双方はベトナムとアルジェリアの関係を戦略的パートナーシップに格上げすることで合意した。
会談で、ファム・ミン・チン首相は、アルジェリア人民の独立抵抗戦争の始まり（1954年11月1日）である歴史的な11月にアルジェリアを訪問できたことを嬉しく思うと述べ、首相自身、アルジェリア政府、そして国民からの温かく丁重な歓迎に感謝の意を表した。
首相は、60年以上にわたる友好協力関係を経て、ベトナムは過去の民族解放闘争と現在の国家建設と発展においてアルジェリアから受けた支持と援助を常に心に留めていると述べ、首都アルジェとオラン州の2つの大通りにホー・チ・ミン主席の名前が付けられたことに、アルジェリア国民がベトナムとホー・チ・ミン主席に特別な愛情を抱いていることに感動と誇りを表明した。
この機会に、ファム・ミン・チン首相は、新任首相に対し、ト・ラム書記長とベトナム指導者らの敬意と祝意を伝えた。
アルジェリアのシフィ・グリブ首相は、ファム・ミン・チン首相を温かく歓迎し、ホー・チミン主席とベトナム人民の英雄的な歴史を称賛し、ベトナムがアルジェリア人民の独立革命のインスピレーションの源泉であることを確認した。また、ファム・ミン・チン首相の公式訪問は、今後の両国関係を形作る訪問であると強調した。
両首相は、世界中の革命運動にとって模範となり、激励の源となり、あらゆる障害や困難を乗り越えて二国間関係を強化する基礎となった過去の独立闘争に対する誇りを共有し感動した。
両首脳は、歴史的かつ現在のつながり、過去、現在、そして未来永劫にわたる連帯が、2つの強力な国を築く基礎であると強調した。
シフィ・グリーブ首相は、両国の指導者と国民の要望と期待に応え、様々な分野で二国間関係が力強く発展していることに喜びを表明した。
両国間の類似点と補完性に基づく特別な関係により、両国の経済貿易協力とビジネス界は大きなチャンスに直面しており、アルジェリアはベトナムのビジネスにとって最も有利な条件を創出し、アフリカとの経済協力を強化するためのゲートウェイとして機能する準備ができています。
会談では、双方は互いの国の状況について報告し、今後ベトナムとアルジェリアの伝統的な関係と友好協力を促進するための具体的な方向と措置について協議したほか、共通の関心事である国際問題や地域問題についても議論した。
アルジェリア首相は、アブデルマジド・テブン大統領の指揮の下、両国民が共に独立と自由を目指して闘ってきた歴史から育まれてきた両国間の伝統的な関係と友好的な協力関係を維持し、さらに促進していくというアルジェリア政府の決意を表明した。
ファム・ミン・チン首相は、アルジェリアが経済、文化、社会の全面的発展と国際舞台でのますます重要な地位と役割を伴う「新アルジェリア」の建設において大きな成果を挙げたことを祝福し、ベトナムは両国間の伝統的な友好と団結、そして緊密な兄弟関係を常に重視していると強調した。
この精神に基づき、双方は二国間関係を戦略的パートナーシップに格上げすることに合意し、政治的基盤と相互理解を強化するため、あらゆるレベルの代表団の交流と促進を継続するとともに、既存の協力メカニズムを通じて他の多くの分野での協力を拡大していくことを確認した。
ファム・ミン・チン首相は二国間関係を促進し深化させるための提案を行い、現状では両国が「力のために団結し、利益のために協力し、信頼のために対話する」必要があると強調し、「共に聞き、共に理解し、共に信じ、共に行動し、共に発展する」というモットーで二国間関係に突破口を開くと述べた。
その精神に基づき、首相は双方が協調して一連の解決策の実施を優先するよう提案した。双方は政治的信頼をさらに強化し、代表団の交流を増やし、それぞれの国の外交政策において相手国を優先する必要がある。アルジェリアは、ベトナム国営エネルギー産業グループ（PVN）が投資を拡大し、安定的かつ効果的に運営され、アルジェリアの発展にさらに積極的に貢献し、二国間協力の成功の象徴となるよう引き続き注目し、支援する。投資協力を促進し、両国の市場を互いの強みに開放し、貿易交流を拡大し、アルジェリアがベトナム企業のデジタル変革プロジェクトへの参加を支援し、両国の企業が通信分野で協力するなど、両国の利益のバランスを確保する。
それに伴い、両国は防衛・安全保障協力の推進を両国協力の新たな柱とし、相互の防衛展示会への参加、サイバーセキュリティ分野での協力、農業分野での協力を推進している。
双方は、先代を敬い、友情と連帯をさらに強化し、両国の若い世代と国民の間の相互理解を深めるために、歴史的伝統に関する多くの文化教育交流活動を継続的に開催し、アルジェリアがアルジェリアに住むベトナム人コミュニティに好ましい条件を作り出すことを期待している。
また、首相は、双方が科学技術、デジタル変革、医療、教育訓練、労働協力などの専門分野での協力のための小委員会を積極的に設置すること、具体的で実際的かつ効果的なプログラムやプロジェクトを通じて両国の企業が重要な分野で積極的に協力できる条件を整えること、アルジェリアがベトナムに対し、アフリカ連合（AU）やアラブ連盟（AL）などの地域組織や加盟国との協力を促進するよう要請することを提案した。
双方は、ベトナムとアルジェリアが共に加盟している多国間フォーラム、特に国連や非同盟運動において引き続き協調と支援を続け、南南協力を共同で推進し、開発途上国の役割と地位を高め、科学技術、デジタル変革、新たな開発分野における開発途上国間の協力を強化していくことで合意した。
ファム・ミン・チン首相は、国際連帯の精神と法の支配および国連憲章の基本原則の尊重に基づき、ベトナムは国際社会の平和維持活動に参加する用意があると強調した。
東海問題に関しては、ファム・ミン・チン首相はアルジェリアに対し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS 1982）に従って沿岸国の利益を尊重することを根拠に、ASEANの立場と東海における航行と航空の自由を支持するよう求めた。
この機会に、ファム・ミン・チン首相は、シフィ・グリエブ首相に対し、ベトナムへの早期公式訪問を丁重に招待しました。グリエブ首相は首相の提案に同意し、上記の約束と協力方針を効果的に実施するため、アルジェリアの関係機関に対し、ベトナムと緊密に連携するよう指示することを約束しました。
会談後すぐに、両首相は二国間関係を戦略的パートナーシップに格上げする共同声明を採択し、6つの協力文書の署名に立ち会った。その中には、経済・科学技術協力合同委員会の会議議事録、住宅・都市計画分野の覚書、両政府間の包括的債務解決に関する議定書の付属書、教育協力協定、ベトナム商工連盟（VCCI）とアルジェリア商工会議所間の覚書、ベトナム商工省とアルジェリア貿易輸出促進省間の二国間特恵貿易試験協定の交渉開始を促進するための意向書などがある。
出典: https://daibieunhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-thu-tuong-algeria-10396301.html
コメント (0)