ファム・ミン・チン首相と李強首相がベトナム・中国ビジネスフォーラムに出席

ファム・ミン・チン首相と中国の李強首相がベトナム・中国ビジネスフォーラムに出席 - 写真：VGP/Nhat Bac

このセミナーは、李強首相のベトナム公式訪問を機会に、ベトナム計画投資省が中国商務省と連携して開催した。両国から省庁、業界団体の代表者、そして代表的な企業や事業体の代表者も出席した。

「互恵的な協力を強化し、手を携えて未来を創造する」というテーマで、セミナーに出席した両国の企業、事業体、代表的な銀行のリーダーらは、インフラ開発、交通接続（特に鉄道）、グリーンエネルギー、デジタル経済、金融銀行の4つの分野に焦点を当て、双方の潜在力と強み、今後の優れた協力の機会を紹介した。

ファム・ミン・チン首相は、すでに緊密な関係にある両国がさらに緊密になり、団結が深まり、互いの信頼がさらに高まるよう、企業や起業家が引き続き貢献することを望み、要請している - 写真：VGP/ニャット・バック

セミナーで発表された情報によると、過去10年間でベトナムと中国の貿易は4倍以上に増加し、中国はベトナム最大の輸入市場となっている。ベトナムは中国にとってASEANにおける最大の貿易相手国となっている。

2023年の二国間貿易額は約1,720億米ドルに達し、2024年の最初の9ヶ月間では約1,500億米ドルに達し、22%増加する見込みです。非公式貿易を含めると、この数字はさらに大きくなります。

中国の対ベトナム投資は7倍以上に増加し、ベトナムへの投資国148カ国中6位となった。過去2年間、中国はベトナムにおける新規投資プロジェクト数において、最大のパートナーとして浮上した。

グエン・チー・ズン計画投資大臣は、このセミナーが多くの新たな協力の機会を開き、両国の企業が互いの潜在力と強みを最大限に活用して共に適応し発展するのを支援し、新時代の二国間経済関係のレベル向上に貢献することを期待している。

中国首相は、今後、両国が経済協力の重要な側面に引き続き注意を払うことを示唆した - 写真：VGP/Nhat Bac

セミナーで演説したファム・ミン・チン首相とリー・クオン首相は、過去数年にわたり、双方の共同の努力、特に両国の書記長と大統領の歴史的な訪問により、ベトナムと中国の関係はますます深く、より実質的で、より包括的なものに発展してきたと述べた。

両党・両国のトップリーダーは、包括的戦略的協力パートナーシップを一層発展させ、戦略的意義を有する運命共同体を構築することに合意した（2023年12月）。

両国の経済とビジネスを結びつける動機とインスピレーションを創出する

ファム・ミン・チン首相によると、今回の李強首相のベトナム訪問は、両国の関係強化後、中国の主要指導者によるベトナムへの初の公式訪問であり、両国の高レベルの共通認識を具体化し続けている。

これにより、モチベーションとインスピレーションが生まれ、両国の経済とビジネス界を結びつける活動に非常にプラスの効果が広がり、今後、両国間のより実質的、包括的、効果的な協力を促進するための新たなモチベーションと推進力が生まれます。

グエン・チー・ズン計画投資大臣がセミナーで講演 - 写真：VGP/Nhat Bac

ファム・ミン・チン首相は、リー・クオン首相と心のこもった、誠実で、オープンで、包括的、深遠で、効果的で、実践的な会談を行い、多くの前向きな成果を達成し、両国間の多くの分野での重要な協力文書の調印に立ち会ったと述べた。

首相は、セミナーにおける企業の発言や協力のアイディアを評価し、企業が有言実行し、目に見える成果をもたらすことを期待している。

首相は、ベトナム共産党と国家は中国との友好関係の発展を常に重視しており、これはベトナムの外交政策全体における客観的な要件であり、戦略的選択であり、最優先事項であると述べた。その中で、持続可能な経済発展協力は重要な要素の一つである。

首相によれば、近年、両国間の協力関係における社会的基盤はより良好となり、相互信頼はますます高まり、両国の経済、投資、貿易、ビジネス活動にとって非常に好ましい条件が生み出されている。

しかしながら、両国間の良好な政治社会関係、特に互いの発展を補完し、支え、促進し得る様々な潜在力、卓越した機会、そして競争優位性といった要素に見合った経済関係は未だ整っていません。したがって、両国経済の連携をさらに促進する必要があり、その焦点の一つはビジネス連携です。

セミナーで意見交換する企業 - 写真：VGP/Nhat Bac

ファム・ミン・チン首相は、そのためには両政府が制度的連結性、戦略的インフラ連結性、スマートガバナンスと技術移転連結性、人材育成連結性（特に質の高い人材）、資本連結性（新興産業に重点を置く）、決済連結性（特に現地通貨決済における協力）、サプライチェーン連結性、生産チェーン連結性、バリューチェーン連結性などをさらに推進する必要があると述べた。

首相は「両国の良好な関係を基礎に、企業が積極的に連携し協力していくことを歓迎する」と述べた。

近年、中国とベトナムのビジネス界は、経済、貿易、投資協力を両国関係の明るい兆しと重要な柱にすることに貢献してきました。

しかし、中国企業の投資プロジェクトは、両国間の良好な関係、中国企業の潜在力、両国間の潜在的な違い、際立ったチャンス、競争上の優位性にまだ見合っていない。

ファム・ミン・チン首相とリー・クオン首相と会談 - 写真: VGP/Nhat Bac

首相は、約40年間の復興を経て2024年の最初の9か月におけるベトナムの発展の成果、社会経済状況、投資環境について報告し、近年のベトナムの社会経済発展とベトナムと中国の関係全体に対する中国企業の実際的かつ効果的な貢献を高く評価し、感謝の意を表した。

首相は、中国からの質の高い投資を含む外国投資を誘致するという方向性を共有し、「利益の調和とリスクの共有」の精神で、ベトナム政府は「3つの保証」、「3つの意思疎通」、「3つの共存」に取り組んでいると述べた。

「3つの保証」とは、(1) 外資系経済部門がベトナム経済の重要な構成要素であることを保証し、この部門が長期的、安定的、かつ持続可能な形で発展し、他の経済部門と健全かつ平等に協力・競争できるよう、好ましい条件を創出し、促進する用意があること、(2) 投資家の合法的権利と利益を保証し、経済・民事関係を犯罪化しないこと、(3) 政治的安定、社会秩序、安全を保証し、投資政策の安定性と適時の政策対応、投資家に有利で生産・事業に有利な方向への発展への適応、投資・事業環境の継続的な改善などであり、投資家がベトナムで安心して長期事業を展開・運営できるよう保証する。

同時に、ガバナンスと制度能力を向上させ、円滑なインフラ、オープンなメカニズム、スマートなガバナンスを含む「3つの貫通」を確保することで、コンプライアンスコストを削減し、投資家と企業の労力を軽減し、生産とビジネスの投入コストを削減し、商品の競争力を高めます。

「3つ共に」とは、(1)企業、国家、国民の間で意見を聞き、理解し合うこと、(2)ビジョンと行動を共有し、互いに協力し合い、支え合いながら、迅速かつ持続的に発展すること、(3)共に働き、共に勝ち、共に楽しみ、共に発展し、喜び、幸せ、誇りを分かち合うことなどである。

ファム・ミン・チン首相と中国の李強首相がベトナム・中国ビジネス対話に参加する代表団と会談 - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は、すでに緊密に結びついている両国が、より緊密で、より団結し、より信頼し、より効果的に、共に困難を取り除き、課題を克服し、成長を促進し、両政府が設定した社会経済目標の達成を支援するために、企業と起業家が引き続き貢献することを希望し、要請する。

首相は両国の企業に対し、連結性を重視して突破口を開き、イノベーションを上昇の原動力とし、「利益の調和とリスクの共有」を基礎とし、両国の経済関係を現在の良好な地理的・歴史的関係や政治社会関係と同じレベルに引き上げることに貢献し、デジタル時代、グリーン経済時代、循環型経済時代、人間を中心に主体的に発展する時代を目標として、急速かつ持続可能な発展に向けて両国が高く遠くまで飛躍することに貢献するよう呼びかけた。

首相は、両国の企業が積極的に協力し、情報交換を行い、両国の政府、省庁、部門、地方自治体に助言して、生産、ビジネス、貿易に対する障壁を取り除き、投資環境を改善し、制度、メカニズム、政策を整備するよう提案した。

併せて、双方が参加する既存の二国間協力メカニズム、多国間協力メカニズムの枠組み内で具体的な協力プロジェクトを構築・実施し、交通インフラの連携、貿易・投資の連携、生産・サプライチェーンの連携など、両国の経済連携、各分野での戦略的連携を継続的に推進し、ベトナムと中国を結ぶ鉄道プロジェクトの実施における協力を推進し、優遇融資、技術移転、人材育成を支援し、ベトナムが近代的で長期的かつ持続可能な鉄道産業を構築・発展できるよう支援する。

同時に、ベトナムへの投資をさらに増やし、特に中国が強みを持つハイテク、デジタルトランスフォーメーション（人工知能、クラウドコンピューティング、IoTなど）、交通インフラの建設、冶金産業、医療、教育、クリーンエネルギー、気候変動対応、電気自動車エコシステム、二次電池などの分野における大型かつ典型的なプロジェクトに力を入れ、デジタル経済、グリーン経済、技術移転への投資に重点を置く。

首相はまた、ベトナム企業が中国企業や企業のバリューチェーンとサプライチェーンに参加するための支援と条件整備、二国間貿易の強化の促進の継続、ベトナム製品や農水産物の輸入拡大を提案した。

首相は、いかなる協力関係においても「相互利益」、「相互勝利」、「リスクの共有」は持続可能であり、常に最高の目標であると述べた。首相は、両国の政府、企業、そして関係機関の緊密な協力により、両国は将来、より大きな成功を収め、両国の企業は世界に向けて力強く展開し、世界の大国・先進国の企業と公正に競争できると確信している。

「ベトナムと中国の経済協力には特別な強みがある」

一方、李強首相は、ファム・ミン・チン首相の発言に満足感と激励、そして激励の意を表し、両国政府による両国企業への強力な支援に全面的に賛同した。李首相は、両国企業が様々な分野で引き続き協力を強化できるよう、中国政府、各省庁、各界はセミナーでの意見を真剣に検討していくと述べた。

李強首相は、近年、ベトナムと中国の関係は健全かつ安定的に発展し、多くの実務協力の成果を上げていると評価した。外交関係樹立74周年の成果を強調し、李強首相はベトナムと中国の関係において、双方の発展は相手にとって重要なチャンスであると述べた。

経済貿易協力は、常に二国間協力の重点であり、二国間関係の重要な原動力となっています。この分野において、中国とベトナムは一貫して協力を着実に推進し、双方の内発的な強みを発揮してきました。将来を見据えると、両国の経済協力には依然として大きな発展の余地があり、持続的な発展の潜在力も大きくあります。

今後、中国首相は、双方が引き続き経済協力の重要な側面を重視し、具体的には、発展戦略の連携を継続すること、両国を連携させ、「二つの回廊、一帯」枠組みと「一帯一路」構想の連携を強化すること、相互に継続的に開放し、市場連携や国境を越えた経済協力を促進すること、交通インフラを積極的に連携させ、旅行や人的交流を促進すること、相互補完的な強みを絶えず強化・促進し、グローバルバリューチェーンとサプライチェーンにおける競争力を共に高めること、風力発電、太陽光発電、電気自動車などの新分野での協力を推進することを提案した。

李強首相は、両国が他の多くの国にはない協力における特別な強みを有していると評価し、両国の経済貿易協力の将来に対する確信を表明し、企業が大きな潮流に乗り、チャンスを捉え、自らの事業を発展させ、両国の共通の発展に貢献することを期待していると述べた。李首相は、両国は引き続き団結を促進し、誠実かつ粘り強い協力を推進し、相互利益をもたらし、共通の繁栄とウィンウィンを実現する必要があると述べた。

李強首相は、両国の企業が両国間の重要な政策に注目し、フォローし、学習して、自発的かつ積極的に参加し、二国間および多国間の経済協定を有効に活用し、機会を速やかに捉えて協力資源を動員することを期待している。

中国首相はまた、両国の企業が協力し、それぞれの特色を活かした産業の調和のとれた発展を促進することを期待している。中国側は、中国企業がベトナム側との連携を強化し、安定的かつ円滑な越境サプライチェーン・生産チェーンを構築することを奨励する。

併せて、クリーンエネルギー、生物学、医学、人工知能などの新興分野を中心に、リソースを集中し、イノベーション、研究開発における協力を強化します。

中国首相は、両国の企業の共同の努力により、ベトナムと中国の経済貿易協力は必ずやさらに大きな新たな成果を達成し、両国の未来はますます明るくなると信じている。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-thu-tuong-ly-cuong-tham-du-toa-dam-doanh-nghiep-viet-nam-trung-quoc-381546.html