ト・ラム書記長が韓国を訪問。「印象的な」数字に加えて、ベトナムと韓国の関係の流れが爆発的に発展するためのコミットメントと動機があるだろう。

ベトナムのト・ラム事務総長夫妻の韓国公式訪問（8月10日～13日）に際し、ヴー・ホー駐韓国ベトナム大使はTGVN新聞に対し、今回の訪問の意義について語り、訪問の適切性、合理性、時宜を得たものであることを強調した。

ト・ラム事務総長は7月29日、韓国の李在明大統領の特使であるパク・チャンダル氏と面会した。（出典：ニャン・ダン）

大使、ト・ラム事務総長夫妻の韓国公式訪問の意義と重要性についてお聞かせください。

李在明（イ・ジェミョン）大韓民国大統領の招待を受け、ト・ラム事務総長夫妻はベトナム高官代表団と共に、8月10日から13日まで韓国を国賓訪問した。ト・ラム事務総長は、李在明大統領の就任（6月4日）後、初めて韓国を訪問した外国賓客となった。今回の行事は、適切性、合理性、そして時宜を得た対応が見事に調和している。

駐韓ベトナム大使ヴー・ホー氏。（出典：駐韓ベトナム大使）

愛といえば、ちょうど8世紀前（1225～2025年）、李朝の王子リー・ロン・トゥオンが高麗（朝鮮の旧称）に足を踏み入れ、 ベトナムと韓国の交流の道が開かれました。長年の紆余曲折を経て、この関係は頂点に達しました。そして3年前、両国は包括的戦略パートナー関係を樹立し、両国関係の歴史における画期的な出来事となりました。

理論上、誠実な対話、率直な交流、そして深い議論は、包括的戦略的パートナーシップの基本的な特徴です。今回の訪問は、両国の指導者が30年以上にわたり築き上げてきたベトナムと韓国の関係の成熟を如実に反映しています。今回の訪問における交流とコミットメントは、その数に加え、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップの持続的な発展に向けたコミットメントでもあります。

世界と地域全体、特にベトナムと韓国は、新たな発展段階を迎えています。チャンスと課題、有利な点と困難が入り混じっています。今こそ、両国の指導者が共同で、地域と世界の平和、安定、そして持続可能な発展のために緊密かつ包括的に協力するという決意のメッセージを伝える絶好の機会です。

包括的戦略的パートナーシップという画期的な成果が生まれてから約3年が経過しましたが、大使は二国間関係の最も顕著な特徴をどのように評価していますか。

前述の通り、両国間の関係強化は戦略的な決定であり、新たな協力の機会を開拓するとともに、両国が互いに約束してきたコミットメントを強化するものです。過去3年間、ベトナムと韓国の関係は、かつてないほど深く包括的な発展の時代を迎えました。

まとめると、この枠組みはあらゆる面で目覚ましい成果を上げていることがわかります。協力 政治・外交関係は強化され、戦略的信頼関係も深まりました。その結果、安全保障・防衛分野だけでなく、技術、イノベーション、持続可能な開発といった分野においても対話メカニズムが拡大しました。

ブイ・タン・ソン副首相兼外相は8月6日、韓国の趙顕（チョ・ヒョン）外相と電話会談した。（写真：バオ・チ）

外交政策に加え、両国間の貿易・投資は力強く成長しており、 2024年には900億米ドルを超え、1,000億米ドルを目指しています。韓国はベトナムにとって最大の投資パートナーであり、総資本は最大920億米ドルに達しています。さらに、韓国はASEAN諸国の中で第2位の開発パートナーであり、ODAにおいても主導的な役割を果たしています。

これらの目覚ましい数字に加え、ベトナムと韓国の関係において、人的交流も重要な焦点となっています。韓国に居住するベトナム人の数は急増し、永住者は30万人を超え、在ベトナム韓国人は20万人を超え、両国のあらゆる経済・社会分野で活躍しています。これは、包括的戦略的パートナーシップの発展にとって戦略的な資源です。

しかし、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップにおける上記の成果は、まだ始まりに過ぎず、まだ活用すべき資源や潜在力は多く残されています。今回のト・ラム書記長の公式訪問は、新たな原動力となり、新たな時代において両国関係の流れが力強く発展するための長期的かつ効果的な解決策を示唆するでしょう。

李在明大統領特別補佐官のクォン・ヒョクミン氏は最近、現在の韓国とベトナムの関係は単なる経済協力ではなく、生存と相互発展・成長の関係と言えると述べました。大使はこの見解についてどのようにお考えですか。また、その理由をお聞かせください。

クォン・ヒョクミン特別補佐官の評価に完全に同意します。現在のベトナムと韓国の関係は、単なる通常の経済協力ではなく、真に戦略的共鳴のモデルへと変化しています。

韓国にとって、ベトナムはASEANへの玄関口であり、地域への進出拠点であり、また多くの国際道路における友好国でもあります。さらに、ベトナムと韓国は経済構造上、相互に支え合う関係にあります。ベトナムは若い労働力に恵まれた活力のある経済であり、韓国は高度な技術と開発経験を有しています。

このことから、これは一方の繁栄が他方の安定と成功に寄与する共存共栄の関係であると断言できます。

両国間の人的交流と人々の絆は、長年にわたりますます強固なものとなり、多くの人々がベトナムや韓国を第二の故郷と考えています。大使は、両国間の協力関係の発展と強化に向けたあらゆる努力の中で、この揺るぎない「絹の糸」をどのように評価していますか？

国民交流は、地理的な距離や文化の違いを乗り越え、両国の心と魂を繋ぐ「強い絆」です。両国合わせて約60万人の国民が、互いに生活し、学び、働いています。前述の通り、これは包括的戦略的パートナーシップを実践する主力であり、特に注力すべき分野です。

ヴー・ホー大使は7月6日、駐韓ベトナム大使館で開催された、韓国在住のベトナム人のための法律情報の普及と質問への回答のためのイベントで議長を務めた。（出典：駐韓ベトナム大使館）

韓国に居住するベトナム人コミュニティは比較的新しく、他の国々と比べて設立・発展の歴史は浅い。しかし、ベトナム人としてのアイデンティティ、勤勉さ、相互愛と支え合いの精神を身につけ、彼らは韓国の経済・社会生活に深く溶け込み、貢献してきた。韓国のあらゆる地域にベトナム人の足跡が刻まれていると言えるだろう。

この強みを最大限活用するためには、ベトナム政府と韓国政府、そしてコミュニティ全体の力など、あらゆる関係者からの長期的、短期的な解決策が数多く必要です。

地域社会の側では、韓国での生活のあらゆる段階、あらゆる道において「ベトナム人の魂を守る」ことが重要です。このプロセスは組織的に実施され、 「統合」を目指しつつも「解体」されることのないよう徹底する必要があります。一方では、成功事例を尊重し、ベトナム語教室を拡大し、地域社会活動を定期的に実施する必要があります。他方では、困難な状況にある子どもたちや困窮している子どもたちを、地域社会が迅速に支援し、愛し、守る必要があります。

両政府にとって、これらは法的支援、国民保護の強化、そして困難への迅速かつ効果的な解決策です。ベトナム人のベトナム国籍回復を認めるという最近の決定は、コミュニティに新たな風を吹き込み、ベトナム人コミュニティの長年の願いに応えました。さらに、両国は、両国民が安心して居住、ビジネスを行い、発展していくためのより好ましい環境を整えるための今後の方策についても協議する予定です。

つまり、互いの国で暮らすことは、単に生活の問題であるだけでなく、統合と国民的アイデンティティの維持に関わる問題でもあるのです。両国の人々、コミュニティ、政府の間で協調が図られれば、ベトナム人と韓国人のコミュニティは活力のある構成員となり、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップがますます発展し、深化していくための架け橋となるでしょう。

大使、本当にありがとうございました！

出典: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-han-quoc-ngoai-con-so-biet-noi-se-la-nhung-cam-ket-dong-luc-cho-dong-chay-quan-he-viet-han-bung-phat-323483.html