X6 - 完璧なスパイ

ある雨の夜、アメリカ人教授であり歴史家でもあるラリー・バーマン著『X6 完璧なスパイ』（First News刊、Hong Duc Publishing House配給）を読んだことを覚えています。途切れることなく読みふけっていました。それは、本書がセンセーショナルでドラマチックな文体で書かれていたからではなく、あまりにもリアルで、まるで語り部の前に座っているかのような感覚に陥り、著名な諜報員の目、笑顔、そして疲労感さえもはっきりと目に焼き付けたからです。

私が言及しているのは、20世紀のベトナム諜報員、ファム・スアン・アン（1927-2006）です。歴史好きの方なら誰でもその名をご存知でしょう。彼は著名な国際ジャーナリストであると同時に、ベトナムの戦略スパイとして二重の人生を歩みました。

歴史家ラリー・バーマンは、数々の障害を乗り越えて30回以上ベトナムを訪れ、ファム・スアン・アンとその同志、そして関係者にインタビューを行い、この非常に価値のある本を出版しました。

ラリー・バーマンとファム・スアン・アンの繋がりは、単なる学術的なインタビュー以上のものだったのかもしれない。アメリカ人教授と、アメリカに敵対するベトナムのスパイという、相反する二つの世界から来た二人の間には、言葉では言い表せないほどの信頼の絆が生まれたのだ。本書を読んでいると、ラリー・バーマンがファム・スアン・アンと初めて会った時の姿が目に浮かぶ。幾多の時代の嵐を乗り越えてきた男の前に座り、優しくも鋭い眼差しで、低い声で、時にウィットを交えながら、自身の物語を語る姿が目に浮かぶ。

著者バーマンはただ本を書くためにメモを取っているだけではない、と感じたこともあった。彼はまるで友人のように、たとえ敵対する側ではあっても、共に目撃した戦争の痕跡を辿る旅人のように、耳を傾けてくれた。かつて謎の人物として世界中に知られていたファム・スアン・アンが、徐々に心を開いていったのは、まさにこの傾聴と忍耐のおかげだった。

そして、長い年月を経て、X6 - 完璧なスパイという本は、歴史上の人物の物語というだけではなく、理解の力の証でもあります。戦争は人々を分断するかもしれませんが、記憶と真実は人々をより深いレベルで結びつけることができます。

ラリー・バーマン教授と、情報将校兼ジャーナリストのファム・スアン・アン少将。写真提供：nhandan.vn

本書は、激動のベトナム戦争を背景に、アメリカとサイゴン政府の情報機関の内幕を深く掘り下げています。ファム・スアン・アンは、尊敬を集める国際特派員であると同時に、忠実な共産主義者でもありました。ラリー・バーマンは、学者らしい緻密な文体で、重要な歴史的出来事を記録するだけでなく、諜報網、激しい知略の戦い、そして国家独立への静かな献身といった時代を再構築しています。本書は、 主権を求めて闘うベトナム国民の知性、勇気、そして粘り強さを鮮やかに証明するものであり、国際的な視点からベトナム戦争をより深く理解したいと考えるすべての人にとって貴重な資料となるでしょう。

この本は単なる伝記ではなく、ファム・スアン・アンの包括的な肖像であり、彼の幼少時代、アメリカでの留学時代、タイム紙、ロイター通信、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙の記者時代、そして戦争中にベトナムで最も重要な戦略スパイの一人になるまでを描いています。

ファム・スアン・アンは私の同僚であり、友人であり、指導者であり、そしてベトナム戦争で私の命を救ってくれた人でした。ラリー・バーマンの本を読むまでは、他のアメリカ人と同じようにファム・スアン・アンを理解していると思っていました。ページをめくるたびに、たくさんの驚きがありました。

ロバート・サマンソン- 『War News: A Young Reporter in Indochina』の著者

この本の特別なところは、著者のラリー・バーマンがこの本を称賛したり批判したりするために書いたのではなく、個人的な感情と国家への義務の間で引き裂かれる内面的な葛藤を抱えた実在の人物を描くために書いたという点です。

ファム・スアン・アンは、世界中の友人たちの目には、知的で機知に富み、知識豊富なジャーナリストとして映っていました。しかし、そのイメージの裏には、ベトナムの諜報網に身を投じ、戦況を大きく左右する戦略情報を提供する「沈黙の戦士」という側面もありました。特筆すべきは、彼がその両方の役割を、誰の疑念も招くことなく、完璧にこなしたことです。そのためには、並外れた勇気、並外れた適応力、そして何よりも計り知れないほどの個人的な犠牲が必要でした…。

ラリー・バーマンはわずか400ページ弱で、読者に戦争の双方の視点を提示しています。アメリカ人学者として、著者は公平な立場で調査を行い、目撃者にインタビューを行い、真実を尊重しながら物語を語ります。これにより、ファム・スアン・アンは、その専門的なスキルにおいて「完璧なスパイ」であっただけでなく、 平和主義者でもあったことが明らかになります。彼はアメリカ人の友人を大切にし、西洋文化を尊重しながらも、民族解放の理想を揺るぎなく貫きました。彼の知性、機転の利く態度、そして揺るぎない精神は、あらゆる分野の若者にとって模範となるでしょう。

『X6 - 完璧なスパイ』は、歴史愛好家だけでなく、知性、勇気、そして愛国心の力について深く理解したいすべての人にとって必読の一冊です。ファム・スアン・アンの名は、ベトナムの知性と、独立と自由への道のりにおける揺るぎない勇気の不滅の証として、国家の歴史の黄金のページに永遠に刻まれるでしょう。

9月は、国中が9月2日の独立記念日、建国記念日を心待ちにしています。そして偶然にも、戦略情報将校のファム・スアン・アンは9月にドンナイ省ビエンホアで生まれました。『X6 完璧なスパイ』を読み返してみると、戦略情報将校のファム・スアン・アンへの尊敬の念がさらに深まりました。彼は二つの戦線、二つの陣営の間で揺れ動きながら、情熱と勇気に満ちた人生を送ったのです。

ヴァン・アン

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/x6-diep-vien-hoan-hao-728118c/