2023年12月31日に公布された政令98/2023/ND-CP第57条に基づき、 科学技術および文学芸術におけるホーチミン賞の賞与額は基本給の270倍、科学技術および文学芸術における国家賞の賞与額は基本給の170倍となります。
政府法令73/2024/ND-CPによれば、2024年7月1日から基本給は月額234万ドンとなり、ホーチミン文学芸術賞、ホーチミン科学技術賞、国家文学芸術賞、国家科学技術賞の受賞候補者に対するボーナスが大幅に変更される。
具体的には、ホーチミン賞候補者へのボーナス額は6億3,180万ドン、国家賞候補者へのボーナス額は3億9,780万ドンとなります。2022年（直近の授与期間）の第6回ホーチミン賞のボーナス額と比較すると、基本給が月額14億9,000万ドンであったため、ボーナス額は約2億2,900万ドン（56.8%）増加しました。また、2022年（直近の授与期間）の第5回国家賞のボーナス額は約1億4,400万ドン（56.7%）増加しました。
政令98/2023/ND-CP第50条、第51条、および第52条は、ホーチミン賞および国家賞の授与のための賞金基金は国家予算から繰り出され、法律の規定に従い、各授賞式において個別に計上されることを明確に規定しています。ホーチミン賞および国家賞の授与を主宰する省庁および部局は、表彰対象者への賞金の支給および経費の個別計上について責任を負います。
人民芸術家のヴオン・ズイ・ビエン氏（元文化スポーツ観光副大臣、文学芸術協会連合副会長）は、ダン・ヴィエット氏に、2011年頃、まだ舞台芸術局長だった頃、ホーチミン賞と国家文学芸術賞の授与委員会に委員として任命されたと語った。当時の基本給は月73万ドンで、ボーナスは今ほど多くなかった。当時、芸術家たちの生活はまだ非常に厳しく、ボーナスのおかげで多くの人が本を印刷したり、CDやDVDを制作したり、絵画を展示したりすることができていた。しかし、当時は授与に関する規制がまだ厳しくなく、そのため、多くの人々を不安にさせるものもあった。
ボーナスの支給方法については依然として懸念が残る。
人民芸術家ヴオン・ズイ・ビエン氏は、芸術家や科学者は皆、賞をもらうためではなく、人生と社会に貢献するために、情熱を持って芸術を創作し、科学研究に取り組んできたと語りました。しかし、国家は常に、優れた作家や作品の献身と貢献を称える政策をとっています。近年、基本給の引き上げにより、ホーチミン賞と国家賞の受賞額が大幅に増加しました。これは非常に良いことです。
「ホーチミン賞と国家賞の授与業務は、以前と比べて大きく変化し、賞金も増額されました。これは芸術家や科学者にとって大きな栄誉であり、表彰です。しかし、賞金の授与は依然として不必要な混乱を引き起こしています。賞金の授与を担当する部署を明確かつ統一的に定め、授賞式終了前または終了直後に支払うようにすれば、より充実したものになるでしょう」と、人民芸術家ヴォン・ズイ・ビエン氏は述べた。
故ホン・ダン氏の妻、レ・アン・トゥイ氏はダン・ヴィエット氏との会話の中で、2024年7月1日からホーチミン賞、文学芸術国家賞、科学技術賞のボーナスが大幅に増額される予定だと述べた。これは非常に朗報だ。以前、国の困難な状況のため、夫で音楽家のホン・ダン氏が『海は午後に歌う』『乳白色の花』『5月の贈り物』『幼き日の街の思い出』、合唱『燃える火』などの作品で第1回文学芸術国家賞（2001年）を受賞した際、ボーナスは現在ほど高くはなかった。しかし、当時でもかなりの金額であり、仕事上の多くの問題を解決するのに役立った。
昨年（2023年）、音楽家のホン・ダンは『漂流』『伝説巡礼の夜』『小さな家の夕べ』『欲望』『東京に歌を送る』で再びホーチミン文学芸術賞を受賞しましたが、彼の家族は賞金の受け取りに長い時間を要しました。音楽家のホン・ダンだけでなく、ホーチミン賞や国家賞を受賞したハノイの多くの芸術家も、賞金の受け取りに長い時間を要しました。作家のグエン・ヴァン・トーは、この遅延について自身のページで批判し、不必要な論争を引き起こしました。
2023年のホーチミン賞と文学芸術国家賞の授賞式において、多くの人が依然として懸念している点が1つあります。それは、2023年に基本給が2度変更されたことです。2023年1月1日から2023年6月30日までは基本給が月額149万ドン、2023年7月1日からは基本給が月額180万ドンでした。賞与は受賞決定時を基準に算定されるのか、それとも受給時を基準に算定されるのか、明確な説明はありませんでした。ほとんどの人は2023年7月1日以降に賞与を受け取りました。
さらに、昨年はホーチミン賞と国家文学芸術賞の授賞式が度々延期され、授賞式終了後も長い間、賞金の受け取り通知などは一切ありませんでした。私たちの焦りや不安を和らげるための通知は一切ありませんでした。アーティストたちが声を上げると、文化スポーツ観光省は財務省を、財務省は文化スポーツ観光省を責め立てました。私は、このような対応はプロフェッショナルではないと感じています。
したがって、授与プロセスの方針変更に加え、受賞者と作品への賞金支払いの責任を負う機関または部署を明確に定義することが強く望まれます。賞金が増額されるにつれて、ホーチミン賞と国家賞がその権威にふさわしいものとなるよう、授与プロセスもより厳格かつ専門的になるべきです」とレ・アン・トゥイ氏は付け加えました。
ソース
コメント (0)