バクダンステークスから勝利の春まで

英雄の雨に濡れ、歴史の太陽に照らされて

芸術家レ・ヒュー・ヒューによる「バクダン勝利から1975年4月30日の大勝利まで」をテーマにした彫刻とインスタレーションの展示会が、グエンフエ歩行者街（ホーチミン市1区）で開催されている。展示群には高さ 3.3 ～ 4.5 メートルの彫像 27 体が含まれています。漆絵一式は長さ9.5メートル、高さ4メートル（パネル18枚を合わせたものを含む）で、特に「Hịch tướng sĩ（Tran Quoc Tuan）」という詩が刻まれた30本の木の杭は外側が漆で覆われており、杭の高さは5.6〜9メートル、総重量は約60トンである。

グエンフエ歩行者通り（ホーチミン市1区）に展示されている、将軍と兵士の宣言が刻まれた木の杭の配置

キュレーターのド・トゥ・アン氏は次のように述べています。「これほど大規模なインスタレーション彫刻が、ある作家によって公開されるのは初めてです。この作品を通して、アーティストのレ・フー・ヒエウは、世界の古典的かつ偉大な芸術的思考を、英雄的な雨水に潤され、民族の歴史の陽光を浴びた、肥沃な民族の素材の土壌に植え付けたいと願っています。」

バクダン プロジェクトでは、多くの観客の注目を集める伝説上の人物として守護神が描かれており、これはアーティストがベトナムの人々の古代多神教の信仰から引き出した概念です。守護神像は、泥に浸したジャックフルーツの木を割って焼き、光沢のある黒に塗って作られており、ベトナム人の有機的でありながら鉄のような強さを象徴しています。

シンプルな材料を使用し、彫像の「骨格」を完全に露出させ、洗練された彫刻と組み合わせることで、レ・フー・ヒエウはベトナム人の神に対する非常にユニークな見方、つまり親しみやすく、神聖で、シンプルな見方を表現しています。 「私が提示するのは特定の神ではなく、人物です。この人物は、天と地に養われ守られたいというベトナム人の願望と切なる願い、そして平和と静けさの中で暮らし、天候や敵対的な力によって引き起こされるすべての悪から守られることを表しています」とアーティストのフー・ヒエウ氏は語った。

国家史の「金鉱」

彫刻やインスタレーションは、鑑賞者が作品とより深く関わることができる芸術形式です。芸術的なアイデアは、私たちの生活空間に似た 3D 空間に投影され、視聴者がアーティストのストーリーに想像力を働かせるのに役立ちます。彫刻インスタレーショングループ「バクダンの勝利から1975年4月30日の大勝利まで」では、作品の巨大なスケールと大きさにより、観客の認識がより高いレベルに引き上げられます。 「こんなに大きくて背の高い作品が並ぶ屋外展示を見るのは初めてです。作品は私たちの国の歴史を物語っており、何千年もの間、私たちの国を築き、守ってきた先祖たちへの誇りと尊敬の念を感じます」と、グエン・チョン・ファンさん（29歳、営業職、ビンタン区在住）は語りました。

この作品の完成には2年以上かかりました。アーティストのヒュー・ヒエウ氏はこう語ります。「バクダンの杭に関連した作品を制作するという夢は、10年以上前に私の中に芽生えました。初めて本物のバクダンの杭を見た時は感動しました。これは芸術作品だ、とすぐに思いました。長い制作過程で、この杭を芸術作品にするにはどうしたらいいのか、様々な可能性を模索しました。歴史的過程全体、最も深い痕跡、そしてその起源がバクダン、つまり先祖が残した尽きることのない力の源泉にあることを包含する作品を作りたかったのです。」

ル・フー・ヒエウ（1982年生まれ）は、PDGアルテコミュニケーションズ（イタリアを拠点とする美術展の企画を専門とする部門）から招待され、2024年にイタリアで開催される第60回ヴェネツィア・ビエンナーレ展に参加する初のアジア人アーティストです。 探究、調査、素材の取り扱いが彼の得意分野です。アーティストは、近代美術と現代美術の融合ともいえる新しいアプローチを通じて、この国で日々変化している新たな活力や新しいものを観客に感じてもらいたいと考えています。

画家フー・ヒエウ氏は次のように語りました。「私にとって、何をするにしても、先祖が残してくれた起源と本来の価値観は、私自身を築く基盤です。西洋や他の文化の学問であっても、私が行うすべてのこと、その奥深くに秘められた素材と内容は、常にベトナム文化のアイデンティティと響きです。先祖は文化的価値の宝庫を残してくれました。私は、未来の世代のために、その巨大な金鉱脈を活用し、研究し、作品を創造していくことができることを、とても幸運に感じています。」

青

出典: https://www.sggp.org.vn/tu-coc-bach-dang-den-mua-xuan-khai-hoan-post791823.html