雇用創出のための融資：人々の生活支援

行政単位の統合後も、バベー社会政策銀行（CSXH）取引事務所は、コミューン内の取引拠点システムを維持し、地方自治体や社会政治団体と緊密に連携しながら、適切な対象者に雇用創出融資を提供しています。この資金は、雇用機会の創出、起業支援、生産の発展、そして収入増加の「鍵」となりつつあります。

ドンフック村の取引ポイントでの融資の支払い。

バベー社会政策銀行取引室長のホアン・ヴァン・タイ氏によると、雇用創出融資プログラムは同行が実施する3つの大規模融資プログラムの一つです。2025年8月末時点で、融資残高は893億ドンに達し、1,100人以上の労働者が融資を受けています。年初からの融資総額は150億ドンを超え、178人の労働者に融資を行っています。

合併後も、バベ社会政策銀行取引事務所は各村落に16の固定取引拠点を維持し、「村落における支払いと債権回収」の原則に基づき、住民にサービスを提供しています。貯蓄貸付組合は各村落に設置され、住民に迅速かつ便利に優遇融資を提供する「拡張された腕」となっています。

トゥオンミン村のヴィ・ヴァン・クオン氏は、繁殖・肥育用の水牛を飼育するため、2023年9月から雇用創出融資として6,600万ドンを借り入れました。現在までに飼育頭数は8頭に達し、その多くが販売可能な状態です。

「資金のおかげで、牛の飼育環境が整い、牛の飼育をより快適にするためにエレファントグラスをもっと栽培できるようになりました。水牛は貴重な財産です。家族に問題があれば、水牛を売れば問題が解決します」とヴィ・ヴァン・クオン氏は語った。

2021年以来、バベ村パクゲ村のドゥオン・ゴック・トゥアン氏の家族は、従来の生産方式にとらわれず、クリーン野菜とメロンを栽培するための温室建設に大胆な投資を​​行ってきました。2023年までに、トゥアン氏の家族は雇用創出ローンで5,000万ドンの追加借入を行い、200平方メートルの面積に水耕栽培システムを設置しました。最新技術の導入により、一家は冬は葉物野菜、夏はメロンの栽培に特化し、いずれも市場で人気を博しています。このモデルは、一家に安定した収入をもたらすだけでなく、2～3人の地元労働者に定期的な雇用を生み出しています。

ドゥオン・ゴック・トゥアン氏の家族の経済モデルは、政策融資が伝統的な生産を支援するだけでなく、人々が現代農業に大胆に取り組むことを奨励していることを示す前向きなシグナルであると考えられている。

雇用創出融資プログラムは現在、主に2つの対象者グループを対象に実施されています。1つ目は、中小企業、協同組合、協同組合グループ、事業所などの生産・事業所向けで、融資額はプロジェクトごとに最大20億ドン、雇用創出された従業員1人あたり最大1億ドンです。2つ目は、自ら雇用を創出したい従業員向けで、融資額は1人あたり最大1億ドン、融資期間は最長120ヶ月です。この資金は、直接支出することも、団体や労働組合を通じた委託によって支出することもできます。

チョーラ村だけでも、村婦人連合は15の貯蓄貸付組合を運営しており、総融資残高は434億ドンを超え、575世帯の経済発展のための資金調達を支援しています。そのうち、雇用創出のための融資が大きな割合を占めており、多くの組合員の生産・事業拡大、安定した雇用の創出、収入増加に貢献しています。

チョーラ村女性連合会長のホアン・ティ・リー氏は、「連合は組合員が迅速かつ容易に資金調達できるよう支援するだけでなく、銀行と定期的に連携し、モニタリングや技術支援を提供しています。そのおかげで、資金を借り入れた世帯はすべて適切な目的に資金を使用し、多くの世帯が貧困から脱却し、安定した収入を得ることができました」と述べました。

政策資本の持続的な有効性を確保するため、バベ社会政策銀行取引事務所は、コミューン内の取引拠点の運営品質の維持・向上を継続し、政策信用資本の検査を強化して、資本が正しい目的に有効に使用されることを確保しています。

同時に、当部署は地方の委託機関との連携をしっかりと行い、各社人民委員会に対し、社会政策融資関連事項の実施について助言を行っている。これらの要素が密接に連携することで、融資の効果は「雇用問題の解決」にとどまらず、農村部の経済発展にも貢献することになるだろう。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202509/von-vay-giai-quyet-viec-lam-diem-tua-sinh-ke-cho-nguoi-dan-6e9384e/