首相、農業・環境部門80周年に祝辞を送付

Thủ tướng gửi thư chúc mừng 80 năm ngành Nông nghiệp và Môi trường - Ảnh 1. — 2024年2月、ハイズオン省（現ハイフォン市）の田んぼで、首相が田植え機に直接乗り、田植えを監督している - 写真：VGP

ファム・ミン・チン首相は、農業・環境部門（1945～2025年）の80周年を記念する祝辞を送った。祝辞の中で、首相は、この部門のあらゆる世代の幹部、公務員、公務員、労働者に対し、温かい敬意と深い感謝の意、そして心からの祝福の言葉を送った。

首相は次のように書いている。「国家とともに歩んできた80年間は、意志と大志の旅であり、知性と勇気の象徴であり、ベトナムの農業部門の力強い変革を示す画期的な出来事である。」

どの時代においても、農業は強靭性を備え、あらゆる困難や挑戦にしっかりと立ち向かい、政治的安定の「支点」、経済の柱、数百万の農家の生活基盤、そして国家と世界の食糧安全保障を確保するための重要な「鍵」となってきました。

農業は、低い出発点と飢餓に苦しむ国から、ベトナムが貧困から脱却し、国連のミレニアム目標を達成し、世界地図上でますます地位と評判を高めて農産物輸出の大国となることに貢献してきました。

産業構造の再構築、研究の推進、科学技術の応用、デジタル変革により、私たちはベトナム農業が「デジタル畑」やハイテクから、ますます文明化され近代化された農村の様相、そしてますます発展し、豊かで幸せな農民の生活へと日々変化していくのを目撃しています。

農業に加え、天然資源と環境も、グリーン成長と国の急速かつ持続可能な発展につながる基盤的な分野です。天然資源が脅かされ、破壊されれば、豊かな農業はあり得ません。

生産発展の過程で、資源と環境管理に対する私たちのアプローチは、「最大限利用」の考え方から「自然資本管理」へ、「管理」から科学技術の進歩に基づく「統治と再生」へ、「環境保護」から「環境経済」へと大きく変化しました。

土地、川、森林、空、港など、あらゆるものが国家の貴重な財産であり、共通の持続可能な開発という目標のために、保全、再生、合理的かつ効果的に利用し、気候変動に適応させる必要があります。

首相は政府を代表して、農業と環境分野に携わってきた何世代にもわたる指導者、幹部、公務員、科学者、組織、個人の多大な貢献、献身、そしてたゆまぬ努力を称賛し、心から感謝の意を表した。

新たな発展の時代を迎え、首相は、農業と環境分野が引き続きその輝かしい伝統を推進し、科学、技術、デジタル変革の力で革新の火を灯し、手を携えて団結し、豊かな農業、知識豊富な農家、近代的な田舎、持続可能な環境を創造し、豊かで繁栄し、文明的で幸福な国を発展させるという目標の実現に貢献することを期待し、信じている。

知恵

出典: https://tuoitre.vn/thu-tuong-gui-thu-chuc-mung-80-nam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-20251112223956942.htm