VANニュース：農業と環境分野の主要な海外ニュースサイト

国際パートナーからの意味深いメッセージは、農業環境新聞のますます強固な立場を裏付けています。

編集者注：国際社会の深化に伴い、 農業環境新聞の対外発信はますます重点的に行われ、多くの重要なマイルストーンを達成してきました。その道のりにおいて、持続可能な農業開発の促進、環境保護、そしてベトナム農民の生活の質の向上という共通の目標を掲げ、権威ある国際パートナー、組織、 外交機関と共に歩むことを光栄に思います。

「タックダット」紙創刊80周年を機に、VANが国際舞台でますます確固たる地位を築いていることを改めて示す意義深いメッセージを謹んでご紹介いたします。

フレッド・ウンガー博士 - 国際家畜研究所（ILRI）元代表

農業環境新聞創刊80周年おめでとうございます。本当に素晴らしい節目ですね！

ILRIと農業環境新聞は、2024年から協力関係の構築に着手しました。ハノイで開催されたILRI創立50周年を記念して、両者は覚書に署名しました。これは、ILRIが地域および世界の報道機関と戦略的関係を構築した初めての事例となりました。

フレッド・ウンガー博士 - 国際家畜研究所（ILRI）元代表。写真：アン・カン

それ以来、両者は緊密な交流を維持し、多くの協力の機会を創出し、非常に有意義な活動を共同で開催してきました。ILRI創立50周年記念事業、ワン・ヘルスに関する国際科学会議、そして食品安全に関するジャーナリスト向け研修コース2回にもご協力いただきました。

メディアとジャーナリズムは、科学、政策、そして地域社会をつなぐかけがえのない架け橋であると信じています。ジャーナリズムは、人々の認識を形成し、証拠を強化し、消費と生産における真の変化を促進し、食料と栄養の安全保障を確保することに貢献します。

農業環境新聞は、農林水産省の「アンバサダー」としての役割を最大限に発揮することができます。重要な情報チャネルとなり、消費者の信頼を築き、市場へのアクセスを拡大し、農家と経済界を代表する声となることで、持続可能な農業、食料、気候システムに向けた抜本的な変革という目標に共に貢献していきます。

ILRIは、新聞社との協力を様々な側面で拡大していく用意があります。共同で推進できる可能性のある分野の一つは、気候変動への適応策と持続可能な畜産開発です。これは、ILRIがベトナム政府および地域全体を支援したいと考えている分野でもあります。

研究者として、非常に前向きな成果をもたらしたこの新たな協力関係に、VANに心から感謝いたします。ILRIとVANの今後の戦略的協力に大きな期待を抱いています。

改めて、農業環境新聞の今後の発展を心よりお祈り申し上げます。

ヒルデ・ソルバッケン氏 - 駐ベトナムノルウェー大使

まず、これまで常に私たちに寄り添い、ベトナム駐在ノルウェー大使館の活動を迅速に反映してくれた農業​​環境新聞に感謝したいと思います。

80年の歴史を持つこの新聞の編集者、記者、スタッフのチームは、農業と環境部門の中核分野に関する深い知識基盤を有し、全国に大規模な読者ネットワークを持っています。

駐ベトナム・ノルウェー大使ヒルデ・ソルバッケン氏。写真：キエウ・チ

専門メディアは特に重要な役割を果たしていると私は考えています。農業環境新聞は、農業環境省の代弁者としての立場を明確に示し、炭素市場の発展、バイオセーフティ基準、持続可能な水産養殖、廃棄物管理、AIモニタリングソリューションといった、ベトナムの実用的意義を持つ規制、改革、そして取り組みを広く伝えることに貢献しています。

ジャーナリストは、政策と生産・生活習慣を結びつけ、人々や企業がグリーン移行プロセスを理解し、適応し、より積極的に行動できるよう支援してきました。その見返りとして、新聞は、関係当局による政策やガイドラインの実施状況の有効性を迅速に反映することで、透明性と説明責任の促進にも貢献してきました。

ベトナムが持続可能な開発目標（SDGs）達成に向けた解決策を力強く実行し、パリ協定のコミットメントを履行し、2050年までにネットゼロ排出という目標を掲げる中、専門新聞の役割はますます重要になっています。新聞はこうしたプロセスを綿密に追跡するだけでなく、排出量の削減、生物多様性の保全、食料安全保障の確保といった、地球規模の中核課題の解決にも寄り添っています。

農業と環境分野の発展に80年にわたり寄り添ってきたこの新聞が、信頼できる効果的なメディアとしての役割を維持しながら、新たな道を力強く歩み続けることを願っています。私たちの協力関係がますます強固なものになることを信じ、期待しています。

ヴィノド・アフージャ氏 - 国連食糧農業機関（FAO）ベトナム代表

ホーチミン主席が創刊し、 「タックダット新聞」と名付けられた農業環境新聞の創刊80周年に心よりお祝い申し上げます。

ベトナムの発展の過程において、この新聞は社会が農業生産と環境保護をどのように捉えるかの形成に貢献してきました。データ、科学的根拠、そして実体験に基づいた情報を提供することで、政策対話を強化し、透明性のある意思決定を支援し、農業・食品システム全体におけるより持続可能な慣行を推進してきました。

ヴィノド・アフージャ氏 - FAOベトナム代表。写真： FAOVN

私の意見では、効果的なジャーナリズムとは、主要な政策や複雑な科学的問題を、農家、政策立案者、そして一般の人々が理解しやすくアクセスしやすい情報に翻訳できるジャーナリズムです。

ベトナムが劇的な農業変革を遂げる中、科学的データと政策立案を結び付け、農民の声が確実に届けられるようにするコミュニケーションがますます重要になっています。

ベトナムがより環境に優しく、気候変動に強い経済へと向かうにつれ、農業環境新聞は、科学、政策、そして実践を結びつける上で重要な役割を発揮する機会が増えています。イノベーションのメッセージを伝え、現場のストーリーを伝え、政策の優先事項を明確かつ実践的に解説する記事を今後も掲載していくことを期待しています。

次の発展段階において、新聞は気候変動に強い農業、食品安全、持続可能なバリューチェーン、イノベーション、炭素市場といったテーマをさらに推進することができます。これらはベトナムの発展ロードマップにおける重要分野です。広範なコミュニケーションは、国民一人ひとりがトレンドを把握し、新しい時代の要求に積極的に備えることに役立ちます。

農業環境新聞は今後もベトナムの環境変革の取り組みにおいて重要な役割を果たし、行動の促進と持続可能な価値観の普及に貢献していくと信じています。

オーストラリア国際農業研究センター（ACIAR）ベトナム事務所長 トラン・ナム・アン氏

農業環境新聞創刊80周年、心よりお祝い申し上げます。

私たちにとって、この新聞は長年にわたりベトナムにおけるACIARの信頼できるメディアパートナーであり、研究者と農家、企業、政策立案者をつなぐ役割を担ってきました。農業環境新聞は、他の多くのベトナムのメ​​ディア機関と共に、私たちの研究コミュニティに実践的な視点をもたらす上で重要な役割を果たしてきました。

ベトナムのACIARカントリーディレクター、Tran Nam Anh氏。写真： ACIAR。

ジャーナリズムのもう一つの重要な強みは、政策を分析し、提唱する能力です。ベトナムでは、報道機関が党と国家の方針や政策を伝える上で積極的な役割を果たしています。あなたは、知識と科学的証拠をメッセージへと翻訳し、政策立案者に効果的に訴えかけるという、他に類を見ない立場にあります。

ACIARにとって、これらの強みは極めて意義深く、実用的です。ベトナムにおける30年以上にわたる活動とパートナーとの協力において、私たちは常に報道機関全般、特に農業環境新聞との協力に感謝しています。農業環境省の主要メディア機関として、皆様には私たちの研究成果が農家、企業、そして政策立案者に迅速かつ効果的に届けられるよう、ご尽力いただいています。

最近、オーストラリアで行われたチャン・ホン・ハ副首相率いるベトナム高官代表団との会談において、ACIARは気候変動や環境問題への対応を含む持続可能な農業と農村開発を促進するための研究支援においてベトナムと長期協力していく決意を再確認した。

このジャーナルは、経営者から農家まで、多様な読者層と知識を共有しながら、力強く、ダイナミックに、そして確実に成長し続けると確信しています。私たちは共に、ベトナムの開発の方向性と優先事項に沿った最も重要な研究課題を特定し、農家、企業、研究者、そしてリーダーが革新の精神をもって協力し、近代的で効率的かつ持続可能なベトナム農業を実現するための好ましい環境づくりに貢献していきます。

農業環境新聞が今後とも力強く、躍動感を持って発展していくことを祈念いたします。

タックダット新聞は1945年12月4日に政府によって創刊され、国が独立した直後に創刊された最初の新聞の一つであった。

1945 年 12 月 7 日、タックダット新聞は創刊号を発行し、ホー・チ・ミン主席からの紹介と任務を受ける栄誉に浴しました。

2025年3月1日、ベトナム農業新聞と天然資源環境新聞が統合され、農業環境新聞が創刊されました。タックダット新聞の創刊日（1945年12月4日）が、農業環境新聞の伝統的な記念日として制定されました。

農業環境新聞の創刊80周年記念式典が、午後5時30分にハノイ博物館（ハノイ、ファムフン通り）で開催されました。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/van-news-trang-tin-doi-ngoai-hang-dau-cua-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-d787019.html