ANC党首と南アフリカ共和国大統領は、時間を割いて「二つの海を結び、地理的な距離を乗り越える」電話会談について議論し評価してくれたト・ラム事務総長に敬意を表して感謝の意を表した。
4月22日午後、党中央委員会本部で、ト・ラム書記長がアフリカ民族会議（ANC）議長で南アフリカ共和国のシリル・ラマポーザ大統領と電話会談した。
ANC党議長で南アフリカ大統領のシリル・ラマポーザ氏は、南アフリカはANC党とベトナム共産党が常に互いに支え合う兄弟のような結束と良好な協力関係を高く評価していると明言した。この関係は、植民地主義と闘う時代に両国の指導者と国民が苦労して築き上げ、今日も国家の発展のために強化され、発展し続けている。
ANC党首は、時間を割いて「二つの海を結び、地理的な距離を乗り越えて」両党間の結束を強化し、二国間の協力の機会を切り開く歴史的な電話会談について議論し評価してくれたト・ラム書記長に敬意を表して感謝した。
ベトナム解放・統一50周年の感動と誇りに満ちた雰囲気の中、ANC議長は、この重要な機会にベトナムの党、国家、人民に祝意を伝え、ベトナム共産党の指導の下、国家建設と発展の事業においてベトナムの国と人民が達成した偉大な業績に対する賞賛と感謝の意を表した。
ANC議長で南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領も、ベトナムがグリーン成長パートナーシップとグローバル目標2030（P4G）フォーラムを成功裏に開催し、科学技術、イノベーション、グリーン変革、持続可能で包括的な成長の促進におけるベトナムの主導的役割を示したことを祝った。
南アフリカ大統領は、G20議長およびANC議長としての立場で、ベトナムの上級指導者をG20サミットに出席するよう公式に招待し、ベトナム共産党の上級代表団を2025年に南アフリカで開催されるG20政党会議、G20サミットおよび一連の関連会議に出席するよう招待した。
ト・ラム事務総長は、ベトナムの党、国家、人民に対する特別な愛情に対し、ANC、南アフリカの国家と人民、そしてシリル・ラマポーザ大統領個人に心からの感謝の意を表し、両国民間の政治的信頼と深い共感と共有を示した。
ベトナム共産党書記長は、ANCが引き続き指導的役割を推進し、国民統一政府を樹立したことを祝福し、国民統一政府と南アフリカ国民が今後も多くの新たな勝利を収め、統一され、平和で、安定し、発展した南アフリカを築き、アフリカ地域と世界でますます重要な役割を果たすだろうとの確信を表明した。
両党と両国の指導者は、同志愛と兄弟愛の雰囲気の中で、各党と各国の情勢を共有し、ベトナムと南アフリカの多角的協力をより深く広く方向づけ、促進し、両国の国民の利益のため、地域と世界の平和と発展のために、両党間の関係を維持し促進することが重要であることを確認した。
双方は、ベトナムと南アフリカ間の協力に関する了解覚書について積極的に協議し、早期に署名し、協力活動の実施のための法的枠組みを構築することを含め、政治的信頼を強化し、ベトナムと南アフリカ間の協力と発展のためのパートナーシップという協力枠組みを効果的に推進するため、多くの協力活動の実施を推進することで合意した。
ANC党首で南アフリカ大統領の同氏は、南アフリカはベトナム共産党の党建設と社会経済発展の指導における経験を高く評価していると述べ、ANC党は近くベトナムにハイレベルの代表団を派遣し、ベトナムの経験を学び、両国人民の利益のため、また両地域の平和、安定、繁栄のために、二国間関係の発展をより実質的かつ効果的に促進するための方策を交換すると発表した。
双方は経済、貿易、投資協力を促進し、双方の潜在力に応じて二国間の貿易額を早期に増加させること、教育、防衛、安全保障分野での協力を強化するとともに、エネルギー、鉱業、資源の持続可能な利用、インフラ開発、気候変動など他の潜在的分野への協力拡大の可能性を検討することで合意した。
両首脳はまた、共通の関心事である地域的および国際的な問題についても議論し、多国間主義や南南協力の促進に対する共通の決意を確認し、国際法を尊重する世界という共通のビジョンを共有した。
この機会に、ANC議長と南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、トー・ラム事務総長に対し、南アフリカへの早期訪問を丁重に招待しました。トー・ラム事務総長はまた、ANC議長と南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領に対し、2025年にベトナムを訪問し、今後の協力促進に向けた具体的方策について協議するよう丁重に招待しました。両首脳は、両国外務省に対し、適切な時期に訪問を調整するよう要請しました。
ソース
コメント (0)