ニンビン観光週間に向けて積極的に準備中

ニンビン観光週間2024は、「タムコック・チャンアンの黄金色」をテーマに、2024年6月1日から8日までの8日間、省レベルで開催される予定です。開会式は、ニンハイ村ホアルー県タムコック・ビックドン観光エリアの東宮バスターミナルで行われます。現在、各分野・地方自治体は、観光週間が安全かつ印象深いものとなり、ニンビンの観光振興に貢献できるよう、最適な環境づくりに積極的に取り組んでいます。

ニンビン観光週間は、ニンビン省が毎年開催するユニークな観光イベントであり、チャンアン景観群がユネスコの世界文化遺産・自然遺産に登録されてから10周年を記念するイベントの一つでもあります。観光週間の活動内容は、ニンビン省の独特な文化・歴史的特徴、観光資源の潜在力と強みを紹介し、広く宣伝することを目指しており、特にチャンアン遺産の卓越した世界的価値を広くアピールしています。

観光局長ブイ・ヴァン・マン同志は次のように述べた。「観光局は、開会式を開催するために、タムコック埠頭からバ洞窟地域までの開会式会場と文化活動会場の施設を改修し、ステージ、スタンド、照明、トイレなどを設置するなど、基礎条件を整えています。」

今年は、このプログラムの一環として、古都ホアルーの独自の価値を称える一連の特別イベントが開催されます。来場者は、川でのボート体験、「笛を吹く羊飼い」をイメージしたベトナムで最も美しい芸術的な田んぼや、地元の人々と賑やかな収穫祭の雰囲気を味わうことができます。また、ボバット陶器の製作工程、ヴァンラム刺繍、ニンヴァン美術石材といった、文化遺産地域の伝統工芸品を見学したり、ニンビンブランドのOCOP製品について学んだり、「タムコック黄金期」フォトツアーに参加して、稲作の実りの時期にタムコックを訪れるたびに、ユニークで印象的な写真を撮ることができます。

今年の新たな特徴は、観光週間に全国各地の産品がタムコック・ウォーキングストリートとフードマーケットに集結し、展示されることです。また、ニンビン省で初めて、スリリングなチャレンジが楽しめる闘ヤギ競技が開催されます。特に、ニンビン省では初めて、農業の神への崇拝や新米の収穫を祝うといった伝統的な農耕儀礼が、中核遺産地区で2,000人以上の人々が参加して再現されます。

ホアルー区人民委員会のグエン・クオック・フン委員長は次のように述べた。「ホアルー区は、2024年観光週間を各地の人々や観光客にもっとよく理解してもらうため、視覚的な宣伝やマスメディアでの宣伝を速やかに強化した。区内の各自治体は、旗5,000枚を掲げ、横断幕30枚を掲げ、旗置き台9台を飾り、区の電子情報ページに12の記事を掲載した。ピーク時には、電柱パネル60枚を交換し、横断幕55枚を掲げ、面積40平方メートルのパネル1枚を交換し、垂直のペナント200枚を掲げ、タムコック船着場への観光ルート3か所に旗置き台6台を設置し、観光週間開幕前に区の中心部に旗を立て、横断幕を掲げる予定だ。ニンタン村は、各種旗 500 枚、横断幕 5 枚を掲揚する予定です。ニンハイ村は、各種旗 600 枚、横断幕 7 枚を掲揚する予定です。

ホアルー区人民委員会は、区内の各社町に対し、環境衛生の整備、治安、秩序、交通安全の確保、特にニンハイ社街歩行者天国における緑豊かで清潔で美しい環境景観の創出を指示しました。区都市環境衛生センターは、ヴォム橋から東宮バスターミナルまでのルートと区中央ルートの樹木の伐採を行い、ヴォム4橋からタムコック埠頭までのルートの照明の改修を完了しました。ニンタン社人民委員会は、特にヴォム橋から東宮バスターミナルまでのルートを中心に、社町全体で大清掃キャンペーンを実施する予定です。

各部署、支部、地方自治体は、文化芸術活動を積極的に準備しています。例えば、区文化体育放送センターは、ニンハイ村タムコック船着場（ディン・カック船着場）で条件を整え、公演リハーサルを実施しています。区内の10の村と町は芸術クラブを動員して公演を行い、ニンハイ村だけでも、区文化体育センターの村と芸術センターから5つの芸術クラブを選出し、芸術交流プログラムで公演の練習を行いました。区婦人連合も、メンバーを動員して、民族舞踊、剣舞、短剣舞、素手武術、竹舞、綱引き、縄跳びなどの練習を行っています。

ホアルー地区の大衆芸術公演のほかに、ニンビンチェオ劇場は、観光週間中に、チェオ歌、ヴァン歌、サム歌、3つの地域の民謡、水上人形劇などの伝統芸術の公演リハーサルをディンカック船着場エリアとベンタイン、ハンカ、ハンハイ、ハンバの4つの場所で1日4回公演し、タムコック観光ルートのハンハイ地域の田んぼに設置されたライブステージで2024年ニンビン観光週間のオープニングアートプログラムを上演するように調整しています。

芸術的な田んぼ観光商品を生み出す上で、田んぼの手入れは重要な要素です。農業農村開発局のグエン・ティ・ラン・アン副局長は次のように述べました。「省作物生産・植物保護局は、農業農村開発局およびホアルー地区農業サービスセンターと連携し、『タムコック・ゴールデンカラーズ』開催地域の稲のモニタリングを行っています。稲の生育と発育を定期的に確認・評価し、害虫を監視して各家庭が迅速かつ効果的に防除できるよう指導することで、稲の開花と成熟を順調に進め、『タムコック・ゴールデンカラーズ』ウィークの開催に好ましい条件を整えています。」農業農村開発局はまた、ハイテク農業貿易促進センターに対し、局傘下の部署、関連部署、一村一品（OCOP）商品や料理の所有者と連携し、土地の整備が完了したら、割り当てられた作業に参加できるよう環境を整備するよう指示しました。

この重要なイベントの成功は、文化イベント開催におけるニンビン省のブランド価値創造に貢献し、省の文化産業の発展を徐々に促進するでしょう。同時に、ニンビンの観光ブランドを、ユニークで安全、親しみやすく、質の高い魅力的な観光地として確立し、需要を刺激し、ローシーズンにおけるニンビンへの観光客誘致に貢献します。

グエン・トム

ソース