この場所は単なる製品展示エリアではなく、伝統工芸村の職人の熟練した手作業を通じて、首都の創造精神、職人技、文化的アイデンティティを真に再現しています。
ハノイ商工局が主催する17,000平方メートルの「ハノイ秋の精髄」エリアは、今年の秋祭りの「心臓部」と言えるでしょう。10月26日には、バッチャン陶器展示エリア、スアンラ伝統玩具エリア、トゥイウン角工芸エリアに人々がひっきりなしに訪れ、活気に満ちた楽しい雰囲気が醸し出されていました。
多くの家族が小さな子供を連れて職人の技を見学しに来ており、外国人観光客は伝統的な手作り品の背後にある文化的な物語や職人技について熱心に学ぼうとしています。
バッチャン陶器のブースでは、職人のフン・クアン・ダン氏が、製品の成形、彫刻、仕上げの工程を熱心に紹介しました。ダン氏は、「皆様から大きな関心をいただいていることは、工芸村にとって誇りであり、フェア終了後も注文や長期的な関係構築への期待が高まっています」と語りました。
交流を増やすため、職人のダンさんは決まった時間に陶器作りの実演を企画し、その場での商品販売と QR コード注文を組み合わせて、顧客が商品にアクセスして購入しやすいようにしています。
フースエン村のスアンラ土偶製作実演会場も活気に満ち溢れていました。多くの子供たちが土偶製作の工程を一つ一つ熱心に見学し、楽しそうに写真を撮ったり、特注品を注文したりしていました。多くの外国人観光客も立ち止まり、この伝統的な民芸玩具の安全な素材や文化的意義について語り合っていました。
スアンラ市でトーヘ（米粉で作るベトナムの伝統的な人形）作りに専念する最年少の職人の一人、ダン・トゥオンさんは、このフェア後の共同プロジェクトを通じてトーヘの工芸が保存されるだけでなく、大きく発展していくことを願っていると語った。
一方、トゥイ・ウン角工芸品店（トゥオンティンコミューン）では、ムオイ・スー工房のオーナーで職人のグエン・ヴァン・スーさんが、水牛や牛の角で作られた、伝統的な職人技と現代的な美学が融合した素晴らしい製品の紹介に忙しくしていた。
蘇氏は次のように述べています。「このフェアは、私たちにとって伝統工芸を宣伝し、手作りの製品を愛する人々と出会う貴重な機会です。私にとって、これは単に商品を販売する機会であるだけでなく、私たちの工芸のストーリーを伝え、若い世代に刺激を与える機会でもあります。」
今年の「ハノイ・オータム・クインテッセンス」エリアには、ハノイ市内の著名な伝統工芸村から、約30名の職人や熟練の職人たちが集結します。各ブースは、来場者が職人たちと触れ合い、体験し、共に創作活動を行う「生活体験空間」として設計されています。こうした直接的な交流を通して、空間は活気に満ち溢れ、来場者はまるで「伝統工芸の世界に足を踏み入れたかのような」体験を味わうことができます。
実際、「ハノイの秋の真髄」は、文化的価値に加え、明確な商業的機会も生み出しています。多数の来場者と、実演や展示からQRコードによる販売まで、柔軟な販売方法により、ハノイの手工芸品や美術品は国内消費者や輸出市場に近づきつつあります。多くの職人が、初日から小売業や海外のパートナーからコラボレーションのオファーを受けたと語っています。
2025年秋季フェアは、手工芸芸術の舞台となるだけでなく、首都ハノイの伝統工芸村にとって経済的な飛躍の場でもあります。一つ一つの展示、一つ一つの受注品は、ハノイの真髄を世界に伝えるという、小さくとも確かな一歩です。
魅力的なパフォーマンス、体験、そして商談の機会を提供する「ハノイの秋の真髄」は、2025年秋季見本市のハイライトとして確固たる地位を築いています。安定した来場者数、好調な受注状況、そして職人たちの綿密な準備は、ハノイの手工芸品が国内市場と輸出市場の両方で大きな可能性を秘めていることを物語っています。
出典: https://hanoimoi.vn/tinh-hoa-thu-ha-noi-diem-nhan-hut-khach-tai-hoi-cho-mua-thu-2025-721072.html
コメント (0)