ホアラムグループの会長が出資した数十億ドル規模の市場は、なぜ完成後に閉鎖されたのか？

クアンガイ省のドンケ市場は、ホアラム・グループの会長であるトラン・ティ・ラム氏が120億ドンを出資して建設されました。完成してから長い時間が経っているのに、未だに利用できません。なぜでしょうか？

東科市場は建設が完了したが…閉鎖中 - 写真：TM

ティンザンの故郷の息子の心

ドンケ市場は、ホアラムグループ取締役会長のトラン・ティ・ラム氏（ティンジャン村出身、ホーチミン市在住）の120億ベトナムドンの資金援助を受けて建設されました。

市場は2023年3月に着工し、2024年7月に完成する予定だ。しかし、現在まで、広さ1,800平方^{メートル、}売店90店を有し、150の小規模商人の売買ニーズを満たしている東科市場は、営業できていない。

ソンティン区で最も美しいデザインを誇る壮麗な市場は、5ヶ月経っても閉鎖されたままだった。商人たちは喜びから失望へと揺れ動いた。

商人たちによると、新しいドンケ市場は旧市場の跡地に建設されたという。トラン・ティ・ラム夫人が建設を後援していることを知ると、商人たちはティンザンコミューン、アン・キム村のスタジアムエリアに移動し、仮設テントを張って商売を始めた。

泥だらけで汚染された仮設市場で2シーズン商売を続けた後も、人々は新しい市場の完成を心待ちにしています。ティン・ザン氏の息子の優しさが、人々の生活を向上させてくれることを皆が願っています。

市場が完成し、ティンザン村に管理と利用のために引き渡された日、誰もが興奮していました。しかし、新しく建設された市場は依然として閉鎖されており、商人たちは落胆していました。その理由は誰も知らず、いつ元の場所に戻って商売を再開できるのかも分かりませんでした。

新しい市場は閉鎖され、施錠されている - 写真: TM

小規模な商人たちが、湿地の臨時市場で商売をしている - 写真: TM

商人だけでなく、同市の人民委員会も市場がすぐに再開することを期待している。

ある商人は、市場が完成してから5ヶ月が経ったにもかかわらず、未だに一般の人々が商取引を行えるように開店できていないと語った。テトが近づくにつれ、商人たちは地元政府が市場を開店し、人々が商取引を行い生活を安定させてくれることを期待している。

ティンザン村の住民であるヴィエンさんは、市場で商売をしていないものの、新しい市場が利用できるようになる日を心待ちにしている。

「全ての手続きを完了し、人々が恩恵を受けられるよう願っています。手続きが完了するまでの間も、市場は開いて商売ができます。市場は見た目は美しいのですが、人々は湿った場所で商売をしなければなりません。残念です」とヴィエン氏は語った。

ティンザン村人民委員会のグエン・フオン・チュウ委員長は、商人だけでなく地元住民もドンケ市場の早期開設を期待していると述べた。市場の利用を阻む最大の問題は、村や省の管轄下で市場の区分に関するガイドラインが存在しないことだ。

新しい東克市場の近代的で清潔で風通しの良い生鮮食品取引エリアはまだ営業できない - 写真: TM

汚染された仮設市場では今も人々が商売を続けている - 写真: TM

地元の責任者であるティンザン村人民委員会が書類を同地区に送り、地区もそれをクアンガイ省商工局に提出した。

「商工省は、市場区分に関する具体的な指示が出るまで2025年2月までかかると通知した。そのため、コミューンは待たなければならない」とトリウ氏は述べた。

ソンティン区人民委員会は、最大の問題が「解決」されるのを待つ間、ティンジャン村人民委員会が競売計画を完成させ、地区財務局に提出し承認を得ることに同意した。その後、司法省の競売組織部が競売を実施し、できるだけ早く市場に商人を呼び寄せて取引を行う予定だ。

出典: https://tuoitre.vn/vi-sao-cho-tien-ti-do-chu-cich-tap-doan-hoa-lam-tai-tro-xay-xong-lai-dong-cua-20250105170813082.htm