ハノイ国家大学ハノイ人文社会科学大学は、ハノイ文学大学（1945年創立）とハノイ理科大学の80年にわたる誇りある伝統を引き継ぎ、設立（1995年）以来、社会科学と人文科学の分野におけるベトナム有数の大学としての学術的地位を継承し、発展させ続けています。
本校は、質の高い人材育成、科学研究、社会貢献において多くの顕著な成果を上げており、国の社会経済発展への多大な貢献、社会保障の確保、人道的慈善活動、そして科学技術の応用に大きく貢献しています。中でも、特に顕著な成果を挙げているのは、在外ベトナム人へのベトナム語教育です。
外国人向けベトナム語能力フレームワーク構築の先駆者
2015年、 ハノイ国家大学人文社会科学大学は、外国人のためのベトナム語能力フレームワークの構築に成功しました。これは、ベトナム語において、ヨーロッパの参照フレームワークに基づき、科学的に区分された能力参照フレームワークを持つ初めての事例であり、ベトナムのみならず世界でも初めての事例です。このフレームワークは、ハノイ国家大学の言語学およびベトナム語教授法の専門家チームによって、確固たる理論的・実践的基盤に基づいて構築され、ベトナム語の学術および応用コミュニティにおいて永続的な基礎的価値を有しています。
外国人向けベトナム語能力フレームワークは、優れた学術的価値を有し、教育訓練省の承認を受け、2015年9月1日付の通達17/2015/TT-BGDDTの内容に盛り込まれました。ベトナム語能力フレームワークの全国的な発行は、非ネイティブスピーカー向けのベトナム語研修機関に大きな利益をもたらし、全国の外国人のベトナム語能力を評価するための基礎となります。これは、外国語としてのベトナム語の教育、学習、試験、評価、および証明書の発行のための羅針盤として機能する、非常に重要なツールキットです。これを基盤として、ベトナム語能力の教育、学習、評価の作業は、国際的な価値と基準にますます近づいています。
さらに、能力枠組みは政策および文化外交の面でも重要です。この枠組みの発布は、ベトナム語の国際化に向けたベトナム政府の公式な取り組みを示すものであり、国際社会におけるコミュニケーション、学術、そして職業上のツールとしてのベトナム語の役割を確固たるものにしています。奨学金プログラム、学生交流、ベトナムにおける外国人材の採用、あるいは外資系企業における人材育成プログラムにおいて、能力枠組みに基づいたベトナム語資格の取得を義務付けることは、透明性、客観性、そして専門的な要件となっています。これは、ベトナム語を用いた国際的な人材の管理・育成の基盤となるだけでなく、国際舞台におけるベトナムのイメージと文化的・言語的地位の向上にも貢献します。
社会科学・人文科学大学でベトナム語能力試験を受ける留学生たち。写真：トゥイ・ズン
デジタル時代とグローバルな移住の時代において、海外でベトナム語を学ぶ人々（在外ベトナム人コミュニティ、留学生、ベトナム研究の研究者など）は増加しています。ベトナム語能力の標準枠組みは、世界中のベトナムの学術・文化コミュニティを結びつけ、国境を越えたベトナム文学・思想の研究、翻訳、普及を促進するのに役立ちます。
外国人向けベトナム語能力フレームワークは、ベトナム語とベトナム文化の国際化プロセスにおける重要な成果と言えるでしょう。標準化された価値、明確な方向性、高い実現可能性、そして深い戦略的意義を備えたこのフレームワークは、教育目標の達成のみならず、文化交流の促進、国際協力の強化、そしてアイデンティティ、開放性、統合性を備えた国としてのベトナムのイメージ構築にも貢献しています。この能力フレームワークを継続的に研究し、改良し、実践に柔軟に適用していくことは、外国語としてのベトナム語教育の質を向上させ、グローバルな多言語空間におけるベトナム語の地位を確固たるものにするための重要な一歩となるでしょう。
全国で適用される外国人向けベトナム語能力試験のフォーマットの作成に成功しました。
2016年、人文社会科学大学はベトナム語能力試験フォーマットの策定に引き続き成功しました。教育訓練省は2016年6月21日、「試験フォーマットの公布に関する決定」および「外国人向けベトナム語能力試験フォーマットに基づく試験問題の作成と採点に関するガイドライン文書の承認に関する決定」に署名しました。
これは、外国語としてのベトナム語にとって、国内的にも国際的にも重要な前進です。今後、ベトナム語は、ベトナム全土のベトナム語教育機関が法的基準として適用している6段階の能力評価フレームワークに基づいた統一された能力評価試験形式となります。
海外のベトナム人のためのベトナム語業務において重要な役割を果たし、非常に効果的です
外国人向けベトナム語教育および教材作成における成果を踏まえ、教育訓練省は2017年、人文社会科学大学（ベトナム学・ベトナム語学部）に対し、外国人向けベトナム語能力枠組みに基づき、在外ベトナム人向けベトナム語カリキュラム枠組みの作成を委託しました。これは、ベトナムが在外ベトナム人向けベトナム語教育・学習教材作成の基礎となるカリキュラム枠組みを持つ初めての事例であり、在外ベトナム人に関する政治局決議第36号の指導理念の実現に効果的に貢献しています。
人文社会科学大学はまた、学校の専門家、科学者、講師のチームがまとめた、現在までにベトナムの言語教育エコシステムを最も広くカバーする教材システムに基づき、2022年から海外在住ベトナム人向けのベトナム語教育チャンネルを立ち上げるという国家ミッションを遂行している唯一の公立大学でもあります。
当校は、初級から上級レベルまで、海外在住ベトナム人向けに数百の無料オンラインベトナム語クラスを開講しており、ラオス、シンガポール、イギリス、ドイツ、フランス、スロバキア、チェコ共和国、オーストリア、ベルギー、オランダ、ポーランド、キルギスタン、ギリシャ、ハンガリー、スイス、台湾、カナダ、アメリカ、オーストラリア、日本、韓国など、世界 23 の国と地域の数千人近い海外在住ベトナム人にサービスを提供しています。
海外在住のベトナム人の子供のためにベトナム語を維持することは、特に過去 5 年間において、社会科学および人文科学大学の海外在住のベトナム人のためにベトナム語とベトナム文化を保存する上で特に重要な貢献です。
人文社会科学大学は、海外在住ベトナム人国家委員会（外務省）、外国テレビ局VTV4、ハノイ国立大学のLMSプラットフォーム上のベトナム語デジタルトレーニングチャンネルと、持続的な協力関係の道を歩んでいます。その目的は、ベトナム語がますます豊かで美しくなり、国民愛と同胞意識を維持するベトナム語となり、国家の台頭時代におけるベトナムの価値体系の普及と強化に貢献することです。
2024年8月、第4回世界在外ベトナム人会議において、人文社会科学大学は、在外ベトナム人の活動に対する重要な、顕著な、典型的な貢献が認められ、外務大臣から功労賞を受賞しました。
PV
コメント (0)