祖国の国境における新たな原動力、ティンビエン

ティンビエン区は、貿易、サービス、観光の分野で積極的に強みを発揮しています。写真：THANH TIEN

総合的な開発

ティンビエン区人民委員会のトラン・ヒエウ・トゥアン委員長によると、2020年から2025年の任期において、同区は潜在力と優位性を高め、大会決議で定められた目標、目的、課題を達成するために、多くの解決策を実施するよう努める。具体的には、平均経済成長率は8～8.5%で、経済構造はプラスに転換し、工業と建設業は順調に発展し、農業は明確に転換した。交通インフラは同期的に整備され、都市部と農村部の景観はますます広くなった。

さらに、人民の物質的・精神的な生活は向上し、社会保障政策が保障され、貧困世帯および準貧困世帯の割合が大幅に減少しました。教育、訓練、医療、職業訓練、雇用、文化、体育、スポーツ活動の各分野が同時に展開され、人民の間に活気が生まれました。

特に、この地域における観光に関連する貿易・サービス部門は多角的に発展しており、2025年の総生産額は現行価格で4兆9,520億ドンに達しました。観光に関連する国境貿易の経済的メリットは促進されており、ティンビエン国境市場は毎年多くの観光客を惹きつけ、買い物に訪れています。また、スーパーマーケットやコンビニエンスストアのシステムにも投資が行われ、改善が進んでいます。ティンビエン国際国境ゲートを通じた輸出入額は年間6億米ドルを超えています。

同時に、区党委員会は党建設と政治体制の構築に常に重点的に取り組んでいます。各級党委員会、幹部、党員集団の指導力と戦闘力は向上しています。政府機構の運営はますます効果的になり、行政手続き改革は多くの実践的成果を上げています。大衆動員活動は草の根に重点を置き、人々の信頼を強固にし、高め、大民族団結の陣営を推進しています。

「前任期のハイライトは、地方が画期的な成果を達成したことです。具体的には、計画、建設、都市開発の取り組みが明確に変化し、交通インフラ、都市部、貿易、サービス、産業、建設の発展に新たな勢いが生まれました。さらに、生産の再編、連携強化、協力体制の強化に伴う農業部門の内部構造の変革も多くの成果を上げました。学習と人材育成の取り組みにも重点的に取り組み、人民集団が学習を促進するモデルを維持・拡大し、学習社会を構築しました…」と、トラン・ヒュー・トゥアン同志は付け加えた。

国境の立場を主張する

上記の成果は、ティンビエン区が国境地域の貿易拠点となるという目標を掲げ、2025年から2030年までの計画期間に向けて弾みをつけている。「ティンビエン区の新たな目標は、貿易、サービス、国境貿易経済、観光経済を力強く発展させることです。2030年までに、ティンビエン区は国境地域における貿易、サービス、観光の中心地となることを目指します。さらに、構造改革、科学技術の応用、ハイテク、デジタルトランスフォーメーションを推進し、力強い経済発展の原動力を創出します」と、ティンビエン区党委員会書記のグエン・ホン・ドゥック氏は強調した。

グエン・ホン・ドゥック同志によると、ティンビエン区党委員会は、清廉で強固、合理化され、効率的で、効果的かつ効率的な党と政治システムの構築に注力している。党委員会の指導力と戦闘力を向上させ、専門的で活力があり、効果的な方向で政府を創設、管理、運営する能力を強化する。大民族団結ブロックを強化し、党委員会全体と人民の自立と自己向上の意志を促進する。都市政府の建設と充実を継続する。

ティンビエン区党委員会第1回大会（任期2025～2030年）に出席し、指導を行ったホー・ヴァン・ムン氏は、党中央委員会代議員、省党委員会副書記、省人民委員会委員長を務め、過去の任期におけるティンビエン区の成果を高く評価した。同時に、今後の省の発展目標達成におけるティンビエン区の役割を強調した。「今後の省の発展方向において、ラックザー、ロンスエン、チャウドック、ハティエン、フーコックの5つの主要な活力のある地域があります。同時に、省は2つの重要な接続軸を形成しており、ティンビエンはチャウドック、ティンビエン、ハティエン軸の接続点となっています。したがって、省全体の開発目標の達成に貢献するために、国境経済、産業、貿易、サービス、観光といった強みを促進することに重点を置く必要があります」と、省人民委員会のホー・ヴァン・ムン委員長は強調しました。

省人民委員会委員長は、地方に対し、各部署や支部と緊密に連携し、インフラ、特に交通インフラと都市インフラへの投資と開発を迅速に進めるよう要請した。国防と安全保障の維持に重点を置き、軍と連携して主権、領土保全、国境警備、国家安全保障、社会秩序と安全を堅固に守る。党、政府、軍の外交、そしてカンボジアの軍隊や地方との人民外交など、外交にも引き続き注視していく。

「今後、ティンビエン地区は、観光開発プロジェクト、国境経済開発プロジェクト、民間経済といった省レベルのティンビエン地区関連プロジェクトの実施に注力する必要があります。革新、創造、そして立ち上がる志をもって、党委員会、政府、そしてティンビエン地区の人々は、新任期においても引き続き成功を収め、将来に向けて包括的かつ持続可能な発展への道を切り開いていくと信じています」と、ホー・ヴァン・ムン同志は期待を寄せた。

タン・ティエン

出典: https://baoangiang.com.vn/tinh-bien-dong-luc-moi-noi-phen-dau-to-quoc-a427497.html