イランの事前声明は、エスカレーションのリスクを軽減するのに役立ったかもしれない

写真：ロイター/クリストフ・ファン・デル・ペール。

トルコ、ヨルダン、イラクの当局者は日曜、イランが土曜日にイスラエルに対してミサイルとドローンによる攻撃を開始する数日前に広範な事前通知を行っており、多数の死傷者や本格的なエスカレーションの回避に貢献したと述べたが、米国の当局者はこの主張に異議を唱えた。

イランが報復空爆で発射したドローンやミサイルのほとんどはイスラエル領に到達する前に撃墜されたが、少女が重傷を負い、地域はさらなる緊張の高まりに備えている。

イランのホセイン・アミラブドッラーヒアン外相は日曜、イランは空爆実行の72時間前に地域諸国とイスラエル最大の同盟国である米国に通知しており、この決定によりイスラエルは攻撃をほぼ阻止できた可能性があると述べた。

トルコ外務省は、攻撃前にテヘランとワシントンに連絡を取り、対応が相応なものとなるよう仲介役としてメッセージを送ったと述べている。

「イランは、イスラエルによるダマスカス大使館への攻撃への対応であり、それ以上の対応はしないと表明している。我々は、それに伴う可能性について明確に認識している。こうした展開は驚くべきことではない」とトルコの外交筋は述べた。

しかし、ジョー・バイデン米大統領の政権高官はアミラブドッラーヒアン氏の発言を否定し、ワシントンはスイスの仲介者を通じてイランと連絡を取ったが、72時間前には報告を受け取っていないと断言した。

「その主張は全くの誤りです。彼らはアナウンスもせず、『これが我々の標的だ、避難させろ』というメッセージも伝えなかったのです。」

同当局者は、テヘランが米国にメッセージを送ったのは攻撃開始後であり、攻撃は「重大な損害を与える」ことが意図されていたと述べ、イランは攻撃が失敗した後に償いをするためにメッセージを送ったと主張しただけだと主張した。

「イランから、攻撃はスイス経由で行われているというメッセージを受け取りました。基本的には攻撃は完了したというシグナルでしたが、攻撃はまだ継続中でした。それが私たちが受け取ったメッセージでした。」

しかし、イラク、トルコ、ヨルダンの当局者はいずれも、イラン側が先週、攻撃について早期に通知したと述べ、その他の詳細はほとんど明らかにしなかった。

ドローン、巡航ミサイル、弾道ミサイルによる攻撃は、多数の死傷者を出し、イスラエルと米国の大規模な反撃を引き起こし、その反撃は火の海へと陥る可能性もあった。

米当局者は金曜と土曜、攻撃が差し迫っているとの考えを示し、イランに攻撃を行わないよう強く求めた。バイデン大統領はテヘランに対し、「行わないでほしい」という簡潔なメッセージを送った。

エスカレーション

政府の安全保障顧問と安全保障当局者を含むイラクの情報筋２人は、イランは攻撃実行の少なくとも３日前に外交ルートを通じてバグダッドに攻撃について知らせていたと語った。

当時、攻撃の正確な時刻は明らかにされていなかったが、この情報は攻撃実行の数時間前にイラク軍と治安機関に送信され、バグダッドは空域を閉鎖して致命的な事故を回避することができた。

「イラク駐留米軍も攻撃を事前に知っていたというイラン当局からのメッセージをイラク政府は明確に理解した」とイラク治安当局者は述べた。

ヨルダン政府高官は、イラン政府が水曜日にアラブ諸国の特使をテヘランに招集し、攻撃実行の意図を伝えたと述べたが、具体的な日時は明らかにしなかった。

イラン側が標的や使用される兵器の種類に関する情報を提供したかどうかの質問に対し、ヨルダンの情報筋は直接には回答しなかったものの、イラン側が情報を提供したとのシグナルを送った。

イランの内部関係者は、イランはカタール、トルコ、スイスなどの外交ルートを通じて米国に攻撃の日時を事前に通知しており、攻撃は報復を招かない形で実行されると主張した。

どの程度のエスカレーションが回避できるかは依然として疑問だ。米国当局者によると、バイデン大統領はイスラエルに対し、米国はイスラエルの反撃には加わらないと保証したという。

しかし、日曜日、イスラエルのベニー・ガンツ大臣は、同国は依然として対応を検討中であり、「イランに適切な方向に適切な時期に代償を払わせる」と述べた。

グエン・クアン・ミン（ロイター通信による）

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/tuyen-bo-truoc-tu-iran-co-the-da-giup-giam-nguy-co-leo-thang-a659176.html