「自然に従え」が西洋の人々の暮らしを創る - パート1：塩水侵入の心配がなくなるように

[広告_1]

決議120/NQ-CPが発効してから5年以上が経過し、西側諸国の地方自治体と住民は徐々に「自然に優しい」生産モデルを構築し、持続可能な生活を創出してきた。

2023年3月、乾季のピーク時には、塩水が河口から約40～50kmまで侵入します。しかし、多くの人々にとって、塩水の浸入は今では普通のことになっています。なぜなら、彼らは経験があり、干ばつや塩害の季節に生計を維持するための生産モデルを積極的に採用しているからです。

真水を保管し、塩水は避けてください

20年以上前、西洋諸国の農家は8月のメコン川の洪水を避けるため、夏秋稲作を早めに植えなければならなかった。現在、西洋諸国の人々は、乾季の局地的な塩水浸入を積極的に回避するために、真水を貯蔵し始めている。 2023年3月下旬、ヴィンロン省、ティエンザン省、ハウザン省、ソクチャン省などの果樹栽培農家は、高潮後の海水浸入に対処する準備を整えていた。庭師は皆、塩分濃度を監視し、真水を貯めるために水路を掘り、果樹に水やりをすることが、生計を維持するための核心であることを認識しています。

グエン・ティ・フエさん（ティエンザン省カイライ県タムビン町）の家族は、庭の周りの溝を慎重に浚渫し、必要に応じて真水を貯められるようダムを再建した。フエさんはこう語りました。「我が家は5,000^{平方メートル}のドリアン畑を所有しており、これが主な収入源となっています。そのため、塩水浸入の危険がある時は細心の注意を払っています。淡水貯水溝の浚渫に加え、ドリアンの木の根元の草地を湿潤状態に保つため、この暑い時期には水を供給しています。また、庭の水堰堤にはビニールシートを敷き、淡水が失われるのを防いでいます。」

ドリアンは塩水に敏感な植物なので、庭師は非常に注意深く世話をします。ティエン川の中ほどに位置するグーヒエップ島（ティエンザン省カイライ県）は、農地のほぼ100％がドリアン栽培に特化している場所です。この地域は、ティエン川からの塩水の圧力に加え、ハムルオン川とコーチエン川（ベンチェ省）からの塩水によっても脅かされています。カイライ県グヒエップ村党委員会書記のグエン・タン・ヌー氏は、村はダムと8つの予備井戸で積極的に水を供給していると語った。塩水の浸入が発生した場合、自治体は水門を閉鎖し、井戸を稼働させ、人々が灌漑に使用できるように運河に水を汲み上げます。さらに、コミューンにはまだ封印されていない水門が 2 つ残っています。塩分がある場合は、地区は閉鎖にかかる費用を支援する。

ヴィンロンでは、4‰の塩水が河川に侵入した際に、CMS通知システムが各集落に送信され、閉鎖堤防システムが稼働して、局所的に「塩水の流れを遮断」しました。コーチエン川沿いにあるグーヒエップ島（ティエンザン省）やタンビン島コミューン（ヴィンロン省ブンリエム郡）と同様に、ここの人々の暮らしはドリアンの木に依存しています。多くの園芸家によれば、農家は平均してドリアン栽培地1ヘクタールあたり数千万～数億ドンの収入を得ているという。

タンビン村ラン村（ヴィンロン省ブンリエム郡）のドリアン協同組合長ファム・ヴァン・ティエウ氏が、ドリアンを4,500万ドンで販売した。「昼夜を問わず、特に植物に水をやる前には、常に情報を更新しています。塩分濃度が高い場合は、事前に小胞を密閉して新鮮な水を確保し、庭に灌漑します。庭師たちは塩分濃度計を持っているので、花や果物に水やりや散布をする際に、事前に塩分濃度を測る方法を習得しています」とティウ氏は教えてくれました。タンビン島のドリアン栽培協同組合には44世帯が参加しており、250ヘクタールのドリアン栽培地があり、平均収穫量は1ヘクタールあたり約2トンです。庭の溝に真水貯蔵システムがあり、警報情報が昼夜を問わず定期的に更新されるため、庭師にとって塩水の浸入はもはや心配の種ではありません。特に、省と地区が管理する塩水侵入防止ダムは長年にわたり効果を発揮してきました。

「自然に従え」が西洋の人々の暮らしを創る - パート1：塩水侵入がもはや悪夢でなくなるように写真1

ティエンザン省チャウタン郡のグエンタンタン運河に、塩水の浸入を防ぎ淡水を貯めるダムを建設中。写真：NGOC PHUC

ブンリエム郡（ヴィンロン）農業農村開発局によると、閉鎖式堤防システムと庭師たちの庭を守ろうという意識のおかげで、ブンリエム郡は近年、灌漑や住民の日常生活のための新鮮な水源を積極的に確保してきたという。この地域の塩分濃度は約5‰と測定されているが、これまでのところ果樹への被害はない。

畑に作物を植える

2016年と2020年に発生した歴史的な干ばつと塩水侵入は、メコンデルタの何千人もの稲作農家を悩ませてきました。当時、多くの畑は黄色く、表面は白く、土はひび割れ、運河は乾いて裸でした...多くの家族が借金のために生き延びることができず、家を閉めて海外の都市で生計を立てなければなりませんでした。ド・クアン・タオさん（40歳、ソクチャン省ロン・フー郡ロン・ドゥック村の農家）はこう回想する。「当時、稲はちょうど芽を出し、種子を作ろうとしていたところ、突然塩害に見舞われ、家族は一文無しになり、借金に苦しめられました。」

ソクチャン省ロンフー郡農業農村開発局長ラム・ヴァン・ヴー氏は、これまで農業部門は3期目の稲作を阻止するため宣伝や警告を行ってきたと語った。しかし、人々は依然としてその習慣に従い、警告を無視しています。 2016年と2020年の干ばつと塩害による「苦い果実」を経験して、人々の意識は大きく変化しました。具体的には、現在、同地区の1万6000ヘクタールを超える三期稲作のうち、数世帯のみが昔ながらの方法で稲を播いている。ロン・プー地区における干ばつと塩害の悪影響に対する人々の認識が深まったことで、多くの気候変動適応生産モデルが生まれました。典型的な例は、非効率な三期稲作を、稲作よりも何倍も高い経済的利益をもたらす「田んぼに彩りを」モデルに転換することだ。

3月下旬の暑く乾燥した天候の中、私たちはソクチャン省ロンフー郡チャウカンコミューンに戻りました。私たちの目の前には、果実がいっぱいの緑豊かなキュウリ畑が広がっていました。同地でキュウリを栽培するフイン・タン・カンさんは、「これまでのように3期作を植えたり、土地を更地にしたりするのではなく、ここ数年は閑散期にキュウリを栽培するようになりました。塩分濃度がまだ上がっていない時期を利用し、溝に新鮮な水を貯め、同時に経済的な灌漑方法を採用することで、安心して耕作できます。米作りより大変ですが、キュウリは7～8倍の収入をもたらします。2,000㎡^の畑でキュウリを栽培すれば、1日に800～900kgを収穫できます。キュウリの価格が1kgあたり1万ドンだとすると、1日に800万～900万ドンの収入になります。つまり、キュウリ1株あたり1億4,000万ドン以上の収入があり、経費を差し引くと数千万～数億ドンの利益になります。」と語りました。

ロン・プー県農業農村開発局によれば、同県全体で3期目の稲作の「代替」として150ヘクタール以上の作物が田んぼに植えられているという。「畑に彩りを」というモデルは人々の積極的な反応を受け続け、キュウリ、トウモロコシ、カボチャなど多種類の作物の栽培面積が拡大し、乾季の生産条件に積極的に適応することで、高い経済効率をもたらしています。

7年前（2016年3月）、修士号を取得しました。メコンデルタの生態に関する独立研究専門家のグエン・ヒュー・ティエン氏と多くの科学者らが「緊急会議」を開き、メコンデルタの歴史的な干ばつと塩分濃度の上昇について警告した。決議120/NQ-CPの実践の道のりを振り返り、グエン・フー・ティエン師は次のように語りました。「気候変動に適応するには2つの方法があります。1つは断固として変化に抵抗すること。2つ目は、新たな状況に適応するために自らを変えることです。決議120/NQ-CPは、より賢明で、いくつかの主要な原則を備えた2つ目の方法を選択しました。1つ目は、自然に従い、自然法則を尊重し、自然への暴力的な干渉を避けることです。2つ目は、農業生産の意識改革であり、単なる量主義の農業から農業経済へと転換することです。政府も農家も、この考え方に適応してきました。」

[広告2]
ソース