សន្និសីទអន្តរជាតិស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍ការអប់រំភាសាកូរ៉េក្នុងយុគសម័យនៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល

DNVN - នាថ្ងៃទី ១៤ មិថុនា នៅទីក្រុង Da Nang សមាគមអន្តរជាតិសម្រាប់ការសិក្សាភាសា និងវប្បធម៌កូរ៉េ (INK) សហការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ Dong A បានរៀបចំសន្និសីទអន្តរជាតិលើកទី ៣៩ ក្រោមប្រធានបទ “ការផ្លាស់ប្តូរ និងការបង្រៀនភាសាកូរ៉េ និងវប្បធម៌កូរ៉េក្នុងយុគសម័យឌីជីថល”។

នេះគឺជាវេទិកាសិក្សាប្រចាំឆ្នាំដែលរៀបចំឡើងដោយ INK ដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការបង្វិលនៅក្នុងប្រទេសដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំងក្នុងការសិក្សាកូរ៉េ។ ឆ្នាំនេះ សន្និសីទលើកទី 39 បានប្រព្រឹត្តទៅនៅប្រទេសវៀតណាម ដែលរៀបចំដោយ INK សហការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ Dong A ដោយមានការចូលរួមពីសមាគមអន្តរជាតិនៃអ្នកបកប្រែ និងអ្នកបកប្រែកូរ៉េ។ នេះក៏ជាសន្និសីទ វិទ្យាសាស្ត្រ អន្តរជាតិលើកទី៤៣ ដែលរៀបចំដោយសាកលវិទ្យាល័យ Dong A សហការជាមួយវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ សាកលវិទ្យាល័យ អង្គការ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកជំនាញក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។

សិក្ខាសាលា “ការបង្រៀនភាសា និងវប្បធម៌កូរ៉េក្នុងយុគសម័យឌីជីថល” ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ INK សហការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ Dong A នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា។

សន្និសីទបានប្រមូលផ្តុំឯកសារស្រាវជ្រាវជាង 50 ដែលគ្របដណ្តប់លើវិស័យជាច្រើនដូចជា ការអប់រំ ភាសាកូរ៉េ ការបកប្រែ និងការបកស្រាយ រួមជាមួយនឹងខ្លឹមសារវប្បធម៌ និងមុខវិជ្ជាចម្រុះជាច្រើនទៀតពីសាស្រ្តាចារ្យ អ្នកស្រាវជ្រាវ អ្នកស្រាវជ្រាវ និងសាស្ត្រាចារ្យជាង 100 នាក់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ វៀតណាម ជប៉ុន ចិន ...

លោក Woo Hyoung Min - ប្រធានតំណាងមូលនិធិកូរ៉េ (KF) នៅប្រទេសវៀតណាមបាននិយាយថា នៅឆ្នាំ 2021 ភាសាកូរ៉េត្រូវបានជ្រើសរើសជាភាសាបរទេសដំបូងគេរបស់វៀតណាម ហើយថ្នាក់ភាសាកូរ៉េកំពុងត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយនៅវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យទូទាំងប្រទេស។

ចំនួនបេក្ខជនប្រឡងតេស្តសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ (TOPIK) លើកទី 100 បានកើនឡើងពី 16,000 ដល់ 63,000 ដែលជាការកើនឡើងបួនដងក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ គិតត្រឹមឆ្នាំ 2025 សាកលវិទ្យាល័យចំនួន 48 នៅទូទាំងប្រទេស រួមទាំងសាកលវិទ្យាល័យ Dong A បានបង្កើតនាយកដ្ឋានភាសាកូរ៉េ និងការសិក្សាភាសាកូរ៉េ ដោយមាននិស្សិតជាង 27,000 នាក់បានចុះឈ្មោះចូលរៀន។

យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យ វេជ្ជបណ្ឌិត Lee Mihye - ប្រធាន INK ការច្នៃប្រឌិតបដិវត្តន៍ក្នុងវិស័យឌីជីថល រួមជាមួយនឹងការរីករាលដាលជាសកលនៃរលក Hallyu កំពុងបង្កបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបើកឱកាសថ្មីៗជាច្រើនសម្រាប់ការបង្រៀនភាសា និងវប្បធម៌កូរ៉េ។

ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងសាកលវិទ្យាល័យ Dong A និងសមាគមអន្តរជាតិនៃអ្នកបកប្រែ និងបកប្រែភាសាកូរ៉េ។

លោកស្រី Shin Yoonkyeong ប្រធានសមាគមអន្តរជាតិនៃអ្នកបកប្រែ និងអ្នកបកប្រែកូរ៉េបានអត្ថាធិប្បាយថា នៅប្រទេសវៀតណាម ការចាប់អារម្មណ៍លើភាសាកូរ៉េ និងវប្បធម៌កូរ៉េកំពុងរីករាលដាលលឿនជាងប្រទេសណាៗទាំងអស់ ហើយសាកលវិទ្យាល័យ Dong A ទីក្រុង Da Nang គឺជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវមួយក្នុងការបង្រៀនភាសាកូរ៉េ និងស្រាវជ្រាវវប្បធម៌កូរ៉េនៅតំបន់កណ្តាល។

នាងក៏បាននិយាយផងដែរថា ការបង្រៀនភាសាកូរ៉េ និងការបណ្តុះបណ្តាលការបកប្រែ និងការបកស្រាយលែងជាវិស័យឯករាជ្យ និងដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ប៉ុន្តែកំពុងឆ្ពោះទៅរកសហគមន៍សិក្សាដ៏ស្អិតរមួត បំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក និងបង្កើតឥទ្ធិពលរួមដ៏រឹងមាំ។ នៅក្នុងតម្រូវការនៃយុគសម័យបច្ចុប្បន្ន នេះគឺជាទំព័រថ្មីមួយដែលបើកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏មានអត្ថន័យ និងក្លាយជាគំរូសមាគមសិក្សាធម្មតា ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យឆ្ពោះទៅអនាគត។

យោងតាមប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសាកលវិទ្យាល័យ Dong A លោក Luong Minh Sam ក្នុងយុគសម័យឌីជីថល Hallyu មិនត្រឹមតែជាបាតុភូតវប្បធម៌សកលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឱកាសដើម្បីច្នៃប្រឌិតវិធីបង្រៀនភាសាកូរ៉េផងដែរ។ ប្រសិនបើធ្វើអាជីវកម្មបានត្រឹមត្រូវ Hallyu នឹងក្លាយជាស្ពានដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយរវាងថ្នាក់រៀន និងពិភពលោក។

លោក Luong Minh Sam បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ប្រធានបទនៃសន្និសីទ “ការអប់រំភាសា និងវប្បធម៌កូរ៉េក្នុងយុគសម័យឌីជីថល” មិនត្រឹមតែជាប្រធានបទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីកង្វល់ជាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលភាសា និងវប្បធម៌ក្នុងយុគសម័យឌីជីថល ដែលការបង្រៀនភាសា និងវប្បធម៌មិនត្រឹមតែជាការទំនាក់ទំនងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអំពីការតភ្ជាប់រវាងមនុស្ស រវាងវប្បធម៌ និងរវាងប្រព័ន្ធអប់រំកាន់តែសម្បូរបែប និងអាចបត់បែនបាន”។

សៀវភៅកូរ៉េជាង 160 ត្រូវបានបរិច្ចាគដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Hawoo, Darakwon, Hangeulpark, Kong&Park ដល់សាកលវិទ្យាល័យ Dong A និងសាកលវិទ្យាល័យមួយចំនួនដែលមានការបណ្តុះបណ្តាលភាសាកូរ៉េនៅក្នុងតំបន់កណ្តាល។

នៅក្នុងសន្និសីទនេះ កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការចំនួនពីរស្តីពីការអប់រំ និងការផ្លាស់ប្តូរការសិក្សា និងការអភិវឌ្ឍន៍ការបង្រៀនភាសាកូរ៉េត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ ជាពិសេស សាកលវិទ្យាល័យ Dong A បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការជាមួយ INK ដើម្បីជំរុញសកម្មភាពស្រាវជ្រាវ និងអប់រំអន្តរជាតិ ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន និងឯកសារស្រាវជ្រាវ សម្របសម្រួលការរៀបចំកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរអន្តរជាតិ និងសន្និសីទជាដើម។

ទន្ទឹមនឹងនោះ សាកលវិទ្យាល័យ Dong A និងសមាគមអន្តរជាតិនៃអ្នកបកប្រែ និងអ្នកបកប្រែកូរ៉េបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការដើម្បីបង្កើតកម្មវិធីបង្រៀនភាសាកូរ៉េ ចូលរួមក្នុងគម្រោងស្រាវជ្រាវរួមគ្នា ផ្លាស់ប្តូរឯកសារសិក្សា និងជំរុញការអនុវត្តការប្រឡងវាយតម្លៃការបកប្រែភាសាកូរ៉េនៅវៀតណាម។

សៀវភៅកូរ៉េចំនួន 164 ក្បាលក៏ត្រូវបានបរិច្ចាគដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Hawoo, Darakwon, Hangeulpark, Kong&Park ដល់មហាវិទ្យាល័យភាសា និងវប្បធម៌កូរ៉េ (សាកលវិទ្យាល័យ Dong A) និងសាកលវិទ្យាល័យមួយចំនួនដែលមានការបណ្តុះបណ្តាលភាសាកូរ៉េនៅតំបន់កណ្តាល ដើម្បីបម្រើការបង្រៀន និងស្រាវជ្រាវភាសាកូរ៉េ វប្បធម៌ និងការបកប្រែ និងការបកប្រែភាសាកូរ៉េ រួមចំណែកលើកកម្ពស់គុណភាពនៃការបណ្តុះបណ្តាល។

ជីត្រាន

ប្រភព៖ https://doanhnghiepvn.vn/tin-tuc/hoi-thao-quoc-te-ve-phat-trien-giao-duc-tieng-han-trong-thoi-dai-chuyen-doi-so/20250614030330430