故郷に帰る

ファン・ブイ・バオ・ティ

今朝、故郷に帰りました。

雨が降るにつれ、彼女の靴が絡んだ泥道は泥だらけになった。

冷たさは幻想を打ち砕く。

妹の故郷のシムフラワーの色あせた紫色が消え去った。

ジャスミンの花びらのような香り

彼女がこの異国の地を去るとき、明日何が起こるか誰が知っているだろうか？

乾燥した土地には3つの季節があります、姉さん。

平穏な帰国の旅を祈っています。

堤防の雑草に聞いてみろ

川に尋ね、竹林に尋ね、そして自分自身に尋ねてください。

愛しい人よ、私はあなたを、とどまる波のように愛しています。

濃い紫色のホテイアオイの花びらを数枚押さえて

昔住んでいた故郷に帰って、ぶらぶら歩きました。

村の井戸の前に静かに立ち、考えにふけっている。

私は妹にこの詩を送ると約束しました。

私はここにいます、そしてあなたを待っています、姉さん！

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/tro-ve-que-cu-6d20619/