Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

170万立方メートルの貯水池が決壊する恐れがあるため、夜間に住民避難を実施

11月7日の夜、ラムドン省タナン村では、長時間にわたる大雨により170万立方メートルの灌漑用貯水池が決壊する危険があったため、数百人が緊急避難した。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường08/11/2025

11月7日夜、ラムドン省の機動部隊は、タナン村カイアン灌漑貯水池で発生した緊急事態に対応するため、人員と車両を総動員した。この貯水池の設計貯水容量は約170万立方メートルで、下流域の250ヘクタール以上の農地の灌漑に利用されている。台風13号の影響で数日間に大雨が降り続いたため、貯水池の水位が上昇し、ダム堤体に多数の亀裂、陥没、浸水が発生し、プロジェクトの安全性が脅かされた。

Trong đêm 7/11, lực lượng chức năng phối hợp với người dân cùng gia cố phần thân đập và di dời người dân khỏi nơi nguy hiểm. Ảnh: UBND tỉnh cung cấp.

11月7日夜、当局は地元住民と連携し、ダム堤体の補強と危険地域からの住民避難に取り組んだ。写真:省人民委員会提供。

タナン村人民委員会のグエン・ヴー・リン・サン委員長によると、午後8時30分頃、地元政府は湖のすぐ下流に位置するチャンランハオ村とトゥネ村の100世帯以上に緊急避難命令を発令した。人々は学校、共同住宅、宗教施設に避難させられ、仮設の宿泊施設、飲料水、その他の生活必需品が提供された。警察、民兵、青年組合のメンバーは政府と連携し、避難地点で任務に就き、安全と秩序の確保、そして後方支援にあたった。

Lực lượng chức năng sơ tán người dân ra ngoài khu vực nguy hiểm, có nguy cơ sạt lở. Ảnh: UBND tỉnh cung cấp.

当局は土砂崩れの危険がある危険地域から住民を避難させている。写真:省人民委員会提供。

現場では、数百人の警察官、兵士、陸軍将校、そして湖の管理職員が夜中に緊急動員され、機械式車両、ポンプ、土嚢、防水シートなどが投入され、ダム堤体の補強、水位の低下、浸出防止に努めました。

ラムドン省人民委員会のホー・ヴァン・ムオイ委員長は現場に赴き、救助活動を指揮した。ムオイ委員長は各部隊に対し、最大限の地元部隊を動員し、湖の水位を速やかに下げてダム堤体への圧力を軽減するとともに、住民の安全を万全に確保するよう要請した。ムオイ委員長は、避難は夜間に完了し、周辺地域の世帯に被害が及ぶリスクを残さないようにする必要があると強調した。省は「4つの現場」をモットーに、あらゆる緊急対応計画を発動し、軍、警察、森林警備隊、青年ボランティアを動員して徹夜で任務に就かせた。

Đại tá Đinh Hồng Tiếng, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Lâm Đồng, trực tiếp có mặt tại hiện trường để chỉ đạo sơ tán và đảm bảo an toàn cho người dân. Ảnh: Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Lâm Đồng cung cấp.

ラムドン省司令官のディン・ホン・ティエン大佐は、現場に赴き、避難を指示し、住民の安全を確保した。写真:ラムドン省軍司令官提供。

ラムドン省民間防衛司令部によると、カイアン湖ダムは2007年に土石流で建設されたものの、現在では老朽化が進んでいる。大雨が続くと支流からの水が流入し、水位が急上昇してダムの左肩に大きな圧力がかかる。この箇所には長さ50メートル以上の亀裂があり、0.2~0.5メートルの亀裂が開き、30~50センチの沈下が見られ、明らかに浸水が見られる。ダムが決壊した場合、下流の約200ヘクタールの農地と数百世帯が流される可能性がある。

11月8日の早朝までに、仮設の放水路と大容量ポンプを用いて、湖の水位を下げる作業が継続的に行われた。作業部隊はコンクリートの掘削、木製杭の打設、ダム堤体全体の防水シートによる覆いなどを行い、24時間体制で作業にあたる人員配置も行った。

Chiều 7/11, phần thân đập bị nứt với nhiều đường diện tích rộng. Ảnh: UBND tỉnh cung cấp. 

11月7日午後、ダム堤体の広範囲にわたり亀裂が発生した。写真:省人民委員会提供。

省人民委員会のホー・ヴァン・ムオイ委員長は、事故収束後、農業環境省と地方自治体に対し、安全性に問題のあるすべてのダム、特に建設から長期間経過したダム、土石構造のダム、豪雨地域や急峻な地形に位置するダムについて、再調査を行うよう要請した。省は包括的な評価を行い、同様の事故の再発を防ぐため、補強と定期的なメンテナンス計画を策定する。

水文気象予報センターによると、ラムドン省では今後数日間、中程度から大雨が続き、一部地域では非常に激しい雨と激しい雷雨が発生する見込みです。大雨が長引くと、土砂崩れや決壊のリスクが高まり、中小規模のダムの安全性にも影響を及ぼす可能性があります。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/trang-dem-di-doi-dan-truoc-nguy-co-vo-ho-chua-17-trieu-m-d783061.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ミートリの若い稲は燃えており、新しい作物のために杵で叩くリズムで忙しくしています。
恐竜の時代から存在するベトナムのワニトカゲのクローズアップ
今朝、クイニョンは壊滅的な状況の中で目覚めた。
労働英雄タイ・フオン氏はクレムリンでロシアのウラジーミル・プーチン大統領から直接友情勲章を授与された。

同じ著者

遺産

人物

企業

労働英雄タイ・フオン氏はクレムリンでロシアのウラジーミル・プーチン大統領から直接友情勲章を授与された。

時事問題

政治体制

地方

商品