林鄭月娥書記長より：中央経済委員会は思考と組織構造の革命を必要としている。

ト・ラム書記長は、新たな段階と作業方法の要件を満たし、突破口を拓くためには、中央経済委員会が思考と組織の革命を起こす必要があると述べた。

トー・ラム書記長が中央経済委員会との作業会議で指示を出す。（写真：トン・ニャット/VNA）

12月9日午前、ハノイでト・ラム書記長が中央経済委員会を訪問し、第13回党大会会期開始以来の任務遂行の結果と会期終了までの方向と任務について協議した。

また、政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン氏、党中央委員会書記、党中央委員会事務局長のグエン・ズイ・ゴック氏、党中央委員会書記、党中央委員会対外関係委員長のレ・ホアイ・チュン氏、党中央委員会員、ホー・ドゥック・フォック副首相、いくつかの省庁、部署、支部、中央機関の指導者らも出席した。

社会経済における党の指導的役割の強化に貢献する

中央経済委員会は、1950年9月30日付の中央常務委員会（第一期）決議第57号（QN/TW）に基づいて設立されました。設立以来、名称、機能、任務において多くの合併や調整が行われてきましたが、中央経済委員会は、党中央委員会が主要な社会経済問題を指導し、迅速に指揮するための助言を行うという重要な役割と地位を堅持してきました。

党中央経済委員会は、任期開始以来、中央執行委員会、政治局、書記局に提出された多数のプロジェクトの推進と完成を主導することに尽力してきました。これらのプロジェクトの実施は、実情に即し、科学的、体系的、かつ創造的に組織され、関係機関、専門家、科学者、そして多くの研究機関の集団的知性、責任ある参加、そして熱意を結集することで、期限通りに完了し、質の高い成果を確保し、党の社会経済における指導的役割の強化に貢献しました。

中央経済委員会の報告によると、委員会は中央執行委員会、政治局、書記局に提出する23件の社会経済プロジェクトの策定と完了を主導した。これを受けて、中央執行委員会、政治局、書記局は19件の決議、指示、結論を発表した。これらは、第13回党大会決議に示された党の社会経済発展に関する観点と主要な方向性を具体化し、実行するための重要な文書である。

委員会は、プロジェクト開発を主導するだけでなく、関係機関と緊密かつ効果的に連携して 15 件のプロジェクトを開発し、中央執行委員会、政治局、書記局に提出して検討し、決議、指令、結論を発行しました。

委員会は、マクロ経済情勢に関する19件の年次報告書と、社会経済の発展に影響を与える国内外の重要な問題に関するテーマ別報告書を積極的に調査・作成し、政治局と書記局に送付して指導の参考にした。

委員会は、その任期中、土地、農業、農民、農村、集団経済、政策信用、労働・社会保障に関する党の6つの決議、結論、指示の実施状況を整理し、報告しました。委員会は、一部の地域における社会経済発展に関する4つの決議と結論の実施状況について、テーマ別監督を完了しました。現在、委員会は、第13期中央執行委員会および党政治局の8つの決議と結論の実施状況を引き続き監視しています。

委員会は、関係機関が起草し、政治局及び書記局に提出した社会経済、国防、安全保障、外交、党建設の分野に関する176件の報告書、プロジェクト、文書について意見を表明した。中央経済委員会の意見表明と参加は、常に明確で率直な視点と高い責任感を示している。

社会経済に関する研究およびコンサルティング業務の質の向上に重点を置きます。

ト・ラム書記長は、各省庁や部門、支部の代表者からの報告と意見を聞き、さまざまな分野で達成された成果を歓迎した上で、中央執行委員会の戦略諮問機関として、社会経済分野に関する主要な問題について政治局と書記局が直接かつ定期的に協議している中央経済委員会の活動は、党と国家の指導者から常に特別な注目を集めていると強調した。

過去40年近くにわたる改革プロセスの実施過程で、中央経済委員会は市場経済制度の完成、社会主義的方向付け、社会経済管理に関する重要な指針、政策、措置の策定に多くの重要な貢献を果たし、我が国が目覚ましく誇らしい経済発展の成果を達成することに貢献してきました。

作業会議において、書記長は、中央経済委員会が今後中央委員会に助言や提案をするために、詳細かつ包括的な研究に重点を置くべき多くの内容を提案した。

新たな段階の発展の要請に応える効果的、効率的、かつ生産性の高い機構を構築するには、機構の組織改革が必要であると強調し、書記長は、中央経済委員会は新たな段階の要請に応えるために機構の考え方と組織を改革し、業務の効率性、有効性、効率性において飛躍的な進歩を遂げるべく作業方法を改革する必要があると述べた。これは、中央委員会が提唱する合理化、有効性、効率性という方向に向けて、政治システムの機構を継続的に革新し、再編するという目標と関連している。

中央経済委員会は、これまでの成果を絶えず継承し、新たな高みへと発展していくことを基礎に、国際的に威信のある、社会経済に関する党の指導的な戦略研究・諮問機関を形成し、マルクス・レーニン主義、ホー・チミン思想の中核原則、党の一貫した観点、特に社会主義過渡期の国家建設の綱領を深く浸透させることを基礎に、常に揺るぎなく革新的でなければならない。

書記長は、我々は常に思考を革新し、創造性を発揮し、戦略立案、研究、分析、予測能力を強化するべきだと提言した。特に、技術革命、技術進歩、安全保障上の課題、とりわけ非伝統的安全保障、そして地域および国際的な地政学的・政治的情勢といった世界の大きな潮流に直面し、社会経済問題における党の指導と方向性に資する政策と解決策を提示していくことが重要であると述べた。

書記長は、中央経済委員会が引き続き行政・立法機関、党建設委員会、地方とのより緊密で効果的な連携を強化し、社会経済問題に関する党の方針と政策を検討・確定し、まず第13回党大会の決議の実施状況、第14回党大会の文書の構築、40年間の国家革新の成果を総括する必要があると強調した。

委員会は、兄弟政党の研究・理論機関と国際的に積極的に協力し、国際組織、大学、世界の主導的な政策研究機関と協力し、他国の優れた開発経験から学び、同時にベトナムの成功した開発経験を国際的な友人と共有し、広める必要があります。