第18回日本国際漫画コンテストで『一万人伝説ノアン』が銅賞を受賞

日本国際漫画コンテストは、マンガ（日本の漫画）文化を世界に発信し、国際文化交流を促進するために2007年より開催されています。今年のコンテストには、95の国と地域から716件の応募があり、過去最多となった。このコンテストでは、ベトナムの作家グエン・トゥイ・リン氏とグエン・チュン・タック氏による作品『Chronicles for man - Noan』 （英題： Chronicles for man - Noan ）が銅賞を受賞した。

2年を経て、「Van Nhan Ky - Noan」が読者のもとに戻ってきました。

鄭阮太子抗争時代にインスピレーションを得た「ヴァン・ニャン・キー・ノアン」は、没落して逃亡中の王子リー・フック・アンを主人公として、18世紀の架空の空間を描きます。この作品は、2023年にDu But BooksとThanh Nien Publishing Houseの共同出版により出版され、すぐに読者に受け入れられました。しかし、何らかの理由で、この作品が新たなライセンス機関であるベトナム女性出版社によって再出版されたのは今年 3 月になってからでした。

授賞式でホーチミン市日本国総領事の小野益夫氏は、ベトナム人作家にこの賞が授与されるのは8回目だと語った。「これはベトナムの漫画文化の豊かさと可能性を世界に示すものです。この受賞を機に、皆様の作品がより多くの人々に知られるようになるとともに、多くのベトナムの漫画家が今後、国際舞台で活躍していくための更なるモチベーションとなることを願っています」と小野益夫氏は述べました。

作家のグエン・トゥイ・リン氏がホーチミン市日本国総領事館小野益夫氏より表彰状を授与される

授賞式後、作者のグエン・チュン・タック氏は次のように語りました。「ベトナムの歴史にインスピレーションを得た作品が、日本の外務省主催のコンテストで注目されたことを大変嬉しく思います。文化、言語、境遇は違っても、人間の運命、孤独、選択、生きる希望について語る時、私たちは皆、理解し合えると信じているからです。」

作家グエン・チュン・タック氏がホーチミン市日本国総領事館小野益夫氏より表彰状を授与された。

国際漫画賞は、今日最も権威のある国際漫画賞の 1 つです。

Van Nhan Ky-Noan以前にも、ベトナムからは「 Dance of the Universe 」(2023年銀賞)など、この賞を受賞した漫画作品が数多くありました。親愛なるトゥオンさん、ヴーさんがあなたに会いに来ています（2022年の銅賞受賞者）。ヘルゲート（2016年銀賞）龍神将（2015年銀賞）ドラゴンランド（2012年銅賞）。

クイン・イェン

出典: https://www.sggp.org.vn/van-nhan-ky-noan-doat-giai-dong-cuoc-thi-truyen-tranh-manga-quoc-te-nhat-ban-lan-thu-18-post797151.html