ゲアン省で2番目に大きいオレンジ園が失敗し、果実が大量に落ちた

クリップ：ヴァン・トゥルオン

クアンドン省ドンチュン村で大規模なオレンジ栽培を営むファン・ティ・スーさんは、悲痛な面持ちでこう語った。「4.8ヘクタールのオレンジ畑の80%は、市場で人気の特別なオレンジ品種、黄色い芯を持つサ・ドアイオレンジです。5号と10号という2度の大嵐の後、畑全体が強風で吹き飛ばされ、枝は折れ、根こそぎにされた木もいくつかあり、再び支えなければなりませんでした。」スーさんは悲しそうに言った。「昨シーズンは35トン収穫できましたが、今年は15トン程度しか収穫できませんでした。オレンジは次から次へと落ちてきており、大晦日に注文するお客様には約束できません。十分なオレンジが収穫できるかどうかわからないからです。」

ヴァン・トゥルオン 45 — クアン・ドン村ドン・タンオレンジ畑では、今年の収穫は不作となった。写真：ヴァン・トゥルオン

そこから少し離れたドントロ村のグエン・ヒュー・カインさんも、3ヘクタールの土地で残りのオレンジの収穫に追われています。最近の嵐で多くの木から葉と小さな実が落ち、また他の木は浸水して根が弱り、回復が困難になっているとのことです。「オレンジは熟していますが、実は毎日落ちています。昨シーズンは30トン収穫できましたが、今年はせいぜい10トンです。今年のオレンジは1キログラムあたり5万ドンほどと高値ですが、不作だったので、その分を補うことができません」とカインさんは語りました。

嵐で果実が落ちたため、木に実った果実の数は非常に少ない。写真：ヴァン・トゥルオン

農家は生産量の急激な減少を懸念しているだけでなく、長期的な懸念にも直面しています。有名ではあるものの非常に栽培が難しい品種であるシャ・ドアイオレンジの復活には、多大な手間と費用がかかるため、何年もかかる可能性があります。相次ぐ自然災害の後、多くのオレンジ畑が枯死の危機に瀕しており、次の収穫に影響を及ぼす可能性があります。

生産量の減少は、仕入れ市場にも大きな影響を与えている。タンビン区のオレンジ商人、トラン・ヴァン・トゥ氏は、通常、クアンチョン村でドンタンオレンジを毎日5～7トン仕入れ、各省に出荷しているという。しかし、今年は生産量があまりにも少ないため、注文がほとんど受け付けられないという。「ドンタンオレンジは香りと甘みが大変好評ですが、今年は供給量が不足しているため、仕入れを控えざるを得ません。」

ヴァン・トゥルオン1 — オレンジは収穫期を迎えているが、根が弱いため実が落ちてしまう。写真：ヴァン・トゥルオン

クアンドン村人民委員会副委員長のグエン・カック・ソン氏によると、現在、村全体で130ヘクタール以上のオレンジ畑があり、主にサ・ドアイ・ロンヴァン、ヴァン・ドゥといった美味しい品種が栽培されています。そのうち70ヘクタール以上がVietGAP認証を取得しています。その高品質により、ドン・タン産オレンジは長年にわたり世界中のお客様から求められるブランドとなっています。地域全体では毎年平均約1,300トンのオレンジが収穫され、420億ドン以上の経済効果をもたらしています。