フン・ダオ・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンの725回目の死去を記念して

10月11日（旧暦8月20日）の午前、ニャチャン区チャンフンダオ寺院歴史文化遺跡管理委員会は、フンダオ・ダイ・ヴォン・チャン・クオック・トゥアン（1300年 - 2025年）の聖化（命日）725周年を祝う式典を開催した。式典には、カンホア省人民委員会副委員長のチャン・ホア・ナム同志をはじめ、省内の多くの機関、部署、地方自治体、そして人民の指導者が出席した。

Báo Khánh Hòa•11/10/2025

式典では、寺院管理委員会の代表者が国家の平和と繁栄を祈願する祈祷開堂式を執り行い、伝統的な儀式を執り行い、洪道王を偲んで線香と花を手向けた。

トラン・ホア・ナム同志はフン・ダオ王を記念して線香を捧げた。

式典に出席した代表団は、厳粛な雰囲気の中、フン・ダオ・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンの経歴と偉大な業績を振り返りました。国民的英雄トラン・クオック・トゥアンは1228年に生まれ、トラン王朝の王族に属していました。フン・ダオ・ダイ・ヴォンの生涯と経歴は、13世紀にダイ・ヴィエット族が元・モンゴルの侵略に抵抗した戦争と密接に結びついています。卓越した軍事的才能を持つトラン・フン・ダオ国民公は、「布告」を著し、すべての将軍と兵士に愛国心、敵への憎しみ、闘志、そして敵を滅ぼす決意を鼓舞しました。フン・ダオ・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンは生涯を通じて、常に国家の利益を個人の利益よりも優先し、国家の団結を育むことに尽力しました。 Canh Ty 年 (1300 年) 8 月 20 日、Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan はヴァンキップ (現在のハイフォン市) で亡くなりました。

ニャチャン区の指導者たちがフン・ダオ王を記念して線香を捧げている。

ニャチャン区にあるチャンフンダオ寺院は、北ベトナム友好協会の主導により1962年に建立されました。ここは、人々が心からフンダオ・ダイ・ヴォン・チャン・クオック・トゥアンを崇拝するための場所であり、何世代にもわたって民族の道徳的伝統を人々に伝えることに貢献しています。1995年、この寺院はカインホア省人民委員会によって省級の歴史文化遺跡に指定されました。

* 同日午前、ファンラン区人民委員会は、ファンランのチャン王朝寺院管理委員会と連携し、フンダオ・ダイ・ヴォン・チャン・クオック・トゥアンの聖化725周年を記念する式典を開催した。ファンラン区人民評議会議長で党書記のチャウ・ティ・タン・ハー同志が出席し、追悼の意を表して焼香を行った。

厳粛で敬意に満ちた雰囲気の中で、ファンラン区のリーダー、寺院の管理委員会、そして大勢の人々が伝統的な精神的な儀式を執り行い、聖トランの偉大な功績を記念して感謝の意を表すために線香を捧げた。