ホーチミン市：アメリカンインターナショナルスクールの12ヶ月間の運営停止継続

[広告1]

ホーチミン市教育訓練局は、2024年7月1日から12か月間、学校の教育活動を停止することを決定したと発表した。

アメリカン・インターナショナル・スクールは12ヶ月間、教育活動を停止された。（出典：タンニエン新聞）

ホーチミン市教育訓練局は、アメリカン国際小中高等学校（AISVN）の運営について、2024年7月1日から12か月間、同校の教育活動を停止することを決定したと発表した。

以前、5月28日に教育訓練省と市の部門間ワーキンググループは投資家およびAISVN教育委員会と協力し、2024年6月15日までに報告書を教育訓練省に提出するよう要請した。

しかし、現時点では、市教育訓練局は、AISVN学校が2019年の教育法および教育分野の投資条件と活動を規制する2017年4月21日付の法令46/2017/ND-CPに従って教育を運営する資格があると判断する報告書を当局から受け取っていません。

これに基づき、教育訓練局は、教育活動の運営許可条件が確保されなかったこと（教育活動の維持および発展を確保するために規定された十分な財源がない、教育プログラムを実施し、教育活動を組織するのに十分な教育管理スタッフの数が不足している）により、2019年教育法第50条第1項b号および政府政令第46/2017/ND-CP第30条第1項b号の規定に従い、学校の教育活動を停止することを決定しました。

学生の正当な権利と利益を保障するための措置について、市教育訓練局は、教育機関からの報告によると、2024年4月から現在までにAISVN学校の保護者が学生を転校させた事例は134件あると述べた。

同省は、投資資本、外国語プログラムを教える18の高校、およびベトナム・オーストラリア国際学校（市教育訓練局管轄の公立学校）と協力し、AISVN学校からの転校を希望する生徒の受け入れ能力と支援方針に関する統計を収集する取り組みを組織しました。

学校はより多くの生徒を受け入れることができ、授業料や登録料などに関する多くの支援方針に関する情報を提供できるようになります。

特に国際バカロレア（IB）プログラムを教える学校については、調査時点で2024～2025年度の生徒受け入れ可能人数は1,251人で、AISVNスクールの生徒数を上回っていました。

6月28日、教育訓練省は、https://chuyentruong.hcm.edu.vn にあるAISVN学校の生徒に対する転校指示に関する公式文書第4011/SGDĐT-GDTrHを発行しました。

具体的には、2023～2024年度の1年生から8年生までの生徒は、教育訓練省の一般教育プログラムを教える公立および私立の高等学校、決定5695/QD-UBNDおよび教育訓練省の統合プログラムを承認する決定に従って統合プログラムを実施する学校、および国際バカロレアプログラムを教える外資系学校への転校登録を行うことができます。

2023-2024年度の9年生、10年生、11年生の生徒は、教育訓練部の承認決定に従って統合プログラムを教える非公立高校、外国のプログラムと国際バカロレアプログラムを教える外資系学校への転校を登録できます。

同時に、教育訓練省は教育機関と協力して、AISVN学校からの転校生の受け入れを促進しており、一部の外資系学校はAISVN学校からの転校生を受け入れる際に支援策を講じている。

ホーチミン市教育訓練局はまた、AISアメリカ国際教育株式会社（AISVNスクールの投資家）とAISVNスクールに、学生、教師、教育管理者、学校職員に対する責任を負わせるよう要請した。

具体的には、生徒の学習権を保障し、学習を妨げないよう適切な対策を講じるとともに、生徒とその保護者の心理を安定させる対策を講じる必要があります。

教師、管理者、従業員については、会社は従業員と締結した労働契約で合意されたポリシーと制度の実施を確保し、法律に従って外国人従業員の使用に関する規制を完全に遵守する必要があります。

以前、2023年9月に多くの保護者がAISVN学校の門の前に集まり、学校に数十億ドンの負債の支払いを要求しました。

保護者のフィードバックによると、彼らは子供たちの学校の通常の授業料が免除されるように、学校に無利子で貸し出す契約を結んだそうです。

しかし、子どもがプログラムを修了したり、転校手続きを終えても、契約どおりにこの金額は返金されなかった。

学校側によると、以前は教育投資を期日通りに返済していたが、その後困難に直面し、返済が遅れたという。

当時、同校は教育の質と長期的な財政の安定を確保するため、すべての財務業務の再編を推進していると述べていた。

しかしながら、2023年9月から現在に至るまで、AISVNスクールは依然として困難に直面しており、教育活動を継続するための条件が整っていません。

AISVNは100%国内資本の私立学校です。以前の困難な時期には、国際バカロレア（IB）プログラムを学ぶ生徒1,200名以上、外国人教師129名、ベトナム人教師26名、職員103名を擁していました。