イエンチュオンに行ってキフック祭りを見よう

歴史を遡ると、イエン・チュオン村は「ティエン・タム・イエン、ハウ・グ・フック」という貴重な土地に位置する古代の村の一つです。昔、イエン・チュオンはアン・チュオンとも呼ばれていました。地元の歴史記録や村の長老たちの話によると、イエン・チュオンは山と川の神聖なエネルギーが集まる土地であり、人々から「鳥が集まる良い土地」と称賛されているそうです。

トーラップコミューン（トースアン）のイエンチュオン村、キフック祭の儀式の内容の1つ。

トーラップ村の歴史という本によると、10世紀初頭、イエン・チュオン村出身のヴーという男がドゥオン・ディン・ゲに従って南漢の侵略者と戦った。 10世紀末、レ・ホアンが王位に就き、宋の侵略者と戦うために軍隊を立ち上げる準備をしていたとき、僧侶のクー・ラムは神から夢を見ました。「アン・チュオンは神々がいて、宋の侵略者を追い払う大越を守ってくれる良い土地だ」伝説によると、僧侶クーラムが首都ホアルーへ行ってレ・ダイ・ハン王に報告した後、王はすぐにここに戻って祭壇を築き、3日3晩祈りを捧げ、981年の春に宋の侵略者を撃退することに成功したそうです。

15世紀、ビンディン・レーロイ王が侵略してきた明軍を追い払うために蜂起の旗を掲げたとき、イエン・チュオンはラムソン蜂起に参加する多くの人々を率いていました。レ・チュンフン時代、レ王朝はマック王朝と戦うための「抵抗首都」イエン・チュオン・ヴァン・ライを建設するためにイエン・チュオンの土地を選びました。

8月革命と二度の民族抗争の前の蜂起前期間中、イエン・チュオンはタインホアの典型的な革命的な田舎として知られていました。特に、1930年にイエン・チュオンでは、レ・ヴァン・シー同志の家で、グエン・ドアン・チャップ同志が委員長を務めるタインホア省党委員会を設立するための会議が開催され、 タインホア人の歴史上大きな出来事が起こりました。会議では、道の革命運動に対する党委員会の多くの意義ある開拓政策と任務が決定された。

イエン・チュオン族は神々と祖先に感謝の気持ちを表すために、キ・フック祭を開催しました。また、祭りを通じて、地域社会の団結と一体化の精神を強化し、村と近隣の愛を育み、協力して発展した祖国と強い国を築くことにも貢献しています。

2006年に文学出版社から出版されたファン・ケ・ビン著『ベトナムの習慣』には、キフック祭について次のように記されています。「キフック祭はもともと、紅河デルタとベトナム北中部で広く行われていたキフック祭でした。毎年、四季、あるいは春と秋の二季に、キフック祭と呼ばれる盛大な儀式が1週間行われます。これは人々の平和を祈るという意味です…」 「期間」という言葉は、特定の時期に定期的に行われる年間の仕事として理解されます。 Phuc という言葉は、「良いこと」または「幸運なこと」を意味します。

イエン・チュオン共同住宅では、毎年旧暦の2月11日と12日に、伝統的なキ・フック祭りを観覧する機会が数多くあります。祭りは儀式と祭りの2つの部分で行われます。儀式は、伝統的なかご行列と村の守り神への供物の儀式とともに厳粛に行われました。この祭りは、刺激的な民族のゲームやパフォーマンスで構成されており、文化交流、芸術、 スポーツ、民族の闘鶏ゲームなど、多くのユニークなアクティビティがあり、多くの人々や観光客が参加しています。

トーラップ村党委員会のチャン・ヴァン・ルック書記は次のように述べました。「イエンチュオン村のキフック祭は、ベトナムの村々の文化的なアイデンティティと人間味に溢れています。村の伝統的な祭りの期間中、村の人々だけでなく、全国各地で学び、働き、働く故郷の子供たち、そして全国から訪れる人々が集まり、感謝の気持ちを表し、土地を開拓し村を築いた先祖たちの貢献を偲びます。祭りを通して、人々は地域社会の連帯感を高め、村や近隣への愛着を育み、祖国と国の発展のために共に努力するのです。」

トーラップ村は文化と革命の伝統が豊かな土地として知られており、イエンチュオン村の早春に行われるユニークなキーフック祭は、無形の文化的価値の保存と促進に貢献する活動でもあり、村の人々や全国からの観光客の精神的、文化的ニーズを満たし、それによって、この地区の村々に文化的な観光地を築くことも目指しています。

文と写真：Le Phuong

出典: https://baothanhhoa.vn/ve-yen-truong-xem-le-hoi-ky-phuc-241564.htm