夏秋稲を作付け予定より早く植える「垣根破り」

多くの場所で、農家は早めに種を蒔きます。

2024～2025年冬春米はまだ収穫されていないものの、多くの地域では農家が2025年夏秋米の植え付けを済ませており、田んぼは緑で覆われている。キエンザン省農業環境局の推奨作物カレンダーによると、農家は3月15日から2025年夏秋米の播種を開始する（第1段階）。しかし、それ以前には数万ヘクタールの農家が「柵を破って」早期に植え付けを行ったため、害虫が蔓延する危険が生じていた。

キエンザン省の農家は、予定より早く、数万ヘクタールの2025年産夏秋稲を植えた。写真： Trung Chanh。

地元の統計によると、3月18日時点で、同省の農家は5万4530ヘクタール以上の面積で2025年の初夏秋米を植えた。そのうち、苗段階は36,780ヘクタール、分げつ段階は17,520ヘクタール以上で、ウー・ミン・トゥオン地区だけでも、約130ヘクタールの稲が出穂・開花および開花・成熟段階に入っている。初期播種地域は主にギオンリエン、ザンタイン、ウーミントゥオン、チャウタイン、ゴークアオ、タンヒエップ地区、ラックザー市に集中しています。

ケン4B集落（タンヒエップ県タンアンコミューン）では、何百ヘクタールもの田んぼに農民たちが種を蒔き、緑に染まっています。村落の農民らは、冬春稲を収穫した後、人々はその機会を利用して藁を燃やし、田んぼを掃除し、2025年の夏秋稲を植え直すと語った。数世帯がそうした場合、他の世帯もそれに倣わざるを得ませんでした。なぜなら、畑は小さな境界線で区切られているだけで、水を溜めることができなかったからです。これまで、一番早い世帯では20日以上経過した稲を播種し、遅い世帯でも10日以上経過した稲を播種した。暑い天候にもかかわらず、稲は概ね順調に育っています。

2025年夏秋米、キエンザン省の農家が予定より早く植え付け、害虫に襲われた。写真： Trung Chanh。

キエンザン省農業環境局のグエン・ヴァン・ギア副局長は、「一部の地域では、冬春稲を収穫した後、2つの作物間の隔離期間を確保せずに土地を耕し、再び播種しているため、有機中毒が発生し、トビイロウンカ、黄萎病、葉巻病などの害虫が夏秋稲に蔓延する可能性が非常に高くなっています」と警告した。

そのため、キエンザン省農業環境局は、各県および市の人民委員会に対し、指導された作付け暦に従って2025年夏秋米生産計画の生産指導と実施において専門部門との連携を強化するよう要請した。専門部隊に指示して、各サブ地域に適した播種計画を作成し、「集中、均一性、ウンカの回避」を確保します。推奨スケジュール外で自発的に播種を行う地域では、タイムリーな是正措置が必要です。

夏秋稲は4回に分けて播種します。

キエンザン省作物生産・植物保護局長のトラン・クアン・ジャウ氏は、2025年の夏秋稲作では同省は27万6100ヘクタールに稲を播く計画だと語った。これまでに、農家は8万600ヘクタールの土地に稲作をしており、ジョンリエン、タンヒエップ、ジャンタン、ホンダット、チャウタン、ゴークアオ、ウーミントゥオン、ラックジャー市などの地区に集中している。

州農業環境省が推奨する季節カレンダーでは、種まきと植え付けを 4 回に分けて行うことになっています。フェーズ1は3月15日から31日まで、主に3期作米生産地域（ジオンリエン、タンヒエップ、チャウタン、ジャンタン各県とラックザー市の一部の地域を含む）で播種します。

フェーズ2は4月5日から20日までで、ジョンリエン郡とタンヒエップ郡の残りの地域、チャウタン郡とジャンタン郡の大部分、ラックザー市、ゴークアオ郡の一部、ホンダット郡の国道80号線の北側が含まれます。

フェーズ3は5月5日から20日までで、ホンダット、キエンルオン、ジャンタン、ゴークアオ各郡とチャウタン郡の一部であるラックジャー市のほとんどの地域が含まれます。

第4段階は5月25日から6月25日までで、ホンダット県とキエンルオン県の国道80号線以南の残りの地域、ウーミントゥオン地域、ゴークアオ県とチャウタン県のカイベー川とカイロン川沿いの一部地域が含まれます。

キエンザン省農業環境局は、農家に対し、種まきの前に耕作、土壌の乾燥、畑の徹底的な清掃に集中するため、2回の作物の間に少なくとも20日間の間隔をあけるよう推奨している。写真： Trung Chanh。

チャン・クアン・ジャウ氏によれば、3月25日時点で、同省には収穫されていない冬春米が約3万6000ヘクタールあるという。地域によっては、収穫が終わったばかりで、畑を掃除する時間が必要なところもあります。

米の品種構成に関しては、農家には、OM18、OM5451、ダイトム8、OM380、GKG1、GKG5、OM34、OM4900、OM7347、ST24、ST25、RVT、ジャポニカ米品種グループ（DS1）、もち米（IR4625）など、生育期間が短く品質の高い認定米品種の使用が推奨されています。 80～100kg/haの稲種子の量でまばらに播種するプロセスを適用し、作物生産および植物保護局が発行したメコンデルタ地域での高品質・低排出米生産の技術プロセスに従います。

拡大するエリアコードを使用して、大規模なフィールド、VietGAP、GlobalGAP、オーガニック、SRP などの標準モデルでの生産を組織します。農家に対して、手入れ、施肥バランス、総合的病害虫管理対策の重点と実施、農薬の安全かつ効果的な使用について指導します。機関や企業と連携し、企業、協同組合、協同組合グループ、農家間の契約という形で生産と製品消費の連携モデルの組織化を継続的に推進します。

キエンザン省農業環境局は、冬春稲作の収穫後に農家に畑を耕し、土壌を乾燥させ、清掃することを推奨している。苗段階でのトビイロウンカ、黄萎病、イネ矮小病、有機中毒の蔓延を最小限に抑えるには、2 回の作物栽培の間に少なくとも 20 日間の間隔をあける必要があります。

出典: https://nongnghiep.vn/xe-rao-xuong-giong-lua-he-thu-truoc-lich-thoi-vu-d745227.html