ダン・ホアン・ザン外務次官：キューバのミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス大統領の訪問は特別な意義を持つ

ダン・ホアン・ザン副大臣は、ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス・キューバ大統領の訪問の成果について記者とのインタビューで、「キューバ第一書記兼大統領の訪問は非常に成功し、多くの実質的な成果を達成し、重要な一里塚を築き、ベトナムとキューバの特別な友好関係と全面的協力を強力に促進したと断言できる」と強調した。

ベトナム国民はキューバ第一書記兼大統領を温かく歓迎した。

キューバのミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス第一書記兼大統領のベトナム公式訪問の素晴らしい成果についてお話しいただけますか。

キューバ第一書記兼大統領ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス氏のベトナム国賓訪問は、8月革命80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日という重要な時期に行われ、特別な意義を有するものです。また、両国は外交関係樹立65周年（1960年12月2日～2025年12月2日）とベトナム・キューバ友好年を祝うことを心待ちにしています。

ベトナムとキューバの指導者は、誠実さ、特別な信頼、そして連帯と友情の精神に満ちた雰囲気の中で、多くの重要かつ実質的な内容を交換し、両国の特別な友好関係を一層深めました。キューバ第一書記兼大統領の訪問は大変成功し、多くの実質的な成果を達成し、重要な節目を迎えました。ベトナムとキューバの特別な友好関係と全面的な協力を力強く推進したと言えるでしょう。その成果は以下のとおりです。

ダン・ホアンザン外務副大臣。

まず、両国の指導者は、ホー・チミン主席、フィデル・カストロ議長、そして両国の歴代指導者が築き上げ、育んできたベトナムとキューバの伝統的な連帯、特別な友好関係、そして包括的な協力関係を深く尊重し、重視する姿勢を表明した。ト・ラム書記長とベトナムの指導者たちは、ベトナムはこの貴重な関係遺産を常に大切にしており、キューバへの支援、援助、そして包括的な協力のために全力を尽くす用意があると表明した。

第二に、両党の指導者として、ト・ラム書記長とキューバ第一書記兼大統領は、ベトナム共産党とキューバ共産党の関係は二国間協力の基礎と戦略的方向であることを改めて確認し、両国の国会と国会の専門機関、部、省、支部、地方、社会政治組織間の全面的な協力を強化し、人的交流を促進した。

第三に、経済、貿易、投資の面では、両国は、良好な政治関係に相応しい二国間協力の実現に向けて、特に農業、エネルギー、バイオテクノロジーという3つの重点協力分野において、実務的かつ重要な措置の交換に重点的に取り組みました。両国の首脳は、両国の企業にとって引き続き有利な政策を維持し、合弁事業やパートナーシップを構築し、それぞれの強みを持つ製品を共同で研究・生産していくことで合意しました。

第四に、双方は、両国間の長年にわたる関係の遺産の貴重な価値と、2025年のベトナム・キューバ友好年を機に両国民の関係を継続的に強化し、深化させていくことの重要性について共通の認識に達した。ベトナム赤十字社が主導し、実施した「ベトナム・キューバ友好65周年」キャンペーンプログラムや、2025年に予定されているその他多くの交流・協力活動に対するベトナム国民各層からの幅広い支持は、両国間の強固な関係の広さと深さを如実に物語る証拠である。

第五に、多国間レベルでは、双方は、特に国連をはじめとする各国が加盟するフォーラムにおいて、引き続き緊密に協力・連携していくことを確認した。キューバ側は、ベトナムの国際的威信の向上を高く評価し、2025年10月にハノイで国連サイバー犯罪防止条約の署名式をベトナムが成功裏に開催することを支持し、署名式に代表団を派遣すると発表した。

この機会に、双方はベトナム・キューバハイレベル共同声明も採択し、二国間関係における重要な節目となりました。この声明は、両国の緊密な絆を示すだけでなく、多くの分野で全面的な協力を推進する決意を確認し、ベトナム共産党とキューバ共産党の関係が二国間協力の基礎であり、戦略的方向性であることを強調しています。双方は、食料安全保障と米生産、経済・科学技術、保健、文書保管・管理などの分野で5つの重要な協力文書に署名しました。これらは、双方が今後二国間協力を継続的に具体化していくための重要な基礎であり、ベトナムとキューバの伝統的な団結、特別な友好関係、そして全面的協力を強化・強化し、新たな時代に両国人民の利益、社会主義、そして各地域と世界の平和と協力と発展のために大きく、持続的に発展していくことに貢献するものです。

重要な成果が達成されたことを受けて、今後、両国間の協定や署名を実施するための具体的な措置について副大臣からお話しいただけますか。

キューバ第一書記兼大統領のベトナム訪問は、3日間足らずで16の活動を行い、ベトナムとキューバの特別な友好関係と包括的協力における多くの新たな方向と焦点を切り開きました。最も重要なのは、両国の機関、組織、地方自治体が、今回の訪問の成果を具体化し、合意されたハイレベル合意を効果的に実施し、あらゆるチャネルと分野において協力関係を深化させ、より効果的なものにすることに集中することです。具体的には、以下の通りです。

政治・外交関係においては、両党・両国間の政治的信頼と良好な関係を深化させ、両国関係のあらゆる分野における基礎と戦略的方向性を築くために、両国は以下の点に留意する必要があると考える。(i)「ベトナム・キューバ友好年2025」において、両国高級幹部間の交流と接触を引き続き促進すること。(ii)2025年以降、両国間の党チャンネル協力のプログラムと内容を強化し、社会主義建設と党建設に関する経験と理論の交流と共有を強化すること。(iii)両党間、両国の部局、支局、地方間の協力協定の効果的な実施を緊密に調整し、促し、支援すること。同時に、両国の部局、支局間の協力メカニズムを見直し、評価し、実用性、効率性、焦点、重要性の観点から、新たな協力方法と形態を関係機関に提案すること。

経済・貿易・投資協力に関しては、締結済みの経済協力協定の推進と実施に引き続き注力し、農業、エネルギー、バイオテクノロジー・医薬品といった3つの主要協力分野を優先する必要があります。双方は、ベトナムとキューバ間の経済・貿易・科学技術協力に関する中期アジェンダについて早急に交渉・署名し、両国の強みと実情を踏まえ、両国の企業間の適切な合弁事業やパートナーシップの形態を提案するとともに、その他の協力分野における協力拡大の機会を模索する必要があります。

ベトナムとキューバは、人的交流をはじめとする協力分野において、特にベトナム・キューバ外交関係樹立65周年である「ベトナム・キューバ友好年2025」を機に、人的交流、文化・教育・観光振興活動、そして両国地方間の協力を引き続き強化していく必要がある。同時に、ベトナムとキューバの伝統的な連帯、特別な友好関係、そして包括的協力の意義と重要性に関する広報活動を強化する。両国の若い世代の育成と教育に力を入れ、両国民間の特別で模範的かつ誠実な関係を常に大切にし、維持し、発展させていく。

両国間の伝統的な連帯、特別な友情、全面的な協力関係を基礎に、両国指導者の配慮、双方の省庁、部門、地方、企業の努力により、ベトナムとキューバの関係は今後も深く大きく発展し、両国の国家建設と防衛の事業に貢献し、両地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献するものと確信しています。

出典: https://baoquocte.vn/minister-of-foreign-transaction-dang-hoang-giang-chuyen-tham-cua-chu-pich-cua-miguel-diaz-canel-bermudez-mang-y-nghia-dac-biet-326595.html