自動車の買い手と売り手に朗報：ホーチミン市がオンライン車両登録移転を試験的に導入、煩雑な手続きを省略

ホーチミン市人民委員会の委員長は、公安省の公共サービスポータル上での車両登録に関する電子所有権移転取引の試験的導入を指示した。

これは、公安部の公共サービスポータルで車両の所有権を移転するための試験的な電子取引を組織することです（自動車と特殊バイクを含む）。ホーチミン市における車両登録証、ナンバープレートの取り消し手続き、車両譲渡登録手続きを簡素化します。

したがって、ホーチミン市人民委員会の委員長は、市警察、第2管区税務局、および関連機関・部署に対し、公安省の公共サービスポータルで電子所有権移転取引を行って車両の所有権を移転した場合、公証された車両売買契約書の提出を求めず、車両登録証、ナンバープレート、車両登録移転手続きの取り消し手続きに規定された手順を引き続き実行するよう要請した。

司法省は、市警察、各レベルの人民裁判所、関連部署を統括し、調整して民事状況データの審査と整理を行う任務を負っています。国民の婚姻状況に関する情報を統合民事状況データベースに標準化・更新し、国家人口データベースと共有・同期することで、電子環境における行政手続きの処理過程での活用・利用に役立てます。

市警察は地元警察に対し、公益事業に関する情報を広め、公安部の公共サービスポータルで車両名義変更のための電子所有権移転手続きを行うよう人々を指導し、公証された車両売買契約書の提出を求めることなく、車両登録証、ナンバープレート、車両名義変更登録手続きを取り消す手続きを行うよう指示した。

コミューンレベルの司法省と連携し、国民の婚姻状況データを整理し、国家人口データベース内の国民の婚姻状況を全面的に更新する。レベル 2 の電子識別アカウントを有効化して使用するよう、引き続き宣伝と動員を行います。

区、町、トゥドゥック市の人民委員会は、その管轄範囲と権限の範囲内で各機関や部署に指示を出し、各レベルの警察や人民裁判所と緊密に連携して、婚姻状況データを定期的に確認、更新し、法務省が運営する戸籍管理ソフトウェア上で戸籍データの比較と整理を行い、国家人口データベースと同期、接続するようにした。

同時に、ホーチミン市における車両登録証、ナンバープレートの取り消し、車両登録移転手続きの削減と簡素化を目的として、公安部の公共サービスポータル上で車両登録移転の電子所有権移転取引の試験導入を効果的に実施する。

出典: https://ttbc-hcm.gov.vn/tin-vui-cho-nguoi-mua-ban-xe-tp-hcm-thi-diem-sang-ten-xe-online-bo-luon-thu-tuc-ruom-ra-1018772.html