ヴィクトル・ヴー監督は、映画『最後の妻』で19世紀のベトナム北部の村の生活を再現するために、80日間かけてセットを建設し、200人の俳優を雇った。
Đạo diễn cho biết khi đọc tiểu thuyết Hồ oán hận (kịch bản gốc của tác giả Hồng Thái), anh hình dung làng Cua Ngộp - bối cảnh chính trong phim - là ngôi làng nhỏ ven hồ, dưới núi. Sau nhiều ngày khảo sát, anh tìm được địa điểm ở hồ Ba Bể ( Bắc Kạn ). Theo đại diện êkíp, mỗi ngày đoàn làm phim di chuyển hơn một giờ bằng xe, thuyền, đi bộ để đến được chỗ quay.
28人のデザインチームは、村の再現に約80日間を費やした。村の生活を描いた大規模なシーンには、200人のエキストラが参加した。「モニター画面を見たときに、私が参考にしたアーカイブ画像や古い絵画に似ていることが条件だった」と監督は語った。
映画『最後の妻』に登場する19世紀の村の様子。写真：フイ・トラン
チームは衣装と小道具に力を注いだ。ヴィクトル・ヴーは、アンリ・オジェが1908年から1909年にかけて執筆した『アンナン人の技術』（Technique du peuple Annamite）をはじめとする多くの資料を参考にした。
官吏の3人の妻たちの衣装は、それぞれの性格と運命を反映している。第一夫人（女優キム・オアン）は暖色系のロングドレスを着用し、一家の厳格さと権力を象徴している。第二夫人（ディン・ゴック・ディエップ）は暖色と寒色を組み合わせた凝った模様の衣装を身に着け、率直で気ままな性格を表している。主人公である第三夫人、ディエウ・リン（カイティ・グエン）は主に淡い色の服を着ており、彼女の庶民的な出自を暗示している。
ヴィクター・ヴー監督は、この脚本を2年間かけて練り上げ、ついに映画化にこぎつけた。これまでの作品とは異なり、監督は歴史的要素や武術要素に重点を置くのではなく、文化的な側面を強調した。彼は、過去のベトナムを舞台にしながらも、現代の観客にも共感できるロマンチックで心理的な物語を描きたかったのだ。ヴィクター・ヴー監督は、若く美しく、繊細ながらも決断力があり、困難に立ち向かう覚悟を持った女性、カイティ・グエンがヒロイン役に最適だと考えている。
この映画は、裕福な家庭の嫁として暮らすリンの人生を中心に描いています。名門の家に住みながらも、「三番目の嫁」と呼ばれるリンは、正妻から召使いのように扱われています。貧しい出自ゆえに侮辱され、卑しい者と呼ばれ、体には殴打による痣が残っています。幼なじみのニャン（トゥアン・グエン）と再会したリンは、秘密の情事に溺れ、それが一連の悲劇の幕開けとなります。また、クアン・タン、クオック・フイ、アイン・ズンといった俳優陣も出演しています。
1975年生まれのヴィクトル・ヴーは、21世紀初頭にベトナムに帰国して映画製作に携わるベトナム人海外在住監督の波に加わり、『ブライダル・ウォーズ』、『スキャンダル』、『緑の草に黄色い花が咲く』などの作品で名を馳せた。2019年には、グエン・ニャット・アインの小説を原作とし、ヴィクトル・ヴーが監督を務めた『Mắt Biếc』（青い瞳）が興行収入1800億ベトナムドンを記録し、ベトナム映画歴代興行収入トップ5にランクインした。
ホアン・ハ（vnexpress.netによると）
ソース
コメント (0)