2026年の午年旧正月を前にしたドンソン古村の雰囲気。
ドンソン古村は、青銅の太鼓と国家建設・国防の歴史にまつわる輝かしい考古学的文化であるドンソン文化の「揺籃の地」として古くから知られています。時代とともに多くの変遷を経てきたにもかかわらず、ドンソンはベトナムの古代村落の基本的な姿を今も保っています。春が来るたびに、その美しさは風景だけでなく、人々の生活様式、慣習、そして遺産を守りたいという地域社会の意識の奥深さにおいても、より鮮明で深みを増していきます。
年末にドンソン古村を訪れると、村の雰囲気が隅々まで行き届いていることを肌で感じることができます。幹線道路沿いや路地裏、古民家、集落の共同住宅、寺院といった文化空間には、国旗、円錐形の帽子、赤い提灯、竹灯籠といった伝統的な装飾が調和して飾られ、苔むした瓦屋根と深みのある茶色の土壁を背景に、さりげないアクセントを添えています。さらに、竹、籐、土瓶といった馴染み深い素材で作られたミニチュアのテト（旧正月）の飾りは、昔の村の記憶を呼び起こし、地元の人々や観光客に温かく親密な雰囲気を与えています。
どの家庭でも、テト（旧正月）の準備は早くから始まり、古い家は掃除され、細かい箇所は修理され、祖先の祭壇は丁寧に、そして厳粛に清められます。トリ・アレーにある古い家で、長年家族が住んでいる古い家に暮らすルオン・ザ・タップさんはこう語ります。「テトの約1か月前になると、家族で家と礼拝スペースを掃除し、模様替えをし、ポーチの前に桃の花を飾ります。一番大切なのは、空間を整理整頓し、居心地の良い空間にして、昔ながらの魅力を保つことです。そうすることで、地元の人々や観光客が訪れ、テトの休暇と春の到来を体験できるのです。」
テト（旧正月）を前にした数日間、この古村を散策すると、生活のペースがゆっくりと落ち着くのがはっきりと感じられます。人々は日常生活にリラックスした雰囲気を漂わせています。ポーチや門で出会い、挨拶を交わす人々の顔には、いつもより笑顔が溢れています。春の訪れを告げる簡素な装飾の古村の空間には、喜びと温かさが溢れ、テトが近づくにつれ、独特の静けさが感じられます。
ドンソン古村は「新たな装い」を与えられただけでなく、無形の文化的価値も守られています。共同住宅や仏塔にまつわる伝統的な慣習、儀式、地域活動は、今もなお維持されています。近年、地元ではドンソンの春の風物詩として「古村の旧正月祭り」が開催されています。これは単なる文化イベントではなく、地域住民が国の伝統的な旧正月に関連する伝統的な慣習や行事を再現し、保存する機会となっています。古村やコミュニティエリアでは、バインチュン（伝統的な餅）作り、書道の稽古、五果の盛り合わせ、民俗遊びといった馴染み深い光景が生き生きと再現され、多くの人々、特に若い世代の参加を集めています。
「古村の伝統的なテト」活動を通して、ドンソン古村の無形の文化的価値が自然に「目覚め」ます。高齢者は、伝統的なテトの慣習、村の伝統、家族の価値観を子孫に語り継ぐ機会を得ます。若者は、現代生活の中で薄れてしまったように思えた価値観の意味を直接体験し、より深く理解することができます。これは、伝統について学び、故郷への愛と地域社会における遺産保護意識を育む実践的な方法であり、同時に持続可能な文化観光発展の基盤を築くものです。
ドンソン古村の住民であるルオン・ティ・ズエンさん（70歳）は、「近年、地元当局が『古村お正月祭り』を開催し、村を美しく飾り付けています。皆が喜び、伝統的な文化的価値を守り、推進していく責任をはっきりと理解しています。この時期に子供や孫たちが故郷に帰ると、先祖の習慣、伝統、生活様式についてより深く学び、故郷への愛着が深まるのです」と語った。
これらの好ましい変化は、地元の党委員会と政府の関心、大衆組織の関与、そして文化・観光開発と連携した古民家と古村の文化空間の保全に対する人々の高い合意の成果です。ハムロン区人民委員会副委員長のレー・ティ・タン氏は次のように述べています。「近年、古村の価値の保全と促進は、地域文化と観光の発展という目標と結びついた重要な課題と認識されています。村の美化、インフラ整備、景観整備といった活動はすべて、古村の空間への調和と尊重という原則に基づいて実施されています。旧正月は、古村が最も際立った特徴を披露する時期であり、同時に地域社会に遺産保全の意識を広める機会です。区は積極的に計画を立て、学校、大衆組織、そして各路地に古村の空間の装飾と保護の任務を割り当てています。装飾は親しみやすく、簡素で、古村のエッセンスを保った方法で行われています。」
春の彩りが広がる中、ドンソン古村は静かに、ゆっくりと、しかし揺るぎない独特の生活リズムを保っています。古民家や伝統的なテトの習慣、そして地域住民の遺産保存意識に至るまで、すべてが古村が未来を見据え、現在を生き続けるための基盤を築き上げています。伝統的な価値観は、守られるだけでなく、春を通して自然に受け継がれています。
文と写真：Thùy Linh
出典: https://baothanhhoa.vn/xuan-ve-lang-co-278595.htm
コメント (0)