北朝鮮、米国と韓国に「恐ろしい」代償を警告

北朝鮮メディアは、近々行われる米韓軍事演習が北朝鮮の 主権と利益を侵害し、地域の安全保障状況を悪化させると非難した。

2024年3月のフリーダムシールド演習中、韓国軍兵士がMC-130航空機からパラシュートで降下する。

聯合ニュースは3月7日、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）が、来週行われる韓国と米国の合同軍事演習で両国は「恐ろしい代償」を払うことになるだろうと警告し、演習はまもなく朝鮮半島の安全保障状況を損なう「嵐」をもたらすだろうと述べたと報じた。

この警告は、両国がコンピューター演習や実地演習を含むフリーダムシールド演習を3月10日に開始し11日間続けると発表した翌日に出された。

朝鮮中央通信社（KCNA）は社説で、ソウルとワシントンが北朝鮮の主権と利益を侵害し続け、地域の安全保障状況を悪化させていると非難した。

記事は、「自由の盾は、悪意ある標識を装備した状態で、最悪の調整を繰り返してきた。これはまもなく、朝鮮半島の安全保障状況を悪化させる嵐をもたらすだろう」と指摘した。

北朝鮮は、韓国と米国が大規模な野外演習の回数を昨年の10回から今年は16回に増やす計画を引用し、敵の「戦争狂気」が危険なほど高まっていると主張した。

朝鮮中央通信は「敵は愚かで無謀な軍事演習の代償を払うことになるだろう。我々は主権国家として自衛と最も強力な威嚇行動のために正当な措置を取る必要がある」と伝えた。

韓国と米国は、演習は本質的に防衛的なものだと常に主張してきた。

韓国国防省は７日、誤爆事件で民間人１５人を含む計２９人が負傷したと発表した。

3月6日、ソウルの北約40キロにある抱川市の訓練場の外にKF-16戦闘機2機がMK-82爆弾8発を投下し、多数の負傷者と建物への損害が発生した。

韓国空軍当局者は予備調査の結果、原因はパイロットのミスであり、パイロットの一人が離陸前に誤った目標座標を入力したために意図しない爆撃に至ったと述べた。この事件は現在調査中である。

関連して、在韓米軍（USFK）は3月7日、上記の事件を受けてすべての実弾射撃訓練活動を中止することに合意した。

在韓米軍のライアン・ドナルド報道官は「米国と韓国の軍は、追って通知があるまですべての実弾射撃訓練を中止することで合意した」と述べた。

出典: https://thanhnien.vn/trieu-tien-canh-bao-my-va-han-quoc-phai-tra-gia-khung-khiep-185250307094255493.htm