タイグエン県イエン・チャック・コミューン：商業的なカタツムリ養殖モデルを通じて貧困から脱却

人口の90％以上が少数民族であるイエンチャック村の高原では、商業的なカタツムリ養殖モデルが徐々に新たな経済の「推進力」となり、有効な収入をもたらし、同時に持続可能な貧困削減と新たな農村建設に貢献しています。

イエンチャック村ドンフー1集落では、長年にわたり多くの世帯が伝統的な水田で主に米を栽培してきました。しかし、実際には、生産性の低さ、投資コストの高さ、自然災害や害虫のリスクなどにより、水田の経済効率は非常に限られています。グエン・コン・ホアンさん（タイ族）の家族はその典型的な例です。以前は米と野菜で家族を支えていましたが、収入は不安定で、安定させることは困難でした。

画像 (1) — 商業的なカタツムリ養殖モデルは、イエンチャックの人々が貧困から抜け出す道を切り開きます。

2023年、ホアンさんはフー・ルオン社会政策銀行から1億ドンの借入を敢行し、約2,000平方メートルの面積にカタツムリ養殖池を建設しました。「最初は経験が全くなく不安でしたが、農業普及員の技術指導を受け、徐々に自信がつきました。カタツムリの稚魚は1万ドンあたり約220万ドンで、4～5ヶ月ほど飼育すれば収穫できます。」とホアンさんは語りました。

ホアン氏によると、彼の家族は天候条件に応じて毎年1～2バッチのカタツムリを養殖しているという。現在の販売価格は1kgあたり5万8000～6万ドンで、投資コストを差し引くと、1回の収穫で900kgの市販カタツムリに相当する利益が得られ、年間5000万ドン以上の収入となる。これは従来の稲作の何倍にも上る。

ホアン氏の妻、ノン・ティ・トラン・ニュンさんもこのモデルの仲間です。彼女は、以前は一年中農業をしても食べるのがやっとだったと言います。今では、米とカタツムリを混作で育てることで、より明確な経済効果が得られています。一家は近い将来、池を拡張する予定です。さらなる融資を受けられれば、必ず規模を拡大します。

イエンチャックにおける商業的なカタツムリ養殖モデルは、米、茶、木材に加え、徐々に拡大し、人々にとって新たな経済発展の方向性となりつつあります。多くの世帯は、カタツムリ養殖は、それほど複雑ではない技術、適切な投資資本、迅速なターンアラウンドなどの利点があり、農村労働者、特に少数民族世帯に適していると考えています。

市町村統計によると、2022年から2024年にかけて、多次元貧困率は20%から6.76%に大幅に減少し、貧困世帯および準貧困世帯は372世帯となる見込みです。2025年10月までに、この数値はさらに減少し、4.90%に達します。貧困世帯は99世帯（1.8%）、準貧困世帯は165世帯（3.0%）となり、省が設定した計画目標の150%を上回ります。

明らかに、カタツムリ養殖モデルは生産における革新であるだけでなく、イエンチャックにおける持続可能な貧困削減の効果的な方向性でもあります。

画像-2d32f3a546dc1888754dab747822f280.jpg — ホアン氏は1億ドンの資本金で、商業的なカタツムリ養殖モデルを効果的に導入しました。

社会政策銀行からの優遇資本の明らかな効果は、新たな発展の方向を切り開き、この地域の多くの貧困層および準貧困層が投資、生産拡大、そして生活向上のための条件を得られるようになったことを示しています。経済モデルは効果を発揮し、人々が徐々に家計を発展させるのを助け、この地域における持続可能な貧困削減と新たな農村建設の目標に大きく貢献しています。

イェンチャック村は、貧困からの脱却を支援するだけでなく、農業開発を商品化、持続可能、環境に配慮したものへと方向づけています。茶樹に加え、FSC認証木材、クリーンな農産物・水産物についても、一元的生産（OCOP）への登録が奨励されています。

資本に加えて、コミューンの農業普及員は定期的に研修コースを開催し、農業技術、種子の選定、池の管理、病害予防、手入れ、収穫に関する指導を行っています。資本と知識の組み合わせは、人々が自信を持って投資する上で役立っています。

イエンチャック村人民委員会のグエン・トゥ・フオン委員長は、2026年から2030年にかけて、村は地域の潜在力を活かした生計モデルの推進を継続すると述べた。カタツムリ養殖に加え、水牛や牛の飼育、土壌に適した緑葉野菜、薬用植物、果樹の植栽を優先的に推進する。

同時に、イェン・チャックは生産における科学技術の応用を促進し、畜産管理と製品トレーサビリティにおけるデジタル変革を促進します。これにより、生産性と製品品質が向上するだけでなく、人々が近代的な市場にアクセスしやすくなります。

同コミューンはまた、貧困世帯と貧困から脱却したばかりの世帯が生産投資を継続できるよう、所管当局が2026年から2030年にかけて安定的かつタイムリーな資金源を配分することを提案した。これは、イエンチャックが持続可能な貧困削減と先進的な農村建設という目標を達成するための重要な要素となる。

資本支援に加え、コミューン人民委員会は、バイオセーフティ畜産技術、家畜の病気予防、小規模から商品規模への生産思想の転換、最新技術の適用に関する多くの研修コースの開催を提唱してきた。

さらに、コミューンは農業サービスセンターと連携して、池の改修や農業モデルの開発を指導するとともに、農業副産物を家畜の飼料として活用することで、コストを削減し、環境を保護しています。

イエンチャック村における商業的なカタツムリ養殖モデルは、地域の潜在力と結びついた創造的な生計変革の具体的な例です。不安定な水田から、多くの貧困世帯が新たな、効果的で持続可能な方向性を見出しました。政府の支援、政策銀行の協力、そして人々の「思い切って考え、実行しよう」という精神が、一つのモデルを高地農業を代表する成功物語へと変貌させました。

出典: https://daibieunhandan.vn/xa-yen-trach-thai-nguyen-thoat-ngheo-tu-mo-hinh-nuoi-oc-thuong-pham-10396361.html