い世代や国際的な友人たちに広く紹介していきたいと考えています」と述べました。

ソース: https://toquoc.vn/thu-huyen-tan-minh-cap-vo-chong-tai-sac-duoc-phong-tang-nsnd-20240306111424676.htm