トゥ・クン王妃のアオザイ2着をフエ遺跡保存センターに寄贈

5月20日、フエ王室古代遺跡博物館において、フエ建造物保存センターはトゥ・クン王妃（トゥ・クン夫人）所有の希少な伝統的アオザイ2着を厳粛に受け取りました。これらはコン・トン・ヌー・キム・チ氏（現在米国在住）の許可を得て、ファム・スアン・クオン氏に贈呈されました。

貴重な工芸品には、典型的な王室スタイルの模様と袖の結び方が施された赤いシルクのアオザイと、ボタンがすべて外れ、生地がところどころ腐った錦織りのシルクのアオザイの 2 つがあります。

ファム・スアン・クオン氏（グエン王朝王家の末裔）は、コン・トン・ヌー・キム・チ夫人から、フエに珍しいアオザイの工芸品 2 点を寄贈する許可を得ました。

ドゥック・トゥ・クン氏の2着のドレスの由来を裏付ける記録の情報によると、コン・トン・ヌー・キム・チ夫人（ウン・レー氏の娘、グエン朝王家の末裔であるチュー・チ王の第10王子アン・フオック・クアン・ヴオン・ホン・キエン氏の孫娘）は、1960年代にトゥ・クン夫人（グエン朝最後の王バオ・ダイ王の母）が、この2着のドレスをフランス系ベトナム人女性のキム・チ夫人の養子の妹に土産として贈ったとのこと。

1963年、この里子はフランスに戻り、シャツを2枚持ってきました。キム・チさんは1995年、フランスに住んでいた時にこの2枚のアオザイを受け取り、その後アメリカに移住した際にこの2枚のアオザイを持参しました。

フエ遺跡保存センターのリーダーらが、聖母マリア宮殿のアオザイ2着の引渡しと受領に関する議事録に署名した。

キム・チさんは、この2つの貴重な遺物をフエに返還したいという願いから、ファム・スアン・クオンさん（グエン王朝の王族の近親者でブウ・ディさんの孫）に、この2枚のシャツをフエ遺跡保存センターに寄贈する手続きを代理で委託することにしました。

二つの遺物の受領式典で、フエ遺跡保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏は、コン・トン・ヌー・キム・チ氏とファム・スアン・クオン氏の行為に敬意を表した。トゥクン王后の2着のドレスは、特別な歴史的、文化的価値を持つ遺物であり、グエン王朝の王室衣装のスタイルを反映しているだけでなく、歴史上の人物の生活と密接に関連した強い個人的な要素を示す証拠でもあります。