ホーチミン市は人々の社会問題を解決するための条件を整え、主導的な役割を果たしています。

この会議で採択された決議は、ホーチミン市が地域と国の発展の主導的な原動力としての役割を今後も維持していくための重要な法的根拠となり、同時に人々の問題を徹底的かつ決定的に解決するための条件を整えるものである。

ホーチミン市人民評議会第10期第6回会議は2日間の会議を経て、12月10日午後に終了した。

ホーチミン市人民評議会のヴォー・ヴァン・ミン議長は閉会の辞で、この会議では社会経済開発、財政と予算、公共投資、市予算と町村予算間の収入源と支出責任の分散、社会保障と人材育成政策など主要分野を網羅する多くの重要な決議が可決されたと発表した。

ホーチミン市人民評議会議長のヴォー・ヴァン・ミン氏が会議の閉会演説を行った。写真：VIET DUNG

質疑応答は革新的な方法で行われ、有権者の関心事に直接触れました。質問は、主要プロジェクトの進捗状況、 国会決議98/2023の実施結果、社会住宅の開発、交通渋滞の緩和、食品の安全性の確保、生活環境の改善など、人々の生活に直接影響を与える話題を中心に展開されました。

質疑応答の中で、ホーチミン市人民評議会は、ホーチミン市人民委員会と関係機関に対し、指摘された欠点や限界を克服し、「言行一致」の精神を徹底し、評議会で採択された決議や約束を速やかに実践し、具体的な成果に結びつけることに注力するよう要請した。

特筆すべきは、ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長が代表団に対し、懸念事項を明確に示し、各分野における国家管理の質、有効性、効率性を向上させるための解決策を強調した点です。また、来年度の社会経済開発計画の達成とそれを上回ることを目指し、今後5年間の基盤を築くため、取り組むべき5つの主要課題と解決策を示しました。

ホーチミン市人民評議会議長ヴォー・ヴァン・ミン氏とホーチミン市人民委員会副議長グエン・ヴァン・ズン氏は、ホーチミン市の建設と発展に貢献した個人に対し、記念メダルを授与した。写真：VIET DUNG

ホーチミン市人民評議会議長は、会議で可決された決議は、ホーチミン市が南東部地域および全国の発展の主導的な原動力としての役割を今後も維持していく上で重要な法的根拠となるとともに、差し迫った社会問題や有権者の提案を徐々に解決していくための条件を整えるものでもあると述べた。

ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長が、歴代ホーチミン市人民評議会指導者たちに記念メダルを授与した。写真：VIET DUNG

ホーチミン市人民評議会議長は、市人民委員会、各部署、機関、地方当局に対し、可決された決議を実行するための具体的な計画と行動プログラムを早急に策定し、各機関とその長の進捗状況、リソース、責任を明確に定義するよう要請した。

これには、決議98/2023の効果的な実施に重点を置くこと、公共投資資本の支出を加速すること、投資・ビジネス環境を大幅に改善すること、デジタル変革を加速すること、社会保障、住宅、雇用、所得、人々の福祉をより良く配慮すること、インフラ、交通、環境のボトルネックに対処することなどが含まれます。

ホーチミン市党委員会のダン・ミン・トン副書記とホーチミン市人民評議会のフイン・タン・ニャン副議長が、各個人に記念メダルを授与した。写真：VIET DUNG

同志はまた、市人民評議会常務委員会、各委員会、代表団、各市人民評議会代表に対し、監督活動の質を継続的に向上させ、決議の実施過程における問題点を速やかに特定し、解決するよう要請した。

「人民評議会の各議員は、市民の考えや願いに耳を傾け、それを十分に反映するとともに、市民を積極的に動員して市と共に困難や課題を克服し、有権者と政府の間の信頼できる架け橋とならなければならない」とホーチミン市人民評議会議長は指摘した。

ホーチミン市人民評議会常任副議長のグエン・ヴァン・トー氏が、個人に「ホーチミン市建設・発展大義のために」記念メダルを授与した。写真：VIET DUNG

ホーチミン市の建設と発展に貢献した50人に記念メダルが授与されました。

会議において、ホーチミン市人民委員会は、ホーチミン市の建設と発展への貢献を称え、ホーチミン市人民評議会第9期代表および前任期のホーチミン市人民評議会指導者50名にホーチミン市建設発展功労記念メダルを授与した。

オータム・フォーン - カムヌン - ゴー・ビン

出典: https://www.sggp.org.vn/tphcm-lam-tot-vai-role-dau-tau-tao-dieu-kien-giai-quyet-nhung-van-de-dan-sinh-post827940.html