ベトナムとスウェーデンが科学技術分野で戦略的パートナーに

ファム・ミン・チン首相はスウェーデン公式訪問の一環として、6月13日午前（現地時間）、スウェーデンのウルフ・クリスターソン首相と会談した。

スウェーデンのウルフ・クリスターソン首相は、 ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム高官代表団のスウェーデン公式訪問を歓迎し、今回の訪問がベトナムとスウェーデンの二国間関係の力強い発展を促進する新たな弾みとなると確信した。

首相は、スウェーデン王室、政府、議会、国民がベトナムの高官代表団および関係者に示してくれた温かく丁重な歓迎に心からの感謝を表明し、今回の訪問は両国間の伝統的な友好関係と多面的な協力関係がますます強力に、実質的に、そして深く発展していることを明確に示すものであると断言した。

ファム・ミン・チン首相とスウェーデンのウルフ・クリスターソン首相 - 写真: VGP/Nhat Bac

首相は、スウェーデンのウルフ・クリスターソン首相と高官らに、トー・ラム事務総長、ルオン・クオン国家主席、トラン・タン・マン国会議長の挨拶を丁重に伝えた。

ファム・ミン・チン首相は、互いの友情と良好な感情は両国のかけがえのない財産であり、貴重な基盤であることを認め、ベトナムは今日、国家の解放と建設と発展のためにスウェーデンがベトナム国民に与えてきた貴重な援助と支援を常に忘れないと述べた。

ファム・ミン・チン首相がベトナム高官代表団を紹介 - 写真：VGP/Nhat Bac

スウェーデンは、ベトナム人民の民族解放運動を最も強く支持する西側の友好国であるだけでなく、ベトナムの国家再建と建設の過程で最大の無償援助を提供する北西ヨーロッパのパートナーであり、1969年にベトナムと外交関係を樹立した最初の西側諸国でもあります。

ファム・ミン・チン首相は、今回の訪問中に故オロフ・パルメ首相の家族を訪問し、民族独立と統一に向けたベトナムの闘いに対するオロフ・パルメ首相とスウェーデン国民の熱烈な支援に敬意と感謝の意を表したと語った。

スウェーデンのウルフ・クリスターソン首相がスウェーデン高官代表団を紹介 - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は、1975年4月30日のベトナム人民の勝利を祝うためにスウェーデン国民が街頭に繰り出した瞬間を捉えたボー・エーレン監督の映画を最近ベトナムに贈呈したスウェーデンに対し、心から感謝の意を表した。バイバン製紙工場、国立小児病院、そしてウオンビ病院は、両国関係における偉大な象徴として永遠に存在し、ベトナムにおいても引き続き大きな影響力を持つだろう。スウェーデンの文化と知識は、ABBAの音楽と権威あるノーベル賞を通じてベトナムにもたらされた。スウェーデンで研修を受けた多くのベトナムの政府関係者、専門家、医師が、ベトナムの発展に積極的に貢献している。

ファム・ミン・チン首相がスウェーデンのウルフ・クリスターソン首相と会談 - 写真：VGP/Nhat Bac - 写真：VGP/Nhat Bac

会談中、双方は互いの発展状況について報告し合った。ウルフ・クリスターソン首相は、ベトナムが近年、社会経済発展と国際社会への統合において大きな成果を上げていることを祝福し、スウェーデン政府と国民は常にベトナムとの関係を重視しており、貿易、投資、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、気候変動対応、持続可能な開発など、多くの分野における両国間の協力をさらに促進したいと表明した。

会談前のファム・ミン・チン首相とスウェーデンのウルフ・クリスターソン首相 - 写真：VGP/Nhat Bac

両首相は、「輝かしい過去、明るい未来」に基づき、今こそベトナムとスウェーデンが関係を刷新し、新たな高みを目指すべき時であると断言した。

両首脳は、両国が政治的信頼と相互理解を深め、他の分野での協力拡大に好ましい条件を整えるため、あらゆるレベル、特にハイレベルの代表団の接触や交流、そして国民交流を増やす必要があることで一致した。

ファム・ミン・チン首相は、良好な政治関係を基礎に、両国は防​​衛・安全保障協力を強化し、特に急速に変化し予測不可能な世界情勢の中で、世界の問題に関する経験と見解を共有する必要があると述べた。

両首相は、「輝かしい過去、明るい未来」に基づき、今こそベトナムとスウェーデンの関係を刷新し、新たな高みを目指すべき時であると明言した。写真：VGP/Nhat Bac

双方はまた、多国間フォーラムや国際機関、特に国連やASEAN-EUの枠組みにおける連携と相互支援を強化し、ベトナムとEU、スウェーデンとASEANの関係促進を相互に支援し、世界的な課題の解決に貢献することで合意した。

ファム・ミン・チン首相は、スウェーデンはテクノロジー、イノベーション、デジタル変革に強みがあり、ベトナムは労働力と1億人を超える市場があり、7億人のよりダイナミックで若い市場であるASEANへの入り口であるため、スウェーデンとベトナムは互いに支え合うことができる2つの経済圏であると語った。

貿易・投資協力においては、双方は、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の効果的な実施を通じて、両国から相手国の市場への商品のアクセスを引き続き促進し、EUおよびASEAN市場にアクセスし、将来的に双方向の貿易額を30億ドルに引き上げることを目指すことを確認した。

ファム・ミン・チン首相は、スウェーデンに対し、残りのEU加盟国にEU・ベトナム投資保護協定（EVIPA）を早急に批准するよう促し、ベトナムの水産物輸出に対するIUUイエローカードを早急に削除するよう欧州委員会を支持するよう要請した。

スウェーデン首相は、エリクソン・グループが長年にわたりベトナムに進出し、情報技術・通信分野でベトナムを支援してきたことをスウェーデンは非常に誇りに思うと述べた。この機会に、両首脳は両国の関係を科学技術・イノベーション分野における戦略的パートナーシップへと格上げし、イノベーション、ハイテク、原子力、半導体、グリーン・トランスフォーメーション、デジタル・トランスフォーメーションなどの分野における協力を推進し、特に質の高い人材育成を中心とした研修連携を強化することで合意した。

両首相は、ベトナム科学技術省とスウェーデン外務省間の科学技術協力、イノベーション、デジタル変革に関する戦略的パートナーシップ協定の調印式に立ち会った。写真：VGP/Nhat Bac

首相は、スウェーデン企業に対し、イノベーション、グリーン経済、デジタル経済、循環型経済、再生可能エネルギー、都市計画など、ベトナムの発展方針に沿って、強みのある分野への投資を増やすよう呼びかけた。

文化・スポーツ・観光協力と国民交流の分野では、双方は文化政策の構築と完成における経験の共有を増やし、観光振興を強化して、両国への観光客誘致に最も有利な条件を整えることを確認した。

ファム・ミン・チン首相は、スウェーデンのベトナム人コミュニティに対するスウェーデンの支援と援助に感謝の意を表し、スウェーデン政府に対し、同コミュニティが安定して生活し、働き、受け入れ社会に溶け込み、スウェーデンの発展に貢献し、両国の友好関係を促進する重要な架け橋となるための好ましい条件を今後も作り続けるよう要請した。

ファム・ミン・チン首相とウルフ・クリスターソン首相は、共通の関心事である国際問題や地域問題について議論し、国連憲章と国際法の基本原則を尊重することに基づいた紛争の長期的な平和的解決を支持すると強調した。

東海問題に関しては、双方は国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS 1982）に従って平和的手段による紛争の解決を支持し、国際貿易にとって重要なこの海域における平和、安定、航行と航空の自由の確保に貢献する。

会談の最後に、ファム・ミン・チン首相はウルフ・クリスターソン首相に対し、近いうちにベトナムを訪問するよう招待した。ウルフ・クリスターソン首相は喜んでこの招待を受け入れた。

VGPによると

出典: https://vietnamnet.vn/viet-nam-thuy-dien-tro-thanh-doi-tac-chien-luoc-ve-khoa-hoc-cong-nghe-2411336.html