スアンホアコミューンはチャンフンダオ聖人を追悼するために敬意を表して線香を捧げている

（DN） - 10月11日（旧暦8月20日）の朝、賑やかな祭りの太鼓の音と荘厳な民謡の旋律が響く中、ドンナイ省スアンホア町の政府と住民は、全国の地方自治体とともに、聖チャン・フン・ダオ（1300年～2025年）の死去725周年を記念する式典を厳粛に開催した。聖チャン・フン・ダオは才能豊かな国民公爵であり、総司令官であり、チャン王朝の軍隊と人民を3度指揮して元・モンゴルの侵略者を倒し、ダイベト全土を守った国民的英雄である。

スアンホア村の聖チャンフンダオ寺院。写真：PV

早朝から村人たちは寺に集まり、線香を焚き、人々の聖人であるお釈迦様に敬意を込めて祈りを捧げました。鐘と太鼓の音が響き渡り、まるで過去と現在を繋ぐかのように、英雄たちの輝かしい歴史が誇りと深い感謝の念とともに偲ばれていました。

スアンホア村の指導者たちは、国民的英雄である聖チャン・フン・ダオを偲び、敬意を込めて線香を捧げた。写真：PV

式典で演説したスアンホア村の代表は次のように強調した。「聖トランを偲ぶことは、才能ある将軍を偲ぶということだけではなく、私たち一人ひとりが責任を持って生き、祖国を愛し、スアンホア村をより文明的で繁栄したものにするために貢献することを思い起こさせる機会でもある。」

スアンホア村の多くの人々が、チャン・フン・ダオ聖人を偲んで寺院に参列した。写真：PV

この地の長老たちによると、スアンホア集落のチャンフンダオ寺院は20世紀60年代に建立され、不屈の意志と愛国心を象徴していました。幾多の変遷を経て、寺院は戦争で荒廃し、様々な場所に移築された時期もありました。南部の解放と祖国の統一（1975年4月30日）後、スアンホアの人々は力を合わせ、寺院の修復と再建に尽力しました。寺院は今日まで、スアンホア3集落に堂々と佇んでいます。この寺院には、何世代にもわたるスアンホアの人々の精神的な源泉、誇り、そして感謝が込められています。

毎年、旧暦の8月20日には、スアンホア集落の人々が聖トランを記念する式典を開催し、行列、線香の供え、花の供え、聖人に捧げるチャウヴァンの歌と踊りのパフォーマンスなど、一連の儀式を行います。

祝祭の雰囲気は厳粛さと喜びの再会を織り交ぜ、この平和な土地の独特の文化的アイデンティティを創り出しています。これはまた、若い世代に愛国心と民族の誇りを育む機会でもあります。今日、スアンホアの人々は、香り高い線香と簡素な祈りを通して、ベトナム史における不滅の英雄、聖トランへの感謝の気持ちを表しています。

スアンホア村の聖トランフンダオの死後725年祭は、文化的、宗教的な行事であるだけでなく、「飲む水の源を思い出す」という伝統の揺るぎない生命力の証でもあり、浮き沈みにもかかわらず、聖トランに対する人々の心は今も消えることのない聖なる炎のように輝いていることを示しています。

PV

出典: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/xa-xuan-hoa-thanh-kinh-dang-huong-tuong-nho-duc-thanh-tran-hung-dao-f501bb9/