理由もなくあなたの人生に現れる人はいません。すべての人の存在には理由があり、感謝されるに値します。そして作家の役割は、それらを織り合わせて意味のある物語にすることです。
今でも、海軍からチュオンサ行きの申請が承認されたという通知を受け取ったときの自分の気持ちを想像することはできません。最初の打ち上げで、HQ571列車のチュオンサ代表団に参加することを許可された5人のアーティストのうち、私が唯一の作家であることに突然気づきました。代表団には写真家2人、ミュージシャン1人、作家1人、舞台作家1人が含まれていました...「小さなチームだが大きな責任」を意味します。チャンスは一度きりなので、チュオンサで最も美しい瞬間を捉えなければなりません。
私たちが訪れたとき、チュオンサ島は静かでした。
最初の島に到着するとすぐに、私たちは若い兵士たちと会い、おしゃべりし、その瞬間を記録する貴重な時間を利用しました。悲しい話や幸せな話がたくさんある中で、本土に戻るまでずっと私の心の中に残っている話が一つあります。その話は、理解して記録すべき登場人物を見つけるように私に促し続けます。しかし、そのキャラクターを探す旅の途中で、ある間違いが別の物語へとつながり、これもまた非常に興味深いものでした。
***
その日、コーリン島で、レ・ミン・ヒュー軍曹はガック・マ島に目を向けた。そこは35年以上も前、祖国ベトナムの64人の子どもたちが 祖国の主権を守るために永遠に海の真ん中に留まった場所であり、チュオンサで父親を探した話を私に語ってくれた。
私たちは静かにガジュマルの木の下に座って、ヒューさんが、ガックマ海戦で亡くなった64人の兵士のうちの1人の娘で、35年ぶりにチュオンサにいる父親を訪ねることができたトゥイという少女の話を聞きました。
ヒューは、風の吹く墓のふもとにトゥイがひざまずき、涙を流しながら父親の名前を叫んだ瞬間のことを私たちに話しながら泣きました。
「ガック・マ・コー・リン・レン・ダオ交差点で採取した海水のボトルを受け取るトゥイさんの姿は、今でも忘れられません。あの日の旅行を実現するために、島を訪れる優秀なメンバーに選ばれる栄誉を得るために、彼女は一生懸命努力しなければならなかったと言っていました。父親が転落した場所に行ってボトル入りの海水を拾い、それを祭壇に持ち帰り、その海水の中に父親の姿があることを先祖に伝えたかったのです。彼女は顔を知らない英雄的な父親の姿でした」とヒエウは言い、私の手を握り、真剣にこう言った。
―「トゥイさんのような人たちについて書くことを忘れないでください。私たち島の兵士は、常にその誠実さを原動力として、任務を遂行しようと努力しています。チュオンサに、祖国に身を捧げる若者こそ、最も輝かしい若者です、姉妹よ。」
私はその気持ちをチュオンサへの旅の間ずっと持ち続けました。私は恥ずかしい思いをしています。彼らは若いですが、素晴らしい理想を持っており、島に行くボランティア活動を犠牲ではなく、祖国に対する国民の責任と義務と見ています。それで私が彼の夢や希望について尋ねたとき、ヒューはそれでも、励ましと慰めとしてその女の子について書くように私に言ったのです。 「海と大陸の深い絆、分かちがたい、分かちがたい愛を描いた感動的な物語にしたい。まるで実の父と息子の愛のようです。」
レ・ティ・ミン・トゥイ少佐はチュオンサ諸島で亡くなった殉教者たちの追悼式に感動した。写真はキャラクター提供
島のデッキに座って夕日を眺めながら、私はその感動的な話を船上の全員に話しました。夕方、太陽が沈み、月が同時に昇る頃、海は暗く静かになり、デッキの明かりだけが、何千羽もの白い鶴を一生懸命折っているベトナムの女性や母親たちを照らします。今年68歳になるノンカイ県のタイ人の母親、ライさんの手から折り鶴を受け取るために頭を下げた。彼女は目に涙を浮かべてこう言った。「明日、コーリン・レンダオ・ガックマの空と海で、彼を含め、海と島の主権を守るという大義のために勇敢に命を捧げた将兵64名を追悼します…」。
それを聞いて、私たちは全員落胆しました。
私は広大な海を眺めながら、故郷のガックマーで戦った退役軍人で、10年以上前に私が書いた回想録『チュオンサからの帰還者』の登場人物であるレ・フー・タオのことを思い出した。ガクマで戦い、犠牲となったすべての同志の家を訪問し、同志の父親と母親の足元にひざまずいて、彼らの静かな犠牲に感謝したいという願いを思い出してください。当時、私は才能ある映画監督になれたら、ガックマ兵士の物語を、彼の父親が何のために戦ったのかをリアルに、生き生きと描いた映画にできるという野心を抱いていました。それこそが、未来の世代の心に国家の誇りと自尊心という確固たる安心感を与えるものなのです。
- 本土に戻ったら、トゥイを探し出して、彼女の話をレ・フー・タオに伝えます。彼はどんなに幸せだろう。
- トゥイだよ - ミュージシャンのニン・マン・タンが私の隣に座ってギターを抱えて私の話を聞いていたんだけど、突然飛び上がって私の手を握った - ああ、トゥイだよ - 彼はそう言うと泣き出した - その女の子は私が歌を書こうと思っていたキャラクターなんだ。
まるで自分の愛する人のことを話しているかのように、私たちは皆、涙を流し、幸せな笑顔を浮かべました。運命が私たちを結びつけ、私たちはここで故人を偲んで座っています。感謝と感謝は人生をより良くする奇跡をもたらす魔法のようなものだと私たちは理解しています。
「広大な波の中で
私は父を探しに行く
どこにいるの、どこにいるの...
10万もの白い波頭の中で
祖国を慰める
私はチュオンサの呼びかけの中で父を見つけました...」
その詩を読んだ途端、突然音楽が始まりました。私たちは黙っていました。トゥイさんが父親の肖像画を手に持ち、風の墓の銘板に頭を下げる姿を見て、多くの人が涙をこらえることができませんでした。その子は、35年間も離ればなれになった孤児としての悲しみ、孤独、憧れ、そして嘆きを抱えながら、突然父親の名前を叫びました。
レ・ティ・ミン・トゥイ少佐はガックマ兵士の慰霊碑を訪れ、風の墓石に父親の名前があるのを見て感動した。写真はキャラクター提供
ミュージシャンのニン・マン・タンさんは、「チュオンサで父を見つける」という曲の音楽を急いでコピーした。夜はゆっくりと過ぎていくようだった。星々はまるで海に寄り添うように空を漂い、私たちの心を見守ります。歌詞はベトナムの子供たちの心を代弁する心からの言葉のようです。チュオンサはいつも私たちの心の中にいます。
本土に戻った後、若い軍曹がトゥイと連絡を取りたいと望んだので、私はトゥイと連絡を取ろうとしました。そして、ここから私の非常に興味深い混乱の物語が始まります。友人から得た情報を通じて、私は海軍参謀本部測量・海図・海洋研究グループに勤務するレ・ティ・ミン・トゥイ少佐（殉教者レ・ディン・ト氏の娘）に電話で連絡を取った。私はまた、父親が亡くなる前の戦闘の最後の瞬間を目撃した同志であるタオを見つけるためのトゥイの架け橋としても機能しました...
ガックマ島で亡くなった兵士の追悼式で花を捧げる様子。ワーキンググループNo.4 Truong Saの写真
私たちは一緒にたくさんの感情を経験してきました。トゥイさんは、「党員としての責任に加え、父や母、そして亡くなった人たちのためにも、しっかり生きて、一生懸命働かなければならないと感じています」と打ち明けました。感動的な物語として彼女のことを伝え、書いてくれたことに感謝してくれたとき、私は言葉に詰まりました。その時、私はただ彼女にこう言いたかった。「違うよ、トゥイ！すべては運命よ。あなたの人生に何の理由もなく現れる人なんていない。誰の出現にも理由があり、感謝されるに値する。そして作家の役割は、それらを繋ぎ合わせて意味のある物語にすることよ」
物語はそこで終わるかと思いきや、チュオンサで父を探す旅の感動を綴った記事も完成しました。私はトゥイに電話して、その記事が次号に掲載されることを伝えた。話をしながら、トゥイは感動した。
海兵隊員はみんな娘にトゥイって名前をつけるんですよね？はい、親は子供に名前を付ける際に、最高の思い出や最も重要な点を使うことがよくあります。私も同感です。殉教者トラン・ヴァン・フォンの子供もトゥイです。フォンおじさんは私の父と同じ日に亡くなったので、私より先にチュオンサに行って父に会いに行くことができました。
トラン・ティ・トゥイ大尉は、チュオンサで亡くなった殉教者たちの追悼式を執り行い、感動した。写真：ダン・ドゥオン。
トゥイがこう言うのを聞いて、私は突然びっくりしました。なぜこのような奇妙な偶然が起こるのでしょうか?父親を訪ねてチュオンサへ行ったトゥイ族の家族が2人いた。2人とも1988年のガックマ海戦で命を落とした殉教者だった。
私はもう一度、ヒューの話の中でトゥイの情報を探し、次のことに気づいた。ヒューが語ったトゥイとは、トラン・ティ・トゥイ、つまり軍隊の英雄であり殉教者であるトラン・ヴァン・フォン（「島を失うよりは犠牲を払え。英雄的な海軍の伝統的な旗を血で染めろ」という不朽の名言を残した人物）の一人娘だった。 2010年、 クアンビン大学を卒業した後、トゥイさんは軍隊にいた父親の跡を継ぎたいという希望を抱いてカムランに働きに行き、その年、幸運にもチュオンサに出張する機会に恵まれました。チュオンサにいる父親を訪ねる旅行中、トゥイは海軍に入隊することを志願し、船上で海軍司令官から承認された。現在、トゥイは第4海軍地域司令部、第146旅団の警備員であり、階級は大尉である。
トゥイ一家は二人とも一人っ子で、一歳になる前に父親を亡くしている。さらに驚くべきことに、二人とも現在は父親が任務のために島に行く前に働いていた同じ部隊で働くという幸運に恵まれ、党の一隊に加わることを光栄に思う優秀な幹部となっている。
ミュージシャンのレ・マン・タン氏もこのニュースを聞いて沈黙した。彼はまた、自分の歌「チュオンサで父を探して」が同時に二つの物語を語ることができるとは予想していなかった。
二人のトゥイに伝えたいことはたくさんあるのですが、私の気持ちは言葉では表現できません。私が言いたいのは、トゥイという名前の子どもがこれからもたくさんいるということ。トゥイという名前は、夫や父親が兵士として祖国の海と空を守る任務に就いてきた、そして今も任務に就いている、海への郷愁と愛着を表す名前です。そして私は、自分の演じるトゥイというキャラクターを、感動的な物語として書きました。それは、生き方や志す方法を知っており、兵士の子としての良い性質を守り、促進する方法を知っている若者たちの物語です。だから、フォンの娘のトゥイであろうと、トーの娘のトゥイであろうと、あなたたちは皆英雄の子なのです。そして私たち若者は、何百キロも離れ、それぞれ忙しい生活を送っていますが、チュオンサのことを話すと、私たちの心は今でも同じ愛で高鳴り、ドキドキします…それが最も大切なことです。
関連ニュース:
トラン・クイン・ンガ
ソース
![[写真] ハンガリー大統領、ベトナム公式訪問開始](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/27/ab75a654c6934572a4f1a566ac63ce82)
コメント (0)