 |
| 地元の芸能団体が、バベ湖に滞在する宿泊客のためにボウルダンスを披露する。 |
お祝いの席でのボウルダンス
私たちは、チョドン村にある職人ハ・シー・ホアン氏の質素な家を訪ね、彼が語るボウルダンスの物語を聞きました。ハ・シー・ホアン氏は、民芸職人の称号を授与され、2024年にはタイ族のボウルダンスの実践と指導の分野でベトナム民俗芸術の功績を称える記念メダルを授与されました。
言い伝えによると、タイ族の人々は古くから、仕事で疲れた一日の終わりに楽しむための様々な方法を編み出してきたという。集まりの際、お酒をたくさん飲んだ後、人々は椀や箸を叩き合わせて音を出すのだ。
その動きは、伝統的な手織りで絹糸を巻き取り、椀や箸を使って糸を回す工程を模倣したものだった。人々は家の周りを長い列になって踊り、笑い声と会話に満ちた楽しい雰囲気を作り出した。
ボウルダンスは祝祭の際によく披露され、雰囲気が活気に満ち、喜びにあふれているほど、踊りはより魅力的になります。ボウルダンスの姿勢は非常に多様で、直立、座る、屈む、前屈み、後屈などがあります。衣装はシンプルで、伝統的なタイ族の民族衣装です。楽器はボウルと箸で、各ダンサーはボウルを2つと箸を1つずつ持ちます。
ボウルダンスは、6人から12人程度のグループで行われるか、地域共同のパフォーマンスの一環として行われます。ボウルダンスでは、ダンサーはボウルや箸を使って独特の音を奏でながら、リズミカルなタップ動作に合わせて歩きます。
鉢を叩く音は、時に低く、時に高く響き渡り、まるで女性が蚕の飼育や織物の苦労を告白し、分かち合うように、同時に人々の豊かで充実した生活への願望や希望を表現しているかのようだ。
連帯の輪を広げよう。
 |
| 職人のハ・シー・ホアンは、伝統的なボウルダンスに情熱を注いでいる。 |
精神的な意義を持ち、タイ族との深い繋がりがあるにもかかわらず、ボウルダンスは長い間忘れ去られ、誰も話題にしなくなっていた。職人のシー・ホアンは、幼い頃にボウルダンスを見た記憶を胸に、タイ族の村々の高齢者から踊りを研究・記録し、地元の芸能団体に伝えようとした。
2016年から現在に至るまで、職人のハ・シー・ホアン氏は、様々な地域で250人を超える約30の芸能グループを指導・育成してきた。これらの初期のグループから、時を経て、ボウルダンスはタイ族の人々の痕跡を刻んだ独自の文化へと発展した。
2022年、タイ族の民俗芸能である椀舞が国家無形文化遺産に登録されました。近年、椀舞は注目を集め、省内の多くの地域で徐々に復元・発展が進んでいます。
現代の舞台芸術に合わせるため、椀舞の動きは多様化している。踊り手は箸と椀を使い、稲刈り、妖精のように空を飛ぶ、舟を漕ぐ、水車を回す、トウモロコシを挽く、米を搗く、水をかけるなど、日常生活でよく見られる様々な動作を模倣する。
ダンサーたちは優雅に動き、円錐形、円、文字などの形を作り出す。こうした独特な動きは、あらゆる年齢層の観客を魅了する。
タイ族の村々で伝統的に行われているボウルダンスは、タイグエン省の多くの行事や祭りで文化的な見どころとなっています。この伝統は地元の芸能団体や学校で復活し、地域観光を促進するための公演にも取り入れられています。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/than-thuong-dieu-mua-bat-60330bd/
コメント (0)