短編小説：海の太陽

( クアンガイ新聞) - 坂を下りて左に曲がります。ガジュマルの木陰にある広々とした道は、幅も広くまっすぐです。ガジュマルの木は緑の葉の中に静かに時間を隠しています。葉は中年女性の口紅のようだ。年をとったら、少しは若さを養うべきです。葉は緑色ですが、根はゴツゴツしています。曲がりくねった根が岩の割れ目に張り付いています。岩が偶然にナツメヤシを埋めてしまったのです。むき出しで、荒々しく、光沢のある岩、すべてが。耐久性のある石は、田舎の永遠の愛のようにガジュマルの木をしっかりと支えています。岩は海の怒りを止める…海はいつまでも優しくて激しい。時には晴れ、時には灰色、時には胸が張り裂けるほど青い。

道の終わりに家があります。家は苔むした陰陽瓦で覆われ、山に寄りかかり、高く頑丈に立っています。その男は出て行き、入り、そしてまた出て行った。それは髭を生やし、髪はボサボサで、肩にはメッシュバッグを掛けた男だった。今度は、ザクザクと音を立てる砂利の上を踏みながら、彼は二つの石段を下りた。彼は海を眺め、空を眺め、ぼんやりと眺めた。波はいつものように無邪気に岸に打ち寄せた。石は運命に任せ、自然の配置のまま、波ごとに無秩序に衝突し、一連のカサカサという音と泡立つ音を生み出します。彼は大きな岩を選んで登り、考えながら火をつけてタバコを吸った。もし肩に網袋を背負っていなければ、誰も彼を本物の漁師だとは思わないだろう。祖父の代から現在まで漁師。彼は芸術の空に迷い込んだ芸術家のように見えます。彼の長い髪は風に絡まり、目は遠くを見つめていた。

MH: VO VAN

彼は今でも、5歳か7歳の頃、裸でガジュマルの木陰の道を走り回っていたとき、父親が海についてたくさんの話をするのを聞いたのを覚えています。月明かりの夜、木の下にハンモックを吊るした父は、歌を歌ったり、寝かしつけたりはしませんでしたが、波の音と混ざり合った父の落ち着いた声で、父はすんなりと眠りに落ちました。ストーリーは時々失われ、時々明確になり、断続的でした。時間が経つにつれて、彼は理解を深め、海は永遠の秘密であり、誰も海の底に何が隠されているかを完全に理解することはできないということを理解しました。海と向き合うまで、人それぞれがそれぞれの答えを受け取る。彼の祖父はランガイ村の出身で、茶色の帆をつけた細い竹の船に乗って海に出て、遠くの島でナマコを採るダイビングをしていたそうで、その地域では一番有名だったそうです。彼はホアンサ隊に配属され、バクハイを担当していたとき、グエン朝から勅令を受け、毎年3月に出発し、8月に帰還した。彼は海で鍛えられた男になった。海面を動く海流や、空に光る魚の鱗を見ると、強い風や大きな嵐が起こりそうなことが分かります。その経験は多かれ少なかれ彼の父親に受け継がれました。しかし、海の驚きを誰が理解できるでしょうか?危険は常に潜んでおり、生と損失の間には船の板一枚しかありません。彼は傲慢な態度でボートから降り、風と波の前に堂々と立っていた。彼女だけが道路の方に顔を向け、茶色のシャツの裾を引っ張って頬を拭っていた。その時、彼の旅は航海でした。海の中心へ向かう永遠の航海。彼の墓は村の畑の近くのポプラの丘の上に建てられています。ランガイ村はクー氏の墓と呼ばれています。海上では風が強い。潮風を運んでくる風がなければ、私たちはどうやって海を感じることができるでしょうか？もし、激しい波を押し寄せる強風がなかったら、私たちは海の怒りをどうやって知るのでしょうか？しかし、「風の墓」は非常に大きな痛みです。それは人間の人生の悲しいため息です。しかし、それは慰めであり、誇りでもあります。クー氏の墓の横には他にもたくさんの墓があります。

彼は父と祖父の英雄的な血を受け継いでおり、常に家族の誇りでした。また海へ出かける旅に出ましたが、今はもう竹の船ではありません。それは90馬力以上の船であり、強力な軍隊を率いて海を征服します。彼の父親は出かけて帰ってきた。若者のチームは、ランガイの漁村と遠くの島々を結ぶハイフンのような存在です。突然海に風が強くなった。ダイバーたちのボートは錨を上げ、方向転換した。遅すぎる。大きな波が大きな音を立てて崩れ落ちた。船は大きく揺れた。船員たちはロープで彼らの手を縛った。この生死を分ける瞬間、誰も何も言わなかったが、皆、ランガイ村にこれ以上風葬の墓ができることを望まなかった。 3日後、海は穏やかになり、風も穏やかになりました。人々は船の板にしがみついている船員たちを救助した...今度は彼の番であり、海を征服するための彼の血が再び沸騰した。彼は決して海を放棄するつもりはなかった。海はいつも魅力的です。そして彼は再び出発した。彼は漁村のダイビングチームとともに20年以上「海の狼」となった。海は彼にとって故郷の池のようなものだ。夜、両腕を額に当てて横たわると、海の波の音が心地よいメロディーのように聞こえます。

彼の妻は漁村出身の娘で、海のような色の肌をしており、塩辛くて控えめな性格だった。彼らは昔、石蹴りをしたり、貝拾いをしたりしていた友達でした。彼らは村の月明かりの下で友達になった。ラ・ンガイ村は平和で静かです。この夫婦の間には罪のない子供たちが生まれた。子どもたちは海の匂いを吸いながら成長し、魂が強くなります。彼は妻と海を、どちらも決して失うことはないかのように愛していた。彼が海に出かけるたびに、彼の妻はダイバーの荷物の中に魚醤の缶を入れることを決して忘れなかった。塩辛くて香りのよい魚醤が腸の隅々まで染み渡り、彼はうとうとと眠りに落ちたが、突然「バンッ」と音がした。予期せぬ衝突。彼は目を覚ました。ボートは真っ二つに割れ、水が噴き出しました。暗い夜には、プラスチックの缶、ボートの板など、つかまれるものなら何でも掴んでください。そして彼らは夜明けまで漂流した。商船が通り過ぎ、7人のダイバーが救助された。彼らが母国の土を踏んだのはそれから2週間後のことだった。今回、彼は痛ましい損失に直面するために戻ってきた。彼がまだ見知らぬ国籍の商船で漂流している間に、彼の妻は亡くなった。彼の妻は前回の出産で生き延びることができませんでした。

午後、なだらかなポプラの丘の上。線香の煙は、あたかも個人的な思いを乗せて風に運ばれ、遠くまで吹き渡っていきます。彼は妻の墓のそばに静かに座り、魂にこみ上げてくる悲しみの波に耳を傾けていた。墓石に刻まれた、優しい目をした肖像画は、幸福な時代が過ぎ去ったことを彼に思い出させた。壊れやすい幸福が波の頂上にかかっています。
彼は長い間海に出ていないが、それは強風や大波、あるいは「見知らぬ船」に沈められるのが怖いからではなく、子供たちがまだ小さすぎるからだ。何晩も波の音を聞きながら横たわっていると、海が恋しくてたまりません。

今朝、子供を寝かしつけた後、彼は漁網を海へ運びました。海を眺めながら、彼の心は感動で満たされた。海は青いです。次から次へと波が岸に打ち寄せてきました。ボラやイワシが波間で遊んでいました。私が海岸近くで網を投げてイワシを捕まえた時のことを覚えていますか?ハゼは細長く、淡水ハゼに似ていますが、わずかに大きいです。サバの胡椒煮はハゼの煮付けと変わりません。彼は妻が長男を出産した際に、煮魚を贈り物として贈った。網を投げるたびに、妻は腹を揺らしながら砂の上を歩き、時折石を拾い上げては海に投げ入れていた。彼は心から笑い、白身魚を取り除いた。

今度は彼は同じ網を同じ場所に持って来たが、そこにいたのは彼と海だけだった。「１＋１は２」と言う人は、海を作るために孤独を加えたことになります。
太陽が昇り、海は銀白色に輝いていた。遠くに私の故郷の島々があります。私たちの先祖の骨が塩辛い海に埋もれています。突然、彼はきらめく太陽の光の中で自分の唇に海塩の匂いがするのを感じた...

会話

関連ニュース:

ソース