政策クレジット - クアンチ族の人々の生活支援

政策信用、特に雇用創出のための融資は、地元住民が生産を回復し、生計を立て、困難を克服し、自然災害の影響を乗り越え、故郷クアンチで徐々に生活を安定させるのを支援する重要な「てこ」の一つであると認識されている。

クアンチ省はクアンビン省との合併後、面積と人口を大幅に拡大しました。また、この地域は自然災害、特に暴風雨や洪水の影響を頻繁に受けており、貧困削減と社会保障にとって大きな課題となっています。

こうした状況において、政策信用、特に雇用創出のための融資は、現地の人々が生産を回復し、生計を立て、困難を克服し、故郷での生活を徐々に安定させることを支援するための重要な「手段」の一つであると認識されている。

近年、特に2025年11月は、 クアンチ省の天候が複雑化し、嵐10号と11号の影響に加え、長引く大雨に見舞われました。省内の多くの地域、特に山岳地帯や低地は、長期間にわたって深刻な洪水に見舞われました。数千戸の家屋が被災し、多くの農作物や家畜が深刻な被害を受け、人々の元々困難な生活はさらに困難になりました。

クアンチ省ミートゥイ村ディエンカン村のファム・ティ・リーさんの畜産モデルは、自然災害の影響を克服するための政策信用資本によって支えられています。

「水が引くところは、そこに住む人々を助けよう」というモットーの下、ベトナム社会政策銀行（VBSP）クアンチ省支店は、地方自治体、社会政治団体、貯蓄貸付組合ネットワークと積極的に連携し、緊急のニーズ調査、優遇資金源へのアクセス支援、手続きの迅速化などを行い、自然災害で深刻な被害を受けた世帯への迅速な資金供給を実現しました。VBSPは、雇用創出プログラムに2,500億ドン、浄水・農村環境衛生プログラムに1,000億ドンの融資を追加拠出しました。これにより、地域住民が早期に生産活動を再開し、生活の安定を図るための重要な資源が創出されました。

洪水被害が深刻な地域の一つであるミートゥイ、ハイラン、ナムハイランの各コミューンでは、多くの世帯が自然災害の影響を克服するために政策信用資本の支援を受けています。ミートゥイコミューンディエンカン村のファム・ティ・リーさんの家族はその典型的な例の一つです。リーさんによると、2025年11月の嵐はチャイブ（エシャロット）の栽培地域に大きな被害をもたらし、彼女の家族の養豚活動にも深刻な影響を与え、推定総額約6,000万ドンの損失がありました。困難な時期に生産を回復するための資金が必要だった彼女の家族は、雇用創出プログラムの一環として、ハイラン社会政策銀行取引事務所から1億ドンの融資を受けました。資金を手にしたリーさんは、すぐに納屋を修復し、家畜の飼育に投資し、豚の飼育モデルの開発を続け、自然災害後も徐々に安定しました。

雇用創出のための資本は、クアンチ省の人々が嵐や洪水の後に生産を回復し、生活を安定させるのを助ける「支点」となっている。

バドン省ハイラン地区だけでなく、雇用創出のための融資も実効性を発揮しています。最近の洪水の後、多くの世帯が自然災害の影響を乗り越え、生産を回復するために、迅速に政策信用資金を活用しました。この地域の人々にとって、優遇資金は単なる金融支援ではなく、最も困難な時期に生計を維持し、生活を安定させるための「救命胴衣」でもあります。

自然災害以前、社会政策銀行の雇用創出・維持・拡大支援融資プログラムは、クアンチ省の多くの世帯が徐々に貧困から脱却するのに貢献していました。ヴィンリン村のホー・ヴァン・ティ氏の物語はその好例です。収入が不安定な小規模畜産農家からスタートしたティ氏は、ヴィンリン社会政策銀行取引事務所の職員の相談を受け、雇用創出プログラムによる大胆な借入を行い、経済発展への投資に踏み切りました。当初は豚を数頭飼育していましたが、現在では母豚14頭を含む70頭にまで飼育を拡大しています。さらに、彼と妻は約1ヘクタールの土地でヤギ、牛、鶏を飼育し、稲作も行っています。

「畜産と農作物の生産モデルは、毎年平均2億ドン以上の収入を家族にもたらしています。生活は徐々に安定し、子供たちを育て、生産に再投資できる環境が整っています」とホー・ヴァン・ティ氏は語った。

人民信用基金は、雇用創出のための融資資金の効率性を高めるため、機能機関との連携を強化し、人々が実際の状況に適した生産モデルを選択できるように助言・指導しています。

一方、レ・トゥイ村では、グエン・ティ・ロイさんの家族の牛飼育モデルも、長年にわたる政策融資による資本の供与を受けています。ロイさんによると、2007年に家族はベトナム社会政策銀行の雇用創出プログラムから資金を借り入れ始めました。当時、2,000万ドンは巨額でしたが、彼女はそれを牛の飼育に投資しました。時が経つにつれ、牛の群れは15頭近くにまで増えました。この収入源から、彼女の家族は採卵鶏、肉用鶏、鳩の飼育にも投資を続け、生計の多様化を図りました。

ロイさんの家族は、懸命な努力とローンの有効活用のおかげで、年間1億ドン以上の収入を得て、しっかりとした家を建て、子供たちに教育を受けさせています。彼女は家族を豊かにするだけでなく、地域で借金を抱える多くの家庭にとって、模範となり、見習うべき存在となっています。

クアンチ省人民信用基金は、雇用創出のための融資資金の効率性向上のため、関係機関との連携を強化し、優遇融資政策の普及を促進し、住民がそれぞれの実情に適した生産モデルを選択できるよう助言・指導するとともに、検査、監督、債権回収に重点を置き、資金回転率の向上を図っています。実際には、ほとんどの借り手は資金を適切な用途に使用し、元本と利息を全額返済し、借入後の資金効率を高めています。

ベトナム社会政策銀行を通じて委託された地方予算の資本が補充され、より多くの困窮世帯が優遇融資を受けられるようになった。

さらに、社会政策銀行を通じて委託された地方予算の資金は継続的に補充され、より多くの困窮世帯が優遇融資を受けられるようになっています。これにより、人々の所得向上に貢献するだけでなく、持続可能な貧困削減と新たな農村建設に関する国家目標プログラムの実施にも積極的に貢献しています。

統計によると、2025年11月30日時点で、クアンチ省の社会政策融資残高は11兆9,570億ドンに達し、16万世帯以上の貧困世帯と政策受給者が依然として未払い債務を抱えています。現在、省社会政策銀行は地方当局と連携し、複数の政策融資プログラムの貸出金利を引き下げる調整を実施しています。対象者と適時性を確保しています。この調整は人道的に意義深く、自然災害の深刻な影響を乗り越えるために努力しなければならない状況において、人々の経済的負担を軽減することに貢献します。

クアンチ省をはじめとする国内の多くの地域において、政策融資は単なる資金源にとどまらず、信頼の架け橋として機能し、特に少数民族や山岳地帯の人々が自信を持って立ち上がり、自らの人生をコントロールできるよう力づけていることは間違いありません。優遇融資へのアクセスに加え、技術支援、製品消費、市場へのアクセスを確保することで、持続可能な貧困削減と包括的な地域開発という目標は、ますます実現していくでしょう。

出典: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-chinh-sach-diem-tua-sinh-ke-cho-nguoi-dan-quang-tri-174792.html