研究者ダン・ホアン・ロアン
グエン・ティ・ミー・リエム准教授は、音楽研究者のダン・ホアン・ロアン氏が約2年間の胃がんとの闘病の末、82歳で亡くなったと述べた。
6月3日午前2時15分に逝去されました。葬儀は6月5日午前7時30分から午前9時まで、 ハノイ市カウザイ区葬儀所にて執り行われます。追悼式と葬儀は同日午前9時に執り行われます。遺体はティエンドゥック墓地公園に埋葬されます。
グエン・ティ・ミー・リエム准教授（ホーチミン市音楽協会副会長）は、感慨深げにこう語った。「ハノイに行くたびに、必ず先生を訪ねています。先生は音楽研究所（ベトナム国立音楽アカデミー傘下の機関）に多大な貢献をし、副所長も務めています。私の音楽研究に関する論文をいくつか拝読し、真摯に議論を重ね、音楽研究誌に掲載してくださいました。」
彼は数多くの研究業績を残し、南部アマチュア音楽、民謡、カ・トゥル、母の崇拝、ハット・ヴァン、そして歌唱など、世界的に認められた文化遺産の記録の完成に貢献しました。研究活動においては、彼は真摯で几帳面な人物でした。カ・トゥルに関する科学的な記録をユネスコに提出する際には多大な貢献を果たし、民族音楽に関する多くの研究プロジェクトも遂行しました。
研究者ダン・ホアン・ロアン
音楽研究者のダン・ホアン・ロアン氏は、1943年ハドン町（現ハノイ）に生まれました。1963年、ベトナム音楽学校（現ベトナム国立音楽アカデミー）伝統楽器科を卒業しました。1964年から1975年まで、インターゾーン5オペラオーケストラを指揮しました。1976年からはベトナム音楽研究所の研究者兼収集家として活動し、1996年に退職するまで同研究所副所長を務めました。
彼はベトナム国内最大規模のカ・トゥルー芸術調査の現地調査を指揮し、ユネスコに提出するベトナムのカ・トゥルー芸術に関する科学資料を直接作成しました。2009年、ユネスコはカ・トゥルーを緊急保護を必要とする無形文化遺産に認定しました。
彼の優れた研究業績には、タムトゥトゥオン族の音楽構造の研究、クアンチの民俗音楽と伝統音楽の概要、伝統音楽の発展 - 目標、結果、欠点、カトゥル - 見られるものなどがあります。
ダン・ホアン・ロアン氏は、研究と理論に加え、数々の作品で音楽作曲にも携わっています。『H'Riの物語を聴く』（ダンスミュージック）、『Suoi dan T'rung hat』（20のT'rung楽器アンサンブル）、2枚のアルバム『山と川の恋物語』と『予感』（2007年）などです。また、『カラス神と石像』、『ビンロウとビンロウジュ』、『役人の場所』、『千年の愛と憎しみ』、『ファム・コン - クック・ホア』の5つの演劇の音楽も担当しました。
彼は政府から功労賞と25年間の文化勲章を授与された。2023年7月には、チャン・ヴァン・ケ賞を受賞した。
出典: https://nld.com.vn/vinh-biet-nha-nghien-cuu-am-nhac-dang-hoanh-loan-196250603172707505.htm
コメント (0)