鉱山地帯の桃とキンカンの木の「首都」は、旧正月の時期には活気に満ち溢れる。

クアンニン省の桃の花、キンカン、旧正月の「首都」として知られるドンチュウ市ビンケ区（クアンニン省）では、注文のために行き交う商人たちの賑やかな車を容易に見ることができる。

台風3号の後、リュウさんの家族のキンカン園には当初700本の木があったが、今では400本しか残っていない。

ニンビン地区ビンケ区の桃、キンカン、花畑で、グエン・ティ・リュウさんは、人の背丈よりも高く、ジューシーな実がなったキンカンの木の葉を手際よく剪定している。

リュウさんの実家の庭には、もともと700本以上のキンカンの木がありました。台風3号の後、畑全体がなぎ倒され、家族全員が木々を救うために昼夜を問わず働きました。

「甚大な被害があったにもかかわらず、優れた技術のおかげで、庭園は現在400本以上の木を回復させることができました。ここ数日、お客様からご注文をいただき、木1本あたりの価格は100万ドンから170万ドン以上です。以前はテト休暇が台無しになるのではないかと心配していましたが、今は安心しています」とリュウさんは語りました。

ハロン市在住で、リュウさんの実家の農園でキンカンの列を眺めながら注文客でもあるグエン・ヴァン・フンさんは、興奮気味にこう語った。「毎年、旧正月に売るキンカンを注文するためにここに来ています。台風3号の後、多くの果樹園が被害を受けたと聞いていたので、今年の旧正月には売るキンカンがないのではないかと心配していました。でも、ここに来てみたら、その光景に圧倒されて、どの列を選べばいいのか分からないほどです。」

リュウさんの実家の庭から数百メートル離れたところに、グエン・ティ・トゥイさんのグラジオラス畑があります。ここには多くの卸売業者がいて、1株あたり5,000～7,000ドンの価格で販売されており、半額の前払いが必要です。

「ビンケ区の人々は、花、キンカン、桃の花を栽培する長い伝統があり、どの家庭も裕福です。現在、村全体で約200ヘクタールの耕作地を所有しています。私の家族も約10エーカーの土地を所有しています。」

「今シーズンは花が美しく咲いています。全部売れれば、1サオ（約1000平方メートル）あたり2500万～3000万ドンくらいの利益が見込めるでしょう。ざっくり言うと、この旧正月休みでグラジオラスで数億ドン稼げるかもしれません」とトゥイさんは自慢げに語った。

記者はニンビン省を離れ、ビンケ区ドンドの花卉、桃、キンカンの栽培地を訪れた。

ドンド地区の入り口に住むトラン・ヴァン・ティンさんは、畑の真ん中にある桃の木に水をやりながら、こう語った。「彼の家族の桃園には400本以上の桃の木があり、ほぼ1年前に植えました。木々が順調に成長し始めたちょうどその時、台風ヤギが襲来し、壊滅的な被害を受けました。嵐の後、家族は懸命に努力しましたが、救えた木は200本余りだけでした。」

「この時期は、テト（旧正月）の収入を得る上で非常に重要です。植物の手入れが不十分だと、花が均一に咲かず、枝が枯れてしまい、販売が非常に難しくなります。」

「幸いなことに、桃の木は今、すくすくと育っています。毎年、桃の木は1本30万～50万ドンで売れますが、今年は多くの場所で桃の木の被害が出ているため、価格が上がるかもしれません」とティンさんは期待を込めて語った。

出典: https://www.baogiaothong.vn/thu-phu-dao-quat-dat-mo-ron-rang-vao-vu-tet-192241230181502164.htm