成長モデルの革新を継続し、総合的な開発に焦点を当て、イエンカン地区をモデルとなる新しい農村基準（*）に適合させるよう目指す。

[広告1]

8月28日夜、イエンカイン郡は郡再興30周年を記念する式典と、2023年に先進新興農村地域（NTM）に認定されることを記念する式典を厳粛に開催しました。式典では、省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック同志が重要な演説を行いました。ニンビン新聞は、省人民委員会委員長の演説全文を謹んで掲載いたします。

成長モデルの革新を継続し、総合的な開発に焦点を当て、イエンカン地区をモデルとなる新しい農村基準（*）に適合させるよう目指す。

式典では省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長が演説した。

親愛なるグエン・ティ・タン同志、党中央委員会委員、ベトナム社会主義共和国国会副議長、元ニンビン省党委員会書記、元イエン・カイン郡党委員会書記！

中央委員会、省庁、支部、地方、ニンビン省の指導者および元指導者の皆様！

代表者の皆様、ゲストの皆様、そしてすべての皆様！

本日、喜びと興奮に満ちた雰囲気の中、イエンカン区の党委員会、政府、人民は「イエンカン区再建30周年（1994年9月1日～2024年9月1日）祝賀会」を厳粛に開催し、イエンカン区が2023年に高度なNTM基準を達成することを歓迎しました。

出席して発言する機会を得た私は、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者、中央、地方、ニンビン省、イエンカイン郡の歴代の指導者、革命の退役軍人、英雄的なベトナムの母親、蜂起前の幹部、代表者、著名なゲスト、そしてすべての人々に敬意を表して心からの祝福を送ります。

代表者の皆様

親愛なる同志の皆様、そしてすべての国民の皆様！

イエン・カンは、歴史、文化、そして革命の伝統が豊かな地であり、多くの文化人、学者、革命家を輩出してきました。この地と人々は、誇り高き独自の文化的価値を創造してきました。イエン・カンの人々は、愛国心、勤勉さ、勉学の精神、そして外国からの侵略者との戦いにおける英雄的かつ不屈の精神と粘り強さ、そして改革の時代における創造性という伝統を誇りとしています。

ニンビン省の歴史過程において、イエン・カン地域は幾多の紆余曲折を経てきました。トラン朝以前はイエンニン郡と呼ばれていました。レ・チュンフン朝（1533年）の初めにイエン・カンと改名され、ザーロン朝元年（1802年）にはイエン・クオンと改名されました。イエン・カンの正式名称は、グエン朝のザーロン2年（1803年、クイ・ホイ年）に遡ります。

30年前の1994年9月1日、政府の1994年7月4日付法令第59号に基づいてイエンカイン郡が再設立されました。これは重要な政治的出来事であり、人々の願望に応えて新たな発展段階を開き、郡の発展に向けた新たな勢いと動機を生み出しました。

30年間の復興を経て、祖先や先代の伝統を継承・推進してきたイエンカイン郡の党委員会、政府、人民は、立ち上がる意志と志を持って団結し、積極的、創造的であり、内なる力を高め、潜在力と優位性を有効に活用し、困難と挑戦を克服し、各分野で重要かつ全面的な成果を達成しました。同郡は農業の伝統を持つ郡であるだけでなく、工業も発展しており、2つの大型工業団地が稼働中、2つの工業集積地が稼働中、3つの工業集積地が新たに建設中で、投資を誘致し、省全体の工業生産額に比較的大きく貢献しています。

特に、イエンカンには2013年にNTM基準を満たしていると認定された3つのコミューンがあり、これらは省で最初の3つのコミューンであり、省で2番目にNTM基準を満たした地区（2018年）でもあります。また、国内で最初にNTMの高度な基準を満たした地区の1つであり、省で最初にNTMの高度な基準を満たした地区でもあります。イエンカンでのNTM建設の実践から、多くの新しい、創造的かつ効果的な方法が現れ、それらをまとめ、教訓を学び、中央政府と省が一般的な政策とガイドラインを補足、完成、発行するのに役立てています。たとえば、国家基準に人々の満足度を評価する基準を追加する、市場、人民墓地の基準を修正する、運河を統合するなどです。これにより、省全体の成果に重要な貢献をしています。これは偉大な成果であり、党委員会、政府、軍隊、イエンカン郡の人々の決意とたゆまぬ努力の結果です。これはイエンカイン郡だけでなく、ニンビン省の誇りでもあります。新農村建設は正しい政策であり、党の意志は人民の意志と一致していることを確認し、各レベルの党委員会、当局、ベトナム祖国戦線、社会政治組織、経済界、そして郡と省の各階層の人々の意志、願望、団結、共同の努力、一致の証です。

この機会に、私はニンビン省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、これまでイエンカイン地区の党委員会、政府、軍隊、そして人民が成し遂げた非常に誇らしい業績を認め、温かく祝福し、賞賛します。

代表者の皆様、来賓の皆様、そしてすべての皆様！

イエンカイン郡再興30周年、そしてイエンカイン郡が先進的な新農村基準を満たしたことの認定証の受領は、イエンカイン郡の党委員会と住民にとって、輝かしい過去を振り返る機会となると同時に、イエンカイン郡の継続的な発展、更なる発展への努力、イエンカイン郡を経済回廊として省の重要な成長原動力へと発展させる決意を新たにする機会でもあります。そして、2030年までにニンビン省が基本的に基準を満たし、2035年までに中央直轄都市となり、ミレニアム・ヘリテージ・アーバン・エリアの特色を備え、首相が承認した2021～2030年の省計画の観点、目標、戦略ビジョンに基づき、創造的で文明的で近代的な都市となることを目指します。イエンカイン郡の党委員会、政府、住民の皆様には、以下の主要事項の確実な実施にご留意いただくようお願いいたします。

第一に、党と政治体制を清浄で強固なものに築き上げ、健全に運営する事業を引き続き着実に推進する。幹部機構の整備・組織化を継続し、党委員会の指導能力、各クラス政府の管理運営の有効性と効率性を向上させる。団結と団結の精神を推進し、党の組織運営に関する規則と原則を厳格に貫徹する基礎の上に、各クラス党委員会の指導方法を、積極的、創造的、決断力があり、大胆に考え、大胆に実行する方向へと革新する。指導者の責任感を強化する。ベトナム祖国戦線と社会政治組織の活動の質と有効性の向上を引き続き革新する。

2023年8月23日付ニンビン省党執行委員会決議第16号および郡・社レベルの行政単位配置プロジェクトに従って行政単位の配置を完了することに重点を置く。

第二に、 2024年6月14日付政治局指令第35号、2024年8月26日付中央組織委員会指示第27号、省党委員会と省党委員会常務委員会の2025～2030年の各級党大会の組織に関する指示を徹底的に把握し、実施することに重点を置く。

第三に、機会を捉え、国と省の政策、観点、発展の方向性を徹底的に把握し、効果的に実施することに重点を置きます。特に、同期インフラの構築に重点を置き、首相が承認したニンビン省計画との同期を確保するよう計画の見直しと整備に努め、展開中の重要な国と省の交通システムとの同期を図ります。地域の潜在力と優位性を最大限に引き出すため、機会を捉え、優位性と課題を明確に把握し、長期的かつ適切なビジョンを持って社会経済発展の戦略と計画を策定し、成長モデルの革新を継続し、経済構造を力強く転換し、迅速かつ持続可能な発展のための資源を最大限に動員し、効果的に活用することに重点を置きます。その中で、以下の点に重点を置きます。

ニンビン・ハイフォン高速道路と、地区内に既に敷設されている、または今後敷設されるいくつかの路線を効果的に活用し、工業生産とサービス業の発展、都市開発、省計画における開発と空港建設のために確保されている土地の適切な管理を促進します。

農業生産の伝統と強みを持つ地域として、生産の連携を支援・促進し、集中的な商品生産地域を形成し、チェーンを連結し、商品ブランドを構築し、農業の構造改革を推進することに特に重点を置く必要があります。

土地、投資、建設秩序、交通に関する国家管理を強化し、土地資源を積極的に活用する。都市開発を新たな空間の原動力と成長の拠点とするよう計画し、イエンカイン郡とニンビン省の社会経済発展の促進に貢献する。

第四に、経済社会の発展においては、文化、社会、教育、保健衛生といった分野の総合的な発展を重視し、誇り、意志、そして立ち上がる志を喚起し、国民一人ひとりが祖国と国家を築き、守るという強い精神的動機を育む必要があります。「水を飲むと水源を思い出す」という伝統を引き続き推進し、政策家と功績者を大切にします。社会保障問題の解決、安定した雇用の創出、所得の増加、貧困の持続的な削減、そして国民の物質的・精神的な生活の向上に注力します。

第五に、新たな農村建設計画を効果的に実施し、モデル農村地域の構築を目指し、住民の物質的・精神的生活が迅速かつ持続的に向上し、農村地域が計画通りに発展し、同期した社会経済インフラシステムを備え、ニンビン省の都市開発の要件を満たすことを確保することを目標とする。

代表者の皆様、来賓の皆様、そしてすべての皆様！

英雄部隊の意志、志、歴史的・文化的伝統、愛国的な伝統を胸に、常に躍動的で創造的、そして労働と生産に邁進する。その成果と新たな視点、思考、ビジョン、そして強みを併せ持つことで、イエンカイン郡の党委員会、政府、軍隊、そして人民は、イエンカイン郡をますます発展させ、豊かで美しく、文明的な地域へと築き上げるという任務を着実に遂行し、ニンビン省と国家の発展に重要な貢献を果たしていくと確信している。

この機会に、ニンビン省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表し、近年のニンビン省及びイエンカイン郡における新農村建設と発展の過程において、党、国家、ベトナム祖国戦線、農業農村開発省、委員会、省庁、支部、中央機関、地方の各指導者の皆様からいただいた配慮、指導、指導、調整、最適な条件の創出、そしてあらゆる方面からの支援に対し、心から感謝申し上げます。改めて、党と国家の指導者、歴代中央政府及び地方政府の指導者、元指導者、革命の退役軍人、英雄的なベトナムの母親、蜂起前の幹部、代表団、来賓の皆様、そしてすべての人民の皆様のご健康とご多幸とご成功をお祈り申し上げます。

どうもありがとうございます！

(*) 新聞社によるタイトル